Клеопатра

1

Лукан. Фарсалия / Пер. Д. Остроумова. M.-Л., 1951. С. 10–11.

2

Записки Юлия Цезаря / Пер. М. Покровского. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948. С. 343.

3

Магн — от magnum (лат.) — великий.

4

Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 3 т. М., Наука, 1961–1964. Т. III., с. 478. Пер. К. Лампсахова и Г. Стратановского

5

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. II. С. 388–389. Пер. Г. Стратановского.

6

Два стиха из («сохранившейся драмы Софокла. Пер. М. Грабарь-Паесек.

7

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. П. С. 389. Пер. Г. Стратановского.

8

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. П. С. 479. Пер. К. Лампсакова и Г. Стратановского.

9

Светоний. Жизнь двенадцати Цезарей / Пер. М. Гаспарова. М.: Правда, 1991. С. 33.

10

Записки Юлия Цезаря. С. 351

11

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. П. С. 479. Пер. К. Лампсакова и Г. Стратановского.

12

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. П. С. 479. Пер. К. Лампсакова и Г. Стратановского.

13

Записки Юлия Цезаря. С. 352.

14

Записки Юлия Цезаря. С. 352.

15

Там же.

16

Там же.

17

Записки Юлия Цезаря. С. 354.

18

Записки Юлия Цезаря. С. 371–372,

19

Там же. С. 372.

20

Там же. С. 371.

21

Там же.

22

Записки Юлия Цезаря. С. 372.

23

Записки Юлия Цезаря. С. 377–378.

24

Расин Ж. Митридат / Пер. Ю. Стефанова // Сочинения: В 2 т. М.: Искусство, 1984. Т. II. С. 76.

25

Там же. С. 79.

26

Здесь: защитник простого народа (плебса).

27

Светоний. С. 41.

28

Светоний. С. 44.

29

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. II. С. 486–487.

Пер. К. Лампсакова и Г. Стратановского.

30

Тит Ливий. История народа римского. СПб., 1867. T.V. С. 469 Пер. А. Клеванова.

31

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 239. Пер. С. Маркиша.

32

Эдип царь. Пер. Е. Грабарь-Пассех.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 239.

33

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 240.

34

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 240.

35

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 240.

36

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 241

37

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 242.

38

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 243.

39

Шекспир В. Антоний и Клеопатра / Пер. М. Донского // Поли, собр. соч.: В8 т. М.: Искусство, 1957–1960. Т. VII. С. 125–126.

40

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 245.

41

Иосиф Флавий. Иудейские древности. Пер. Г. Генкеля. СПб., 1900. Т. II. С. 143.

42

Там же.

43

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 248.

44

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 252.

45

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 253.

46

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 257.

47

Хвастливый вояка, персонаж из романа Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».

48

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 261.

49

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 259.

50

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 259.

51

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 259.

52

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 260.

53

Образ жизни (лат.)

54

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 260.

55

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 265.

56

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 266–267.

57

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 267.

58

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 269.

59

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 269–270.

60

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 270.

61

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 270.

62

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 270–271.

63

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 271–272.

64

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 272.

65

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 274.

66

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. III. С. 274.

67

Шекспир В. Антоний н Клеопатра. Т. VII. С. 254.