Кир Великий

Примечания

1

Имеются в виду библейские жанры. (Прим. пер.)

2

Здесь и далее приведены даты, относящиеся к событиям, произошедшим до нашей эры. (Прим. ред.)

3

Ис. 39: 5, 6.

4

Цит. по: Maspiro G. Histoire ancienne des peoples d’Orient. Paris, 1909.

5

Ис. 36: 4-18.

6

Ис. 5: 26–29.

7

Ис. 37: 7.

8

4 Цар. 19: 35, 36.

9

Геродот. II, 141.

10

Цит по: Maspero G. Op. cit.

11

Цит по: Roux G. La Mesopotamle. Pans, 1985.

12

Иона. 3: 4.

13

Соф. 2: 13.

14

Наум. 1: 14.

15

Цит по: Dhorme Е. Cyrus le Grand. Revue biblique. 1924. (Прим. пер.)

16

2 Пар. 35: 21.

17

2 Пар. 35: 22.

18

Иер. 46: 5, 6, 10.

19

Наум. 1: 13–15; 3: 1, 19.

20

Соф. 2: 13.

21

Дан. 1: 4.

22

Иер. 22: 18, 19.

23

2 Пар. 36: 5, 6.

24

Иез. 19: 3.

25

Иез. 1: 4-21.

26

Иез. 21: 21.

27

Иер. 37: 9, 10, 7.

28

Иер. 38: 17.

29

Иер. 39: 2, 3.

30

4 Цар. 25: 14, 15.

31

4 Цар. 25: 18, 19.

32

4 Цар. 25: 24.

33

Иер. 40: 1–4.

34

Иез. 17: 18.

35

Иез. 39: 27.

36

Иер. 27: 6, 8.

37

Пс. 136: 1–6.

38

Цит по: Rutten М. Presticje de Babylone. Pans, 1958.

39

Ibid.

40

Под халдейским языком у автора здесь и далее следует понимать восточносемитский аккадский язык, на котором сделаны и ассирийские, и вавилонские царские надписи. Баб-илу — «ворота бога». (Прим. пер.)

41

Цит no: Tabouis G. R. Nabuchodonosor. Pans, 1931.

42

4 Цар. 25: 27–30.

43

Имеются две различные надписи. Первая — на древнеперсидском, найдена в Пасаргадах, на могиле Кира. Вторая содержит 45 строк на халдейском языке, начертана на глиняном цилиндре.

44

Иер. 5: 15, 16.

45

Согласно Геродоту, Рага находилась близ современного Тегерана.

46

Геродот. I, 107–122.

47

Ксенофонт. Киропедия, I, II, 1, 2.

48

Там же. I, III, 16, 17.

49

Там же. I, VI, 42.

50

Там же. И, I, 14–18.

51

Там же. I, VI, 44, 46.

52

Равнопочитаемые представители высшей знати. (Прим. пер.)

53

Геродот. I, 98.

54

Там же. I, 99.

55

Запись, подтверждающая арийское происхождение Ариарамны, была найдена в Накши Рустаме, а запись о его царском звании — в Хамадане (Экбатане).

56

Там же. I, 73.

57

Геродот. I, 17.

58

Там же. I, 21, 22.

59

Архонт (греч. archon — начальник, правитель) — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

60

Николай Дамасский. Цит. по: Georges Radet. La Lydie et le monde grec au temps des Mermnades. Paris, 1892.

61

Геродот. 1, 49.

62

Там же. 1, 71.

63

Ксенофонт. Киропедия, VI, II, 26–29.

64

Геродот. I, 155.

65

Там же. I, 141.

66

Речь идет, по-видимому, о Кирополе, ныне находящемся в развалинах. (Прим. пер.)

67

В Библии: Адраазар, царь Сува. (Прим. пер.)

68

2 Цар. 10: 19; 8: 4.

69

Исх. 13: 21.

70

Пс. 148: 1–6.

71

Цит. по: Oppenheim L. La Мё8оро1аттпе, portrait d’une civilization. Pans, 1970.

72

Am. 5: 19.

73

Мина — мера веса (греч. mina), денежная и счетно-весовая единица Древнего Востока и античной Греции. В разных странах имела различное весовое содержание — от 400 до 600 граммов. (Прим. пер.)

74

Втор. 15: 3.

75

Полный текст опубликован в книге: Britchard J. В. Ancien Near Eastern Texts relating to the Old Testament. Princeton University Press, 1995.

76

Ксенофонт. Киропедия, V, II, 16–18.

77

Там же. VII, V, 7.

78

Дан. 5: 1–9.

79

Дан. 5: 26–28.

80

Иер. 29: 10.

81

Ксенофонт. Киропедия, VII, V, 22, 23.

82

Геродот. I, 178.

83

Там же. I, 181, 182.

84

Цит. по: Rutten М. Bahylone. Paris, 1958.

85

Иер. 29: 5, 6.

86

Иез. 20: 32, 34.

87

Втор. 4: 27, 28.

88

Пс. 136: 8, 9.

89

Иер. 29: 10, 14.

90

Иез. 37: 21–26.

91

Иез. 28: 26.

92

Иез. 14: 14–16.

93

Иез. 18: 2–4, 20

94

Иез. 1: 26–28.

95

Ис. 41: 2.

96

Ис. 41: 25.

97

Ис. 42: 1.

98

Ис. 42: 3.

99

Ис. 42: 2.

100

Ис. 45: 7.

101

Ис. 45: 5, 6.

102

Ис. 42: 6.

103

Ис. 45: 1–4.

104

Там же. 44: 28.

105

Ис. 46: 11; 48: 15; 45: 13.

106

Ис. 42: 4.

107

Езд. 1: 2, 3, 4.

108

Езд. 1: 7, 8.

109

4 Цар. 17: 27.

110

2 Пар. 30: 6.

111

Езд. 4: 2.

112

Ис. 56: 6. В примечаниях автор поясняет, что в Книге пророка Исайи главы 1—39 принадлежат одному пророку, главы 40–55 — другому, а главы 56–66 — третьему. (Прим. пер.)

113

Агг. 1: 9, 10.

114

Езд. 4: 3.

115

Пс. 22: 29.

116

Пс. 45: 7.

117

Агг. 2: 22.

118

Талмуд. Берахот Рабба, 111, 9.

119

Талмуд. Мидраш Тахнума, 36, 1.

120

Талмуд. Берахот Рабба, III, 9.

121

2 Пар. 20: 6.

122

Ксенофонт. Киропедия, VIII, III, 9—18.

123

Первый среди равных (лат.).

124

Cm.: Delaunay J. A. L’araméen d’empire et les débuts de l’écriture en Asie centrale // Akta lranica. Ire série. Vol. II. Leyde, Brill., 1974.

125

Цит. по: Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1997. С. 130–131. (Прим. пер.)

126

Там же. С. 139.

127

Там же. С. 152.

128

Геродот. III, 3.

129

Там же. I. 201, 203.

130

Ксенофонт. Киропедия, VIII. 3.

131

Там же.

132

Авеста. Ясна. 34, 31, 51.

133

Геродот. I. 206.

134

Там же. I. 207.

135

Там же. I. 209.

136

1 Езд. 6: 3–5.