Примечания

1

«Чикитита» (Chiquitita) – сингл шведской группы «АББА». – Здесь и далее прим. пер.

2

198 см.

3

Ботафогу – один из районов Рио-де-Жанейро, расположенный в юго-восточной части города и населенный преимущественно представителями высшего и среднего класса.

4

Базз Лайтер – главный герой франшизы «История игрушек».

5

«Симс» (The Sims) – видеоигра в жанре симулятора жизни.

6

Копакабана – пляж и одноименный городской район в Рио-де-Жанейро.

7

«Кайпиринья» – бразильский коктейль из кашасы (разновидность рома), лайма, льда и тростникового сахара.

8

Арка Лапа – двухъярусные арки, часть акведука Кариока в районе Лапа в Рио-де-Жанейро.

9

Вес – 48 кг, рост – 168 см.

10

Хлордиазепоксид – транквилизатор.

11

Кветиапин – нейролептик от шизофрении и биполярного расстройства.

12

Вальпроевая кислота – противоэлептический препарат.

13

Венлафаксин – антидепрессант.

14

Рисперидон – антипсихотическое средство.

15

Дуки-ди-Кашиас – город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии в штате Рио-де-Жанейро.

Загрузка...