Примечания
1
Строка из песни Джона Прайна How Lucky. В переводе с англ.: насколько может человеку повезти? – Здесь и далее прим. переводчика.
2
Хода Котб – одна из ведущих американской программы «Сегодня».
3
В ориг. WIZ/Weather Information Zone – Погодная информационная зона.
4
Wilco – американская группа, играющая альтернативный рок. Она была образована в Чикаго в 1994 году участниками Uncle Tupelo, оставшимися после ухода вокалиста Джея Фаррара.
5
Синапс – место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой.
6
Главный герой фильма «Дни грома» – молодой и перспективный гонщик Коул Трикл
7
Прочь – американский детективно-сатирический фильм ужасов.
8
ESPN – американский международный базовый кабельный спортивный канал.
9
Муковисцидоз – наследственное заболевание, при котором нарушается выделительная функция желез с поражением жизненно важных органов.
10
The Letter People – детская программа обучения грамоте.
11
Корпус мира – гуманитарная организация, отправляющая добровольцев в бедствующие страны для оказания помощи.
12
Ошибка Google Переводчика из-за схожего звучания «Ай-Чин» и «Эгейский» в китайском языке.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги