Впервые — в журнале «Современный мир» № 8, 1915. Печатался также под названием «Капитан».
Линёк — короткая смоляная веревка, с узлом на конце, служившая на судах для наказания.
Кливер — косой треугольный парус, ставящийся впереди фок-мачты.
Взять на саллинг — значит закрепить, придержать. Саллинг — рама из продольных и поперечных брусьев, служит для крепления верхних снастей составных мачт.
Шкот — снасть, служащая для управления парусом.
Тимберс — деревянный брус, идущий на изготовление шпангоутов — ребер судна.
Шкворень, или шворень — стержень, вставляемый в ось передка повозки и позволяющий передку вращаться.
Рым — железное кольцо для закладывания канатов и блоков.
Клотик — верхняя оконечность мачты.
Штирборт — правый по ходу борт судна.
Владимир Сандлер