Клад Мамаситы

Примечания

1

Панела — выпаренный сок сахарного тростника, сформованный в плитки или бруски. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Тростниковая водка.

3

Крепкая сигара.

4

Сукин сын.

5

Пастухи.

6

Жанр сельских латиноамериканских песен.

7

Перебродивший сок сахарного тростника.

8

Крестьяне.