Примечания

1

Отработанная заварка (жарг.).

2

Тамагоча – японская электронная зверушка, популярная в конце прошлого века. Ее надо было виртульно кормить, прогуливать, и укладывать спать по часам. В противном случае она «умирала», то есть безвозвратно отключалась.

3

Читатель, наверное, поморщился на этом месте. Советую ему обратить внимание на сны своей дочери (своих дочерей), если, конечно, Бог вознаградил его ею (ими). Недавно я ехал с моря в поезде и разговорился с соседкой по купе о толковании снов. И сказал, что по мнению некоторых психоаналитиков, в частности Фрейда, большинство сновидений произрастает на сексуальной почке. Восьмилетняя дочь хозяйки, "спавшая" в момент разговора на верхней полке, отловила меня часом позже в коридоре и поведала, что ей часто сниться магнитофон, в который раз за разом вставляются кассеты. Что я мог ей ответить?

4

Результат семилетней Ирано-Иракской войны.

5

Харон – чеченское имя. Произносится с ударением на первом слоге.

6

Понимаешь? (иранск.).

7

Bite – укус.

8

Перефразированные слова Джека Бердена из "Всей королевской рати" Роберта Пена Уоррена.

Загрузка...