КНДР наизнанку - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александра Бывалая (ч. notes)

Примечания

1

Неофициальное название Северной Кореи. Изначально Чосон (в романизации Joseon, Choson, Chosun) – протокорейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название – Государство Великий Чосон (кор. Тэджосон-гук)

2

Северокорейское название этой реки – Туманган. Китайское – Тхуменьдзян

3

Пассажирские поезда курсировали по направлениям «Москва – Туманган – Москва», «Пхеньян – Москва – Пхеньян» до 3 февраля 2020 г.

4

В официальных северокорейских документах – «торгово-экономическая зона Расон»

5

В российских источниках Яньбянь-Корейский автономный округ

6

Де-юро начало колонизации Кореи – 1910 г. 22 августа 1910 года был подписан «Корейско-японский договор о соединении». Но фактически Корея была аннексирована с 1905 года

7

Данная веха истории описана в книге «История Кореи» С.О. Курбанова. Также рекомендую прочесть «КНДР вчера и сегодня» А.Н. Ланькова

8

В российских источниках «ХуньЧунь» или «ХунЧунь»

9

По уже отработанной в КНДР схеме организации совместных предприятий, разделение уставного капитала 70/30 (где 70% принадлежит иностранному инвестору, а 30% – северокорейскому предприятию)

10

История депортации корейцев из приграничных районов Приморья – в статье А.Н. Ланькова «Корейцы СНГ: страницы истории»

11

С 2011 года – город Расон

12

С.О. Курбанов. «История Кореи»

13

РИА Новости. 19.12.2011. «РЖД» продолжают проект по реконструкции железнодорожного участка в КНДР Хасан-Раджин

14

ТАСС. 22.09.2013. Реконструкция железнодорожного участка Хасан – Раджин

15

Большая часть уставного капитала принадлежит российской стороне – 70%, 30% – северокорейской

16

РИА Новости. 19.12.2011. «РЖД» продолжают проект по реконструкции железнодорожного участка в КНДР Хасан – Раджин

17

В 2009 году

18

portnews.ru 23.09.2013 г. Строительство терминала в порту Раджин (Северная Корея) практически завершено – Владимир Якунин

19

Резолюции 2371 от 5 августа 2017 года и 2375 от 11 сентября 2017 года

20

Торгово-экономическая зона

21

Имеется в виду до российского персонала совместного предприятия

22

Фамилия и должность изменены автором по этическим соображениям

23

Столовая для российского персонала предприятия находилась в гостинице «Хынвон-2»

24

При наличии китайской визы можно было заехать в Расон через Китай (Российский пограничный переход «Краскино» – Китайский Хунчунь – Корейский Расон)

25

Государственный орган власти в Северной Корее, состоящий из департаментов. Налогового департамента, Департамента по труду, Департамента по экологии и проч. Официальное название в Расоне – Народный комитет г. Расон