Казкі астранаўта: касмічныя падарожжы беларусаў

Заўвагі

1

З мовы зялёнага Дрэйка на бел. — тэлепартацыя.

2

З мовы зялёнага Дрэйка на бел. — зіма.

3

З мовы зялёнага Дрэйка на бел. — даўно з Зямлі?

4

З мовы зялёнага Дрэйка на бел. — катастрофа.

5

З мовы зялёнага Дрэйка на бел. — зімовы.

6

З мовы зялёнага Дрэйка на бел. — дзевяць месяцаў.

7

Міфалагічная істота.

8

Таксама.

9

Таксама.

10

Таксама.

11

Таксама.

12

Слабы, далікатны. — Пераклад са старабеларускай мовы.

13

Паляванне. — Пераклад са старабеларускай мовы.

14

Падданым. — Пераклад са старабеларускай мовы.

15

Некалькі гадоў таму назад археолагі пры раскопках адной са стаянак першабытных людзей сярод рэчаў хатняга ўжытку знайшлі выключна незразумелую рэч, якая чымсьці нагадвала сучасны ліхтарык. Тая рэч засталася загадкай. А раптам гэта і на самай справе быў ліхтарык, які Арцём падарыў Лянку?!

16

Цэнтр беларускага машынабудавання, пазней спецыялізаваўся па вырабе зоркалётаў.