— Что за херня, Эрк!!! Мать твою, да… с какого из трех дубов ты упал?!
— Док, а если по-русски… и так, чтобы я тебя понял? Без матов и дубов…
— Ладно, вот только… — Ливси достал из кармана флягу и сделал длинный глоток. По комнате поплыл запах рома… кстати, весьма хорошего рома. — Извини, Капитан, у меня сегодня и так была еще та ночка, потом утро… не менее «еще то», а тут — твой приказ, блин! Так… стоп, — последовал еще один глоток. — Поясни мне, пожалуйста…
— Все, уже хватит. Достаточно. Сядь и успокойся… — Эрк махнул рукой, указывая на кресло, и стал неторопливо набивать трубку, — …я тебя уже, кажется, понял. Правда, не понял, что именно тебя не устраивает в моем утреннем приказе? Мы же все это с тобой, если ты помнишь, обговаривали, и тогда никаких возражений не было.
— Кодовое слово — «тогда»! Капитан, ты ж, блин, воевал! — Док буквально рухнул в кресло, задумчиво посмотрел на флягу, так же неторопливо, как Эрк набивал трубку, завинтил ее и убрал обратно в карман. — Ну а раз воевал, то, значит, знаешь… или, по крайней мере, слышал, такое определение — «нетранспортабельные раненые»…
— Стоп. Я его знаю, но… Док, к приказу какое это имеет отношение?
— То есть как — «какое отношение»? Блин, Капитан, да как же ты… ПРИКАЖЕШЬ ЭВАКУИРОВАТЬ ТЕХ, КОГО ДАЖЕ С МЕСТА ТРОГАТЬ НЕЛЬЗЯ?!
— Еще раз — стоп! При чем здесь «нетранспортабельные»? — Эрк прикурил. — Если я правильно помню, то… речь у нас шла совсем не про ЭВАКУАЦИЮ ГОСПИТАЛЯ, а про ОРГАНИЗАЦИЮ ЕЩЕ ОДНОГО — в Гуантанамо! То есть… ты и те раненые, кого, как ты считаешь, можно перевозить, завтра отправляются туда и…
— Черт! Точно! Извини… я дурак! — Андрей хлопнул себя ладонью по лбу и хрипло рассмеялся. — Действительно, совсем забыл… просто, когда я услышал — «Собирайся в Гуантанамо!», да еще и в промежутке между двумя операциями…
— Теперь-то все ясно — «испорченный телефон». Ты только что из операционной, а Дана, как всегда… изложила все дословно и рванула дальше!
— Она тут ни при чем, блин, это был чисто мой косяк! Ладно, еще раз извини за мой необоснованный наезд. Я, наверное, сейчас пойду…
— Спать! Ты сейчас ответишь мне еще на пару вопросов и сразу же после этого пойдешь спать! Это, кстати, тоже приказ! На хрена нам нужен невыспавшийся хирург, а? Это был риторический вопрос, можешь не отвечать. Короткий доклад по ситуации с ранеными офицерами, вообще по госпиталю и… все!
— Ну, ты прямо-таки Аспера номер два… вы не родственники, случайно? Ладно, шучу… — Док улыбнулся, достал сигару и закурил. — Хочешь доклад — лови файлы! По офицерам — Хартманн и Шевалье, несмотря на все их «Вот сейчас встану!», проваляются еще не меньше недели, да и потом будут долго ходить в корсетах, и Роджер, кроме того, с рукой в гипсе, но они вполне транспортабельны — поедут в Гуантанамо. С Бишопом и Гарсия тоже все в порядке… в том смысле, что раны заживают нормально, никакой заразы они туда не подцепили, а вот то, что в госпиталь они ложиться отказываются, но, в конце концов, каждый сам… ну, и так далее. Легкораненых я тебе перечислять не буду — смысла нет. Хотя если эти… гребаные «мачо» не будут ходить на перевязки, то я ничего не гарантирую! То есть нет, я гарантирую! Их переход из легкораненых в тяжелые. Чертова Куба и ее… ну, ты понял. Ладно, это я для профилактики. Теперь о грустном… ни Карлос Мардеро, ни Артуро Ортега транспортировке не подлежат ни в коем случае! Вообще непонятно, как их сюда живыми довезли, но если уж довезли, то хрена лысого они у меня теперь уйдут — не дам, блин! Это, кстати, к вопросу о том, кто тебе будет в Гуантанамо новый госпиталь делать. Так вот… это буду делать не я! Извини, Эрк, но… для организации его там кое-кого из «трофеев» вполне хватит!
— Ты в них… так уверен? — Капитан отложил погасшую трубку. — Кстати, второй вопрос я собирался задать как раз именно о них. Имело ли это вообще смысл, и…
— Конечно! Ты еще и спрашиваешь! Да Ковбоя за такую идею не знаю, чем надо наградить! Впрочем, бутылку коньяка я ему и так выставил. Типа вместо ордена… Не стоит так улыбаться — это на западе у нас под рукой были… старина Шрайбер и другие испанские армейские врачи. Здесь — шиш вам! Разве что в Сантьяго, да и то… ЭТИМ я своих пациентов не доверю, ибо не врачи, а полный отстой. Уж лучше «трофеям»… они, по крайней мере, знают, с какой стороны браться за скальпель… и то, что ПЕРЕД операцией тоже надо, блин, руки мыть… ладно, это я о том, что накипело.
— Я вообще-то… имел в виду нечто другое. Ты не находишь, что… американские врачи и медсестры в нашем госпитале — это несколько сюрреалистично?
— Да ни разу! Особенно с учетом того, что Стэнфорд в Дайкири отбирал только и исключительно южан… еще вопросы есть? Черт, да двое из восьми начинали свою врачебную карьеру еще в осажденном Ричмонде! И, плюс к этому… тебе, кстати, уже рассказали о том, как янки в Дайкири «поддерживали своих с моря»? В смысле… огнем из орудий по собственному госпиталю? Вот-вот… можешь порасспрашивать тех, кто поедет с тобой в Гуантанамо — у них от этого остались очень красочные впечатления. Так что — забей! Ну, конфедератов же ты… сюром не считаешь?
— Убедил. Почти. Просто, когда я узнал… о ТОМ случае…
— А-а-а… так ты про того фельдшера… и, кстати, родом-то он был из Бостона, просто работал последнее время в Новом Орлеане, так что это не совсем корректный пример. Мужичок решил, что может «поиграть в героя». Спер по-тихому у кого-то из раненых — наверное, у «новичка» какого-то — «кольт», вперся ко мне в операционную… ну, там он и остался — до конца операции. Потом его уволокли в морг. Кстати, по этому поводу я открыл для себя много новых английских и французских ругательств. И очень пожалел, что там не было диктофона… то, что высказывали в адрес этого кретина оба наших «ричмондца», стоило бы увековечить для потомков! Правда, на меня они тогда тоже обиделись. За то, что добрался до него раньше…
— Ясно… у меня вопросов больше нет, так что дуй-ка ты спать! Назначь тех, кто поедет в Гуантанамо, пусть они готовят раненых к отправке и… — Эрк резко махнул рукой, — чтобы я тебя до утра в упор не видел!
— Слушаюсь, хозяин, то есть… яволь, майн фюрер! — Ливси со смехом перехватил брошенный в него Капитаном коробок спичек и направился к выходу. Уже возле двери его остановил еще один — последний — вопрос…
— Док, а как ты тогда… успел раньше?
— Во-первых, Эрк, я… просто стоял к нему ближе всех! Ну а во-вторых, я же врач, хирург и… точно знаю, где надо резать!
— …мать, Пятый, ублюдок!!! Мы же договаривались!!! Прием.
— Сотник, прекрати меня… так называть. И истерику — тоже прекрати. Вспомни, а о чем именно мы с тобой договаривались — точно, пожалуйста. Прием.
— Хорошо… Капитан — так как насчет того, что Баррахес и его испанцы собирают манатки, а?! Кто мне пехоту обещал оставить, москаль хренов?! Прием.
— А в чем проблема-то? В том, что вместо трех сотен испанцев охранять железку будут… пять сотен бойцов Марселя Картье? Плюс бывшие «патриоты», которых Курт и отец Франциско сейчас собирают в Фирмезе? Кажется, их там уже больше двухсот, не считая всадников другого Картье — Антуана. Тех еще сотни три. Прием.
— Стоп, погоди-ка… так ты просто меняешь подразделения, что ли? Да чтоб тебя черти взяли, Капитан, блин, а что, меня предупредить нельзя было? Прием.
— Ну, вот я тебя и предупредил. Какие проблемы, Брюс… да ты что-то расклеился совсем, может, стоит нервы подлечить? (Дана, не смейся так громко.) Прием.
— Стоило тебя еще тогда пристрелить, вот и нервы целее были бы! Прием.
— Второй раз я так не попадусь — можешь даже и не надеяться! Так, воспоминаний пока хватит, слушай дальше… чтобы потом не было: «Ты же меня не предупреждал!» Мы с утра начинаем уходить в Гуантанамо… («на том конце» — сдавленный мат)…но в «Трех Дубах» останутся госпиталь и Гарсия со своими бойцами, так что за свой тыл ты можешь не волноваться — он будет прикрыт. Дальше… вместе с испанской бригадой идет мой человек. Связь… частоты те же, что и с «Дубами», позывной — «Варг» и имей в виду, если будешь его доставать, он тебя пристрелит не задумываясь! Прием.
— Тебе всегда нравились всякие психи, Капитан… как там насчет связи с «Тремя Дубами»… кто-то из твоих останется, или мне прислать человека с рацией? Прием.
— Можешь не утруждаться — с «Дубами» все останется по-прежнему. Командовать тут будет Аспера. Если хочешь, попробуй поухаживать… (Дана, да тише ты!) Прием.
— Эрк, я вообще-то сказал, что психи нравятся ТЕБЕ! Блин, я, в конце-то концов, что, по-твоему — самоубийца, да? Ладно, хрен с тобой, разберемся… Конец связи.
Лейт, распахнув дверь, задержалась на пороге, рассматривая находящихся в комнате. «Да уж… просто тебе — дамские посиделки в местных традициях. А что… со стороны ведь именно так это и выглядит! Сидят две умудренные жизнью сеньоры (то есть мадам Дебре с Миледи), учат жизни молоденькую сеньориту (судя по всему, ту самую Элизу Дюваль… от которой Билли на пароходе шарахался), и… все это истинная правда! Именно „умудренные жизнью сеньоры“ действительно „учат молоденькую сеньориту“… только вот вряд ли они ее учат тому, чему по местным обычаям следует учить молоденьких сеньорит! Совсем не те это сеньоры… и сеньорита тоже немного не та… Я в своем камуфляже не вписываюсь в эту идиллию… ну и черт с ним!»…
— Ну, здравствуй… «леди Винтер»! — Лейт улыбнулась и, плотно закрыв дверь, неторопливо двинулась к поднимающейся с кресла Миледи. — Как вижу, ты тут неплохо устроилась… весьма уютное гнездышко! — «Миледи… а шикарно выглядишь, подруга, и если не знать, где же именно у тебя запрятан ТТ, ни за что не догадаешься. Может, и мне… похожее платье прикупить, а? Когда я в последний раз платье надевала… ну да, точно — в Гаване, на прием у губернатора… еще в марте. Блин, о чем я думаю!»…
— Привет… «Золотая Рыбка»! — Миледи сделала шаг навстречу. — Извини, но вот… с аквариумом как-то не сложилось! — «Две новые морщинки, общая напряженность и… точно — „Синдром Ответственности“… он же „Командирский“. Чистый. Классика, черт ее возьми! Лейт, ну почему ты… никогда не соглашаешься на сеанс?! Как будто я могу тебе чем-то повредить! Тот мерзавец, что когда-то тебе „ставил защиту“… привил заодно и эту паранойю. Хочу с ним встретиться — лично придушу скотину!»…
— Ничего… тут же целый океан под боком! — Лейт еще раз улыбнулась и перешла на французский. — Добрый вечер, Луиза… с мальчишками все в порядке. Капитан при себе их держит… вроде ординарцев, так что они будут здесь уже завтра, вместе с ним.
Физики вообще-то ошибаются… скорость света отнюдь не максимальная в этой Вселенной. Скорость Распространения Слухов, безусловно, гораздо выше! Иногда они (слухи) могут даже нарушать закон причинности и распространяются еще до того, как событие, к которому они относятся, вообще произойдет. Хотя, возможно, это просто пробой во времени… Правда, физики и его тоже считают абсолютно невозможным!
С другой стороны, а чем же еще, кроме «Скорости Распространения Слухов» или «Пробоя во Времени», можно объяснить то, сколько людей заполняли площадь перед губернаторской резиденцией в Гуантанамо? Причем не только жителей самого города, но и тех, кто «прибыл на шоу» из окрестных поселков и с гасиенд. Ну а особенно если учесть, что местные власти впервые услышали о том, что оно вообще произойдет, всего лишь пару часов назад… в том числе и сам губернатор, дон Хосе Себастьян Карлос Педро Мария Хуан де Олмейра, хотя уж кому-кому, а ему (да просто по должности!) о подобных событиях положено узнавать заранее. Чтобы не быть поставленным перед фактом того, что «с данного момента, сеньор, вы уже не губернатор…»… — «А кто же я тогда?!»… — «Это мы обсудим позже, дон Хосе, сразу после церемонии передачи власти… и, кстати, сеньор де Олмейра, вы будете участвовать в ней прямо в домашнем халате или все же переоденетесь?»… — «Дьявольщина!!!»… — «Возможно, сеньор…»
Испанский флаг соскользнул с флагштока быстро… и, как показалось зрителям, с видимым облегчением. Капитан Антонио Ферро, командир роты охраны губернатора, вообще-то единственной испанской воинской части, имевшейся на данный момент в городе, аккуратно сложил его, передал ординарцу и замер… отдавая честь незнакомому большинству зрителей (пока!) знамени, поднимающемуся вверх по флагштоку…
— Знаешь, сестренка, а твоя… привычка к максимальной театральности все-таки когда-нибудь вылезет нам боком! — Эрк, наблюдавший за происходящим на площади с балкона губернаторской резиденции, повернулся к Миледи. — Неужели так обязательно было устраивать это «шоу»? Пропаганда, конечно, пропагандой, но все же…
— Дело не в театральности вообще… просто подобное «шоу» как раз в местных традициях! В конце концов, братик, я же не учу тебя… — Юля невозмутимо закурила, — ну, допустим, что тебе делать на поле боя? Вот и ты не лезь не в свое дело! Это «шоу» снимает нам целую кучу проблем, и дело даже не столько в пропаганде…
— Дело, скорее, в… законности, месье Гауптманн! — Луиза Дебре, резко раскрыв и закрыв веер, небрежно ткнула им в сторону наскоро сколоченной трибуны и стоящего на ней очень грустного губернатора. — Вот Хосе де Олмейра, например, прекрасно это понимает… дело в том, что он сейчас высшая гражданская власть в Гуантанамо. Если власть ОФИЦИАЛЬНО передается им нашему… Переходному Правительству, то это уже не переворот или захват власти, это практически ПРИЗНАНИЕ…
— Стоп, погодите-ка… милые дамы, — медленно переводя взгляд с мадам Дебре на Миледи и дальше… на скромно стоящую в уголке Элизу Дюваль, Капитан неторопливо стал набивать трубку. — И какое тут может быть… «признание», а?
— Официальное признание, братик… ну, ладно, почти официальное, но… нам-то и такого вполне хватит! — Миледи переглянулась с двумя остальными «милыми дамами», и все трое дружно рассмеялись. — Конечно же, губернатор теоретически… подчиняется Правительству Испании, но покажите мне это Правительство…
— Это же обычная практика, месье… колониальная. Когда связь с Правительством Метрополии отсутствует, высшая власть в колонии принадлежит ее губернатору… или, как в данном случае, местному губернатору… — Элиза Дюваль тоже указала веером на трибуну. — А если в данный момент отсутствует само Правительство Метрополии?
— Ну да, а оно таки отсутствует… — Эрк закурил и задумчиво посмотрел на Хосе де Олмейра, который как раз в этот момент, изредка заглядывая в закрепленную на трибуне «шпаргалку» и делая вид, что не обращает внимания на окружавших трибуну «смертников», произносил речь. — Становится ясным, почему среди губернаторов в колониях днем с огнем не найти того, кто способен на какую-либо самостоятельность в принятии решений и почему они все всегда ждут «Указаний из Метрополии»…
— Потому что только таких на должность и подбирают во избежание различных «эксцессов»… — Миледи уже докурила и теперь перебирала четки. — Так что, в данном случае, «абсолютная власть» исполнителей на местах вполне уравновешивается. Их несамостоятельностью — и тоже абсолютной! На самом деле это не такое уж и плохое решение данной проблемы, но только если «все идет так, как положено»… ну а для «форс-мажора» при любом гражданском губернаторе есть его «военный заместитель». Не имеющий власти в мирное время… но — теоретически! — перехватывающий ее в случае каких-то «чрезвычайных обстоятельств». Вот только проблема в том, что…
— Что все это «чисто теоретически». Потому что и военных подбирают по тому же принципу… — Капитан, вспомнив «лекцию» Ангольца о генерале Линаресе и его… проблемах с гражданскими властями в Сантьяго, улыбнулся, — принципу минимальной самостоятельности. Редкие исключения только подтверждают правило…
— Одно такое «исключение»… было как раз здесь, в Гуантанамо.
— Это точно… было. Вот только сейчас ему… несколько не до того. Слишком уж этот человек занят в Фирмезе. Тем, что приводит в порядок свою бригаду, потрепанную американцами под Сибонеем, и… общением с Падре. Интересно, а до чего именно там, по ходу дела, договорятся отец Франциско с генералом Парехом… хотя в общих чертах это и так понятно… — Эрк еще раз посмотрел на трибуну… губернатор там как раз закончил свою речь. Теперь на нее неторопливо поднимались… министры Переходного Правительства. — Кстати, Миледи, у меня для тебя есть несколько вопросов по поводу сегодняшних событий… Для начала — почему «Переходное»?
— Это о… Правительстве? Братик, ты меня удивляешь… ну не «Временное» же!
To, что потом, в официальных документах, громко именовалось «Расширенным Заседанием Переходного Правительства», в действительности представляло из себя не более чем вечерние посиделки Группы… на которые любезно пригласили кое-кого из этого самого «Переходного Правительства»…
— Стоп! Давайте-ка я изложу недавние события так, как я это вижу, а вы меня, если я где-нибудь ошибусь, поправляйте… — Эрк обвел внимательным взглядом всех находящихся в комнате. — Итак, все началось с того, что сеньоре Лейт стало скучно…
Все молчали. Татьяна внимательно разглядывала потолок. Наверное, нашла там что-то уж очень, прям-таки ужасно интересное…
— Немного поскучав, она отправилась к морю. На пляж. В бухту Гуантанамо. По непредвиденному стечению обстоятельств в этой же бухте в тот момент находились боевые корабли Военно-Морского Флота САСШ. Броненосцы. Сеньора Лейт, увидев данные детали пейзажа, почему-то решила, что их внешний вид оскорбляет ее чувство прекрасного… — Он начал неторопливо набивать трубку. — Что же, по-вашему, сделала вышеупомянутая сеньора? Вы думаете, что она обратилась к командованию данного Флота к этим, я не побоюсь громких слов, «офицерам и джентльменам», и вежливо попросила их удалиться? Или даже невежливо им заявила: «Уйди в туман, не порть пейзаж!»? Нет! Она с ними вообще не поговорила! Даже не познакомилась с этими бравыми морскими волками!
Скромно сидящие в креслах министры поглядывали на Лейт с сочувствием. Занявшая место в углу Луиза Дебре еле сдерживала смех. Уж она-то за прошедшие со времени знакомства месяцы успела изучить Капитана…
— Эта, я опять-таки не побоюсь громких слов, уважаемая сеньора, вместо того, чтобы сделать то, что я только что описал, просто отправилась в ближайший поселок. Где и завербовала некоторое количество юных, но уже опытных, мулаток-ныряльщиц. Кстати, Лейт, а почему именно мулаток? Мне действительно интересно…
— Темная кожа. Ночью — труднее увидеть…
— Логично. Благодарю за разъяснение. Продолжим нашу повесть… Затем, немного потренировавшись с данным контингентом, уважаемая сеньора Велль Керри Лейт — будем называть ее полным именем, ибо страна должна знать своих героев… — Эрк наконец прикурил и окутался клубами ароматного дыма, — достала где-то, не будем уточнять где, пятьсот килограмм динамита и два больших гроба. Позже, столкнувшись с некоторыми трудностями, она привлекла для материально-технического обеспечения своего замысла присутствующего здесь же весьма опытного специалиста по, так сказать, всяческого рода механизмам… Мистер Боб С. Мантайгер, вы, кажется, хотите что-нибудь добавить?
Тигра молчал и тоже теперь смотрел в потолок. Наверное, наконец-то увидел то самое, что до этого обнаружила Лейт…
— Нет? Тогда я, с вашего позволения, вернусь к моему рассказу… Они, используя его знания и умения, заполнили гробы динамитом и, загерметизировав каучуком, привязали к ним поплавки, а внутрь, к динамиту, поместили две, я снова не побоюсь громких слов, «адские машинки», то есть два взрывателя с часовым механизмом. Проделав это вечером, до наступления темноты, достойная сеньора Велль Керри Лейт не легла спать, как это делают ночью все другие достойные сеньоры. Нет. Она, используя труд юных, но, тем не менее, весьма опытных мулаток-ныряльщиц, той же вышеупомянутой ночью доставила эти жуткие приспособления к мирно стоявшим на якоре кораблям американской эскадры. И не просто доставила! Эти юные, но, как я уже сказал, весьма опытные ныряльщицы закрепили эти набитые динамитом гробы на гребных винтах броненосцев «Техас» и «Индиана»! И уплыли на берег… — Капитан немного помолчал. — А на рассвете, когда мирные американские военные моряки спокойно готовились к выходу в море… эти «адские покойники» сработали! И два ни в чем не повинных мирных боевых корабля получили жуткий и, что самое страшное, неожиданный взрыв под задницей!
— Под кормой… — поправил Киборг.
— А мне без разницы, что корма, а что задница… Главное в другом. В данный момент оба названных броненосца лежат на дне бухты Гуантанамо, и из воды только мачты торчат… А остальная эскадра, даже не подобрав моряков с тонущих кораблей, рванула в открытое море, по пути обгоняя собственный визг… И перестала портить пейзаж… Вот именно так сеньора Велль Керри Лейт и удовлетворяет свои эстетические запросы… И знаете, господа, как она назвала свои действия? «Операция „Морской Котик“»! — Эрк слегка стукнул по столу погасшей трубкой. — В связи с этими событиями у меня имеется одно Официальное Заявление… и один вопрос к Правительству… Заявление следующее… — он встал и развернул внушительного вида бумагу, до того лежавшую на столе. — «Приказ по Вооруженным Силам Конфедерации…» …так, это я уже сказал… об этом упомянул… а, вот… «…впредь именовать данное Подразделение Специального Назначения Вооруженных Сил Конфедерации, разработав для него соответствующие названию знамя и эмблему…»…
Капитан сделал театральную паузу. Все затаили дыхание. Тишину в комнате не нарушал никто. Даже мухи.
— …Отряд «Морские Кошечки»… — и замолчал, пережидая затопивший помещение громкий хохот. Ждать пришлось долго, но он все-таки дождался момента, когда смог продолжить. — И вопрос к Правительству… Эй, Правительство, у Конфедерации уже есть какие-нибудь боевые награды?.. А то очень нужно…