Капитанская дочка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Викторович Костюнин (ч. notes)

Примечания

1

Гибралтар (англ. Gibraltar) — заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова, включающая Гибралтарскую скалу и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом. Под «дешёвым флагом» на Гибралтаре зарегистрированы суда иностранных государств;

2

Теплоходу прибрежного плавания класса «костер», чтоб ходить по Европе, достаточно шесть человек: капитан, старший помощник капитана — для посменной вахты на штурманском мостике, старший механик, повар и два матроса. Требования «Свидетельства о минимальном безопасном составе экипажа судна» — «Minimum Safe Manning Certificates»;

3

Тёмный нилас и склянка‑Marine science: ice rind (по международному коду; тонкая эластичная корка льда до 5 см на спокойном море);

4

ДАУ — дистанционное управление главным двигателем: запуск главного двигателя, остановка, увеличение или уменьшение оборотов и соответственно скорости судна.