Alf Miscolo lay crumpled against the door to the Men's Room. Not thirty seconds had passed since the slug took him in the back. The people in the squad room had frozen completely as if the explosion of the .38 had rendered them impotent, incapable of either speech or movement. The stench of cordite hung on the air with the blue-gray after smoke of the explosion.
Virginia Dodge, in clear silhouette against the gray of the smoke, seemed suddenly to be a very real and definite threat. She whirled from the railing just as Cotton Hawes broke from his desk in the corner.
"Get back!" she said.
"There's a hurt man out there," Hawes said, and he pushed through the gate.
"Come back here or you're next!"
Virginia shouted.
"The hell with you!" Hawes said, and he ran to where Miscolo lay against the closed door.
The bullet had ripped through Miscolo's back with the clean precision of a needle passing through a piece of linen. Then, erupting at its point of exit, it had torn a hole the size of a baseball just below his collarbone. The front of his shirt was drenched with blood. Miscolo was unconscious, gasping for breath.
"Get him in here," Virginia said.
"He shouldn't be moved," Hawes answered.
"For God's sake, he ..
"All right, hero," Virginia said tightly, "the nitro goes up!" She turned back toward the desk swinging the gun so that it was dangerously close to the bottle of clear liquid.
"Bring him in, Cotton!" Byrnes said.
"If we move him, Pete, he's liable to ..
"Goddamnit, that's an order! Do as I say!"
Hawes turned toward Byrnes, his eyes narrowed.
"Yes, sir," he said and there was barely concealed vehemence in his voice.
He reached down for a grip on the prostrate Miscolo. The man was heavy, heavier now with unconsciousness. He could feel Miscolo's bulk as he lifted him from the floor, his muscular arms straining against the man's weight. He braced himself and then shoved Miscob higher into his arms with a supporting knee. He could feel Miscolo's hot blood rushing against his naked forearm. Staggering with his load, he carried Miscolo through the gate and into the squad room
"Put him back there," Virginia said.
"On the floor. Out of sight." She turned to Byrnes.
"If anybody comes up here, it was an accident, do you hear me? A gun went off accidentally. Nobody was hurt."
"We're going to have to get a doctor for him," Hawes said.
"We're going to have to get nothing for him," Virginia snapped.
"The man's been ..
"Put him down, redhead! Behind the filing cabinets. And fast."
Hawes carried Miscolo to a point beyond the filing cabinets where the area of squad room was hidden from the corridor outside. Gently, he lowered Miscolo to the floor. He was rising when he heard footsteps in the hallway beyond. Virginia sat at the desk quietly, putting her purse up in front of the bottle of nitro as a shield, and then quickly moving the pistol directly behind the bottle so that it too was hidden by the bag.
"Remember, Lieutenant," she whispered, and Dave Murchison, the desk sergeant came puffing down the1 hallway. Dave was in his fifties, a stout man who didn't like to climb steps and who visited the Detective Division upstairs only when it was absolutely necessary. 11e stopped just outside the railing, and then waited before speaking while he caught his breath.
"hey, Lieutenant," he said, "sounded like a shot up here."
"Yes," Byrnes said hesitantly.
"It was. A shot."
"Anything the … "Just a gun went off. By accident," Byrnes said.
"Nothing to worry about. Nobody.." nobody hurt."
"Jesus, it scared the living be jabbers out of me," Murchison said.
"You sure everything's okay?"
"Yes. Yes, everything's okay."
Murchison looked at his superior curiously, and then his eyes wandered into the squad room pausing on Virginia Dodge, and then passing to where Angelica Gomez sat with her shapely legs crossed.
"Sure got a full house, huh, Loot?" he said.
"Yes. Yes, we're sort of crowded, Dave."
Murchison continued to look at Byrnes curiously.
"Well," he said, shrugging, "long as everything's okay. I'll be seeing you, Pete."
He was turning to go when Byrnes said, "Forthwith."
"Huh?" Murchison said.
Byrnes was smiling thinly. He did not repeat the word.
"Well, I'll be seeing you," Murchison said, puzzled, and he walked off down the corridor.
The squad room was silent. They could hear Murchison's heavy tread on the metal steps leading to the floor below.
"Have we got any Sulfapaks?" Hawes asked from where he was crouched over Miscolo.
"The junk desk," Willis answered.
"There should be one in there."
He moved quickly to the desk in the corner of the room, a desk which served as a catch-all for the men of the squad, a desk piled high with Wanted circulars, and notices from Headquarters and pamphlets put out by the department and two empty holsters, and a spilled box of paper clips, and an empty Thermos bottle, a fingerprint roller, an unfinished game of Dots, the scattered tiles of a Scrabble setup and numerous other such unfilable materials. Willis opened one of the drawers, found a first-aid kit and hurried to fiawes, who had ripped open Miscolo's shin.
"God," Willis said, "he's bleeding like a stuck pig."
heard him. As gently as he knew how, he applied the Sulfapak to Miscolo's wound.
"Can you get something for his head?" he asked.
"Here, take my jacket," Willis answered.
He removed it, rolled it into a makeshift pillow, and then-almost tenderly-put it beneath Miscolo's head.
Byrnes walked over to the men.
"What do you think?"
"It isn't good," Hawes said.
"He needs a doctor."
"How can I get a doctor?"
"Talk to her."
"What good will that do?"
"For Christ's sake, you're in command here!"
"Am I?"
"Aren't you?"
"Virginia Dodge has pounded a wedge into my command, Cotton, and split it wide open. As long as she sits there with her wedge-that damn l~ottle of soup-I can't do a thing. Do you want me to kill everyone in this room? Is that what you want?"
"I want you to get a doctor for a man who's been shot,"I Hawes answered.
"No doctor!" Virginia called across the room.
"Forget it. No doctor!"
"Does that answer you?" Byrnes wanted to know.
"It answers me," Hawes said.
"Don't be a hero, Cotton. There're more lives in the than your own."
"I'm not particularly dense, Pete," Hawes said.
"But what guarantee do we have that she won't fling that bottle when Steve arrives anyway? And even if she doesn't, whal gives us the goddam right to sacrifice Steve Carella on out own petty selfish altars?"
"Would it be better to sacrifice every man in this roon, on Steve's altar?"
"Stop that talking over there," Virginia said.
"Get on the other side of the room, Lieutenant! You, Shorty, over here! And you get in the corner, Redhead."
The men split up. Angelica Gomez watched them with an amused smile on her face. She rose then, her skir sliding back over a ripe thigh as she did. Swiveling his;
Dodge sat chastely with her gun and her bottle of tr( glycerin. Hawes watched them.
He watched partially because he was mad as hell at the Skipper and he wanted to figure out a way of putting Virginia Dodge out of commission. But he watched, too, because the Puerto Rican girl was the most delicious-looking female he had seen in a dog's age.
In his own mind, he didn't know whether Angelica's buttocks interested him more than did the bottle of nitro on the desk. As he toyed with various plans for the bottle of nitro, he also toyed with various fantasies concerning the blonde's explosiveness, and as he fantasized he found that Angelica Gomez was more and more delightful to watch. The girl moved with contradictory economy and fluidity, slender ankle flowing into shapely calf and knee, hip grinding, flat simplicity of belly, firm rounded thrust of breast, sweeping curve of throat and jaw, aristocratic tilt of nose. She seemed absolutely at home within the specified confines of her body. It was a distinct pleasure to watch her. She was perhaps the most unselfconscious female he had ever met. At the same time, he reminded himself, she had slit a man's throat. A nice girl.
"Hey, ees that really a born'?" Angelica asked Virginia.
"Sit down and don't bother me," Virginia answered.
"Don't be so touchy. I only ask a question."
"It's a bottle of nitroglycerin, yes," Virginia said.
"You gon' essplode it?"
"If I have any trouble, yes."
"Why?"
"Oh, shut up. Stop asking stupid questions."
"You got a gun, too, hah?"
"I've got two guns," Virginia said.
"One in my hand, and another in my coat pocket.
And a desk drawer full of them right here."
She indicated the drawer to which she had earlier added Willis' gun.
"You minn business, I guess, hah?"
"I mean business."
"Hey, listen. Why you don' let me go, hah?"
"What are you talking about?"
"Why you don't let me walk out of here?
You run the put a wedge here, no? Okay. I walk out.
(Jkayr "You stay put, sweetie," Virginia said.
"Por que? What for?"
"Because if you walk out of here, you talk. And if you talk to the wrong person, all my careful planning is shot to hell."
"Who I'm gon' talk to, hah? I'm gon' talk to nobody. I'm gon' get the hell out the city.
Go back Puerto Rico maybe. Take a plane.
Hell, I slit a man's throat, you hear? All thees snotnose kids, they be after me now. I wake up dead one morning, no? So come on, Carmen, let me go."
"You stay," Virginia said.
"Carmen, don' be ..
"You stay!"
"Suppose I walk out, hah? Suppose I jus' do that?"
"You get what the cop got."
"Argh, you jus' mean," Angelica said, and she walked back to her chair and crossed her legs. She saw Hawes' eyes on her, smiled at him, and then immediately pulled her skirt lower.
Hawes was not really studying her legs.
Hawes had just had an idea. The idea was a two-parter, and the first part of the idea-if the plan was to be at all successful-had to be executed in the vicinity where the Puerto Rican girl was sitting. The idea had as its core the functioning of two mechanical appliances, one of which Hawes was reasonably certain would work immediately, the other of which he thought might take quite some time to work if it worked at all. The idea seemed stunning in concept to Hawes and, fascinated with it, he had stared captured into space and the focus of his stare had seemed to be Angelica's legs.
Now, taking advantage of the girl's presence near the first of the appliances, realizing that Virginia Dodge had to be diverted before he could execute the first part of his plan, he ambled over to where Angelica sat and took a package of cigarettes from his shirt pocket.
"Smoke?" he said.
Angelica took the proffered cigarette.
"Much as gracias," she said. She looked up into Hawes's face as he lighted the cigarette for her.
"You like the legs, bali, cop?" she said.
"Yeah, they're good legs," Hawes agreed.
"They dam' good legs, you bet," Angelica said.
"You don' see legs like thees too much. Muy bueno, my legs."
"Muy," Hawes agreed.
flatly, emotionlessly, Angelica Gomez said, "How you like to see the res' of me?"
If the phone rings, Hawes thought, Virginia will pick it up. She's listening in on conversations now, and she sure as hell won't let one get by her, not with the possibility that it might be Steve calling. And if her attention is diverted by a phone call, that'd be all the time I'd need to do what I have to do, to get this thing rolling so that the big chance can be prepared for later on.
Assuming she acts impulsively, the way people will when they're well, we're assuming a lot. Still, it's a chance. So come on, telephone, ring!
"I ask you a question," Angelica said.
"What was the question?"
"How you like to see the res' of me?"
"It might be nice," Hawes said.
His eyes were glued to the telephone. It seemed to him that during the course of the day, the telephone usually rang with malicious insistence every thirty seconds.
Someone was always calling in to report a mugging or a beating or a knifing or a robbery or a burglary or any one of a thousand offenses committed daily in the 87th. So why didn't it ring now? Who had declared the holiday on crime? We can't stand a holiday right now-not with Steve waiting to walk into a booby trap, not with Miscolo bleeding from a hole the size of my head, not with that bitch sitting with her bottle of nitro and her neat little .38.
"It be dam' nice," Angelica said, "an' that's no bull. You see my bosom?"
"I see it."
Come on, phone! He could hear Angelica's words, and they drummed in his ears, but his ears were straining for another sound, the shrill sound of the telephone, and the squad room seemed to be an empty vacuum waiting only for that single sound.
"Iss my real bosom," she said.
"No bra. I got no bra on. You believe it?"
"I believe it."
"I show you."
"You don't have to. I believe it."
"So how 'bout it?"
"How about what?"
"You talk to the others, you let me go.
Then you come see me later, hah?"
Hawes shook his head.
"No dice."
"Why not? Angelica some piece," Angelica said.
Hawes nodded.
"Angelica some piece," he agreed.
"So?"
"Number one. You see that lady sitting over there?"
"She's not letting anyone out of here, some piece or not. Understand?"
"Si. I mean when she iss gone."
"If she is ever gone," Hawes said.
"And then I couldn't let you go anyway because that man standing over there near the bulletin board is thee lieutenant in charge of this squad. And if I let you go, he might fire me or send me to prison-or even shoot me."
Angelica nodded.
"It be worth it," she said.
"Believe me. Angelica some stuff, believe me."
"I believe you," Hawes said.
He did not want to leave the girl because he had to be in her vicinity when the telephone rang, if it rang, wouldn't the damn thing ever ring? At the same time, he sensed that their conversation had reached a dead end, had come as far as it could possibly go. Stalling for time, he asked a timeless question.
"How'd you get to be a hooker, Angelica?"
"I no' hooker," she said.
"Really."
"Now, Angelica," he said chidingly.
"Well, sometimes," she said.
"But only to buy pretty clothes. I dress pretty, no?"
"Yes. Oh, yes."
"Listen, you come see me, hab? We make it."
"Honey," he said, "where you're going, they don't make anything but license plates."
"What?" she said, and the telephone rang.
The sound startled Hawes. He almost turned automatically to reach for the wall, and then he remembered that he had to wait until Virginia picked up the phone. He saw Byrnes start across toward the instrument on the desk nearest him. He saw Byrnes waiting for Virginia's nod before he picked up the receiver.
The phone kept shrilling into the squad room
Virginia shifted the gun to her left hand.
With her right hand, she picked up the receiver and nodded toward Byrnes. Byrnes lifted his phone.
"Eightyseventh Squad, Lieutenant Byrnes."
"Well, well, how come they've got the big cheese answering telephones?" the voice said.
Hawes edged toward the wall, backing toward it. Virginia Dodge was still partially facing him, so that he could not raise his hand. Then, slowly, she swiveled in the chair so that her back was to him. Swiftly, Hawes lifted his hand.
"Who is this?" Byrnes asked into the mouthpiece.
"This is Sam Grossman at the lab. Who the hell did you think it was?"
The thermostat was secured tightly to the wall. Hawes grasped it in one hand, and with a quick snap of his wrist raised the setting to its outermost reading.
On one of the mildest days in October, the temperature in the squad room was now set for ninety-eight degrees.