Кандинский и Мюнтер. Сила цвета и роковой любви - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Элис Браунер (ч. notes)

Примечания

1

Василий Васильевич Кандинский (1866–1944) – российский и немецкий художник-экспрессионист, живописец, график, поэт, педагог, теоретик изобразительного искусства. Один из основателей объединения «Синий всадник». (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Габриэле Мюнтер (1877–1962) – немецкая художница, представитель экспрессионизма, участница объединения «Синий всадник».

3

Все атрибуции можно найти в обобщенном виде в книге Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares. Insel Verlag 2020. S. 656.

4

Гизела Кляйне – немецкий искусствовед, историк.

5

«Синий всадник» – творческое объединение художников немецкого экспрессионизма, основанное в 1911 г. Василием Кандинским и Францем Марком.

6

Цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 176 f.

7

«Фаланга» (Phalanx) (1901–1904) – художественное объединение, основанное В. В. Кандинским в Мюнхене. При «Фаланге» существовала небольшая художественная школа, где Кандинский лично занимался преподаванием. За время существования объединения участниками было проведено 12 выставок для популяризации своего видения искусства, все они получили исключительно негативные отзывы общественности и критиков.

8

Прекрасная эпоха (Бель-эпок, фр. La Belle Époque) – период европейской истории с конца XIX в. до начала Первой мировой войны, который характеризовали процветание и вера в прогресс.

9

Паула Модерзон-Беккер (1876–1907) – немецкая художница, представительница раннего экспрессионизма, известна множеством автопортретов, в том числе в обнаженном виде.

10

Кете Кольвиц (1867–1945) – немецкая художница, график, скульптор, яркий представитель экспрессионизма и социального реализма. Первая художница, ставшая почетным профессором Берлинской академии искусств.

11

Марианна Владимировна Веревкина (1860–1938) – русская художница, представитель экспрессионизма, участница объединения «Синий всадник».

12

Аркады Хофгартена – общественный парк в стиле барокко в центре Мюнхена, с двух сторон ограниченный аркадными галереями. Построен в начале XIX в. архитектором Лео фон Кленце. Аркады печально известны как место проведения выставки «дегенеративного искусства».

13

www.kunstzitate.de/bildendekunst/manifeste/nationalismus/ziegler_rede_entartet_1937.htm; к Datenbank „Entarte Kunst“, см. www.geschkult.fu-berlin.de/e/db_entart_kunst/

14

Идеолог нацистского искусства Беттина Файстель-Ромедер в ноте протеста по поводу «Немецкой художественной выставки в Мюнхене». Цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 596 f.

15

Йозеф Геббельс (1897–1945) – немецкий политик, министр пропаганды и президент Имперской палаты культуры в фашистской Германии.

16

Макс Эрнст (1891–1976) – немецкий художник и скульптор, один из главных участников художественных движений дадаизм, сюрреализм и экспрессионизм, изобретатель техник фроттаж (натирание бумаги карандашом для проявления объема подложенных предметов) и граттаж (процарапывание слоя краски для проявления фактуры).

17

Людвиг Кирхнер (1880–1938) – немецкий живописец, график, скульптор, представитель экспрессионизма, сооснователь художественного объединения «Мост».

18

Эмиль Нольде (1867–1956) – немецкий художник-экспрессионист, участник художественного объединения «Мост», сооснователь группы «Новый сецессион».

19

Макс Бекман (1884–1950) – немецкий художник, гравер, архитектурный чертежник, писатель, иллюстратор.

20

Карл Шмидт-Ротлуф (1884–1976) – немецкий художник-экспрессионист, гравер, теоретик модернизма в живописи, сооснователь художественного объединения «Мост».

21

https://germanhistorydocs.org/de/deutschland-nationalsozialismus-1933-1945/fuehrer-durch-die-ausstellung-entartete-kunst-1937

22

Алексей Георгиевич Явленский (1864–1941) – русский и немецкий художник-экспрессионист, участник объединения «Синий всадник».

23

Франц Марк (1880–1916) – немецкий художник-экспрессионист, один из основателей объединения «Синий всадник»

24

Пауль Клее (1879–1940) – швейцарский и немецкий живописец, график, преподаватель школы Баухаус, теоретик искусства, работал в тесном контакте с группой «Синий всадник», выдающийся представитель европейского авангарда.

25

Альфред Кубин (1877–1959) – австрийский художник-абстракционист, гравер, иллюстратор.

26

Генрих Кампендонк (1889–1957) – немецкий живописец, график, художник по стеклу, гравер, представитель экспрессионизма.

27

«Новое объединение художников Мюнхена» – интернациональное объединение работавших в Мюнхене художников-экспрессионистов, созданное с целью проведения совместных выставок.

28

Подстекольная живопись – художественная техника, при которой изображение наносится маслом на обратную сторону стеклянной основы. Появление этого вида искусства относят к XII–XIII вв., когда мастера стали создавать стеклянные пластины с библейскими сюжетами и бытовыми сценками, расписывая картины «под стеклом».

29

Sturm-Galerie (нем.).

30

«Голубая земля» – живописный регион в Верхней Баварии, расположенный вокруг города Мурнау-ам-Штаффельзее.

31

Габриэле Мюнтер Йоханнесу Айхнеру 12 марта 1932 года; цит. по: Sandra Uhrig: Gabriele Münter. Die Zeit nach Kandinsky in Murnau. Ausstellungskatalog, Schlossmuseum Murnau 2012. S. 60.

32

Письма, написанные Василием Кандинским из России Габриэле Мюнтер и другим, датированы по юлианскому календарю, действующему с 1918 г. Грегорианский календарь, которым пользовались в Германии, в то время отставал на 13 дней. При упоминании дат в тексте мы следуем ему, если не указано иное.

33

Цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 642.

34

Arthur Jerome Eddy: Cubists and Post-Impressionism, Chicago 1914, www.gutenberg.org/cache/epub/64936/pg64936-images.html

35

См. Ivan Rictić, Hans-Peter Wipplinger (Hrsg.): Gabriele Münter. Retrospektive. Leopold Museum 2023, S. 16.

36

См. Gabriele Münter letzte Jahre & Retterin des „Blauen Reiter“; передача Сандры Вист для цикла телепередач BR „Zwischen Spessart und Karwendel“, www.br.de/br-fernsehen/sendungen/zwischen-spessart-und-karwendel/blauer-reiter-muenter-gabriele-100.html

37

Дневник Габриэле Мюнтер от 27 октября 1926 года; цит. по: Ivan Rictić, Hans-Peter Wipplinger (Hrsg.) Gabriele Münter. Retrospektive… S. 10.

38

Письмо директора музея Фридриха Денекен Василию Кандинскому от 31 января 1908 года; цит. по: Isabelle Jansen & Gabriele Münter 1877–1962. Malen ohne Umschweife, Lenbachhaus/Prestel Verlag, 2. Aufl. 2018. S. 244.

39

Габриэле Мюнтер 4 октября 1905 года; цит. по: Ivan Rictić, Hans-Peter Wipplinger (Hrsg.) Gabriele Münter. Retrospektive… S. 12.

40

Там же.

41

Василий Кандинский в письме Габриэле Мюнтер от 14 мая 1916 года; цит. по: Jelena Hahl-Fontaine (Hrsg.): Kandinsky. Das Leben in Briefen 1889–1944, Hirmer Verlag 2023, S. 150.

42

Erinnerungen an Amerika, рукопись Габриэле Мюнтер от 26/27 марта 1959 года; цит. по: Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter. Die Reise nach Amerika, Photografien 1899–1900, Schirmer Mosel/Gabriele Münter- und Johannes-Eichner-Stiftung/Lenbachhaus 2006. S. 219.

43

Эрнст Бош (1834–1917) – немецкий художник, рисовальщик, гравер, представитель Дюссельдорфской школы живописи.

44

Вилли Шпатц (1861–1931) – немецкий живописец и график.

45

Тайпоскрипт Габриэле Мюнтер, от руки отмеченный как «Черновик Айхнера к автобиографии Мю», цит. по: Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter. Die Reise nach Amerika. Photografien 1899–1900… S. 220.

46

Karl Scheffler: Die Frau und die Kunst. Eine Studie, Verlag Julius Bard 1908. S. 40 und 42; https://archive.org/details/diefrauunddiekunoosche/mode/2up

47

Габриэле Мюнтер в письме матери Минне от 21 мая 1897 года; цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 50.

48

Габриэле Мюнтер в письме матери Минне от 18 октября 1897 года; цит. по: там же, с. 55.

49

Там же.

50

Габриэле Мюнтер в письме брату Карлу от 25 июля 1898 года; цит. по: там же, с. 57.

51

Там же. С.85

52

Erinnerungen an Amerika, рукопись Габриэле Мюнтер от 26/27 марта 1959 года; цит. по: Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter. Die Reise nach Amerika. Photografien 1899–1900… S. 217.

53

См. Johannes Eichner: Kandinsky und Münter. Von den Ursprüngen moderner Kunst, F. Bruckmann Verlag 1957. S. 26.

54

Мюнтер в разговоре с американским автором и критиком Эдуардом Родити, упоминается в Dialoge über Kunst; цит. по: Karoline Hille: Gabriele Münter. Die Künstlerin mit der Zauberhand, Dumont 2012. S. 18.

55

56

См. Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 34.

57

Август Маке (1887–1914) – немецкий художник-экспрессионист, участник объединения «Синий всадник».

58

Август Маке в письме Францу Марку от 1 сентября 1911 года; цит. по: Michael Holzinger (Hrsg.): Franz Marc, August Macke: Briefwechsel 1910–1914… S. 83.

59

Рукописная записка от 10 августа 1956 года; цит. по: Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter. Die Reise nach Amerika. Photografien 1899–1900… S. 15.

60

Цит. по: Gisela Kleine: Gabriele Münter und Wassily Kandinsky. Biographie eines Paares… S. 64.

61

Кольт «Миротворец» (Peacemaker) – легендарный армейский револьвер Кольта, широко распространенный на Диком Западе.

62

Габриэле Мюнтер «Признание и воспоминания»; цит. по: Karoline Hille: Gabriele Münter. Die Künstlerin mit der Zauberhand, Dumont 2012. S. 21.

63

Erinnerungen an Amerika, рукопись Габриэле Мюнтер от 15 апреля 1956 года; цит. по: Helmut Friedel (Hrsg.): Gabriele Münter. Die Reise nach Amerika. Photografien 1899–1900… S. 218.