От английского слова buzz – надоедливо зудящий. – Прим. перев.
От английского слова bun – белочка. – Прим. перев.
Они не уважают законы. Они не умеют там жить, как живет весь цивилизованный мир (фр.).
Герой фильма "Уолл-стрит", сыгранный Майклом Дугласом. (прим. ред. FB2)
REM – roentgen equivalent man, один биологический рентген-эквивалент равен одному рентгену жесткого излучения.
Имеется в виду Фредерик Форсайт (прим. ред. FB2)
Певчий солист в синагоге. – Прим. перев.