Примечания

1

Браун Чарльз Брокден (1771–1810) – американский писатель. – Прим. пер.

2

“South Pacific” – известный мюзикл; текст Оскара Хаммерстайна. – Прим. пер.

3

Элен Бершид (Ellen S. Berscheid) – американский психолог и социолог, доктор философии, автор многочисленных публикаций и исследований в области межличностных отношений. – Прим. пер.

4

В квадратных скобках даны ссылки на источники, список которых прилагается в конце книги.

5

Джон Грей (John Gray) – американский психолог и терапевт, эксперт в области психологии межличностных взаимоотношений и психологии семьи. Автор книг “Men Are from Mars, Women Are from Venus” (1992) (в русском переводе – “Мужчины – выходцы с Марса, женщины – с Венеры”. М., Новости, 1997), “Mars and Venus, Together Forever” (1994) (в русском переводе – “Марс и Венера вместе и навсегда”. М., Новости, 1997) и многих других. – Прим. пер.

6

Здесь речь идет о мюзикле “Моя прекрасная леди” (“My fairy lady”) по мотивам пьесы Б. Шоу “Пигмалион”. – Прим. пер.

7

Коул Портер (1891–1964) – американский композитор, автор мюзиклов “Целуй меня, Кэт!” (по “Укрощению строптивой” У. Шекспира, 1948), “Канкан” (1953) и др., музыки к кинофильмам. – Прим. пер.

8

От английского imprint – “запечатлевать”, “фиксировать”, “оставлять след”. – Прим. пер.

Загрузка...