Книга большому чертежу

в Яик Салмыш Сакмар рака, протоку1…; а ниже СалмыЩ Сакмара 100 версг пала в Яик Дюдкгил" рекэ;2 а ниже 50 верст3 другая Дюдкгил" река.

А ниже 60 верст третья Дюдкгил8, река; вышней Дюдкгили* протоку 70 верст; а нижней]| Дюдкгил и* протоку 190 верст; а ниже Дюдкгили" 30 л. 71 об. версг пала в Яик речка, а ниже той речки пало 2 речки, и все 3 однем прозвищем Ишсурклы.

А ниже тех рек 30 верст пали в Яик 3 речки одним прозвищем, все 3 Дузча.

А против тех рек, с левые стороны Яика, пала в Яик Изле река.

А выше Изле реки, конец Оралтозы горы, пала в Яик река Вор из горы Урака. || Ис тоя же горы Урака вытекла река Иргыз и пала в озеро Акбашлы. л. 72 А против той реки в то же озеро пала река Саук; а в реку Саук 1.пала]* Бозын-Гинчал-Илген река с левые стороны; а с правые стороны в то же озеро пала Юрюк Иргыз [река].** А против тех рек и Хвалимского моря, з[а] горою Юрюком пески Араком, да пески Каракум, да пески Бурсукькум;4 из тое же Урюка6 горы потекла река Гем.5 А в Гем реку, с правые стороны, пала ||***река Темирсу; а Гем л. 72 об. река, не дошед до Хвалимского моря 20 верст, пала в озеро.

А с правые стороны Геми реки Каиняр Сакгыз река, от Геми реки j0 верст, устьем вровень от моря,6 пала себе в ыное озеро, протоку Каиняр Сакгыз реки 200 верст.

А с левые стороны, ниже Вора реки 420 верст, пали в Яик 3 речки без прозвищ; а меж ими по Яику берегом 90 верст.

А ниже тех речек 50 верст пала в Яик, || с левые стороны Яика, Илез л. река, ниже горы Тустебя, по нашему та гора Соляная, ломают в ней соль.

А на усть тое реки остров Кош-Яик.

А промеж тем 'протоком7 и реки Яика, на острову, Казачеи городок.

А Илез река вытекла з[а] горою ji/рук, а верховьем вязалась та река с рекою Темирем, вытекла тремя протоки." * В № 396 доп. из MsMs 214, 2490 и 1330.** В № 396 дои. из №№ 214, 240 и 2490.*** В Ms 396 на верхнем поле л. 72 об. тем же почерком Река Каиняр-Сакгыз. а В М›№ 214 и 240 Дюнкгил. й В Ms 214 Урюка опущ. в В MsMs 214 и 240 протоками. 1 В Ms 1330 протоку опущ. 2 В Ms 1330 рукою редактора доп. протоку 70 верст. 3 В М° 1330 доп. пала в Яик.* В Ms 1330 на полях л. 114 зри о песках. 5 В Ms 1330 доп. а по рус-ки Енба. ъ В Ms 1330 доп. с Гемью, 7-7 В Ms 1330 тово протоку. 94 Книга Большому Чертежу л 73 об. А в Ылез реку, за 60 верст от устья || с левые стороны, пала Сунгурлук река; а против горы Тузтебе, выше Сунгурлука, вытекла река Оиль, и пала Оиль река, не дошед до реки Яика, в землю; а на устье тое реки около 8 озер Карагол, по нашему Черныя озера.

А промеж реки Сунгурлука и Оиля реки пали 2 реки в землю: река. Аспуга да река Кууеи." А те обе реки вытекли из горы, а горе прозвище не описано-, а по той горе лес. || л. 74 А против Оиля реки, 30 верст от Яика, гора Индер; под тою Индер горою озеро, а в нем соль как лед.

А против тое горы на реке на6 Яике, с левые стороны, лесы/ А от той горы вниз рекою Яиком до Баксана, протоку 50 верст; а Баксана протоку*до моря* 60 верст.

Да из Яика же реки, с левые стороны, выше Сорэчика острова 25 верст, л. 74 об. потек проток в море Саванлы, протоку || из Терка до моря 70 верст.

А морем от усть Яика до усгь "того протоку1 25 верст.

А от усть Яика реки, берггом морским на восток к Юргенскои земли, против устья реки Киняр-Сакгыз, до конца Хвалимского моря 200 верст.

И всего от Астарахани Хвалимским морем вдоль до Юргенскои земли, 1200 верст; а поперег Хвалимским морем, от усть реки Яика до Кизылл. 75 башскои земли 800 верст; [| а от усть реки Киняр-Сакгыз описано.

А от Хвалимского моря до Синего моря, на летней на солнечной восход прямо, 250 верст.

А Синим морем до усть Сыра реки 280 верст; а поперег Синим морем 60 верст; а в Синем море вода солона; из Синего моря вытекла река Арзан и потекла в Хвалимское море. *А в реку Арзан с востоку пала река Амедария, протоку Амедарии реки 300 верст.* А Арзазы протоку 1060 верст; а от Синяго моря 300 верст У рук л. 75 об. гора; || вдоль Урук горы 90 верст. Из горы потекли 3 реки: река Вор течет в реку в Яик, в ночь; река Иогыз течет в озеро Акбашлы, на восток.

Река Гем течет на полдни к Хвалимскому морю и пала, не дошед до моря, в озеро.

А к Синему морю, от Иргыз реки 280 верст, пески Барсукъкум, поперег д,1тех песковд›* 25 верст; да пески [К]аракум** от Синего моря 200 верст. ** В М 396 вписано другим почерком над строкой,** В М 396 испр. из Аракум по ММ 214. 240, 2490. а В М 240 Куну ей. 6 В ММ 274 и 240 на опущ. в В М 2490 лес. г-г в J amp;M 214, 240, 2490 тое протоки. я-Д В ММ 214, 240, 2490 того песку. 1-1 В ММ 1330 тово песку.