Все эпиграфы взяты из произведений А. и Б. Стругацких.
Камера предварительного заключения.
«Комок» – коммерческий магазин.
Каротажник – специалист по геофизическим исследованиям скважин.
Эфеля, эфельные отвалы – промытые пески, из которых извлечено золото.