Книжный магазин у реки - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Фрида Шибек (ч. notes)

Примечания

1

Компьютерная онлайн-игра на логику и словарный запас, аналог «Эрудита». – Прим. перев.

2

Xanox – противотревожное средство из группы бензодиазепинов, широко используется в США и Западной Европе для преодоления стресса. – Прим. перев.

3

Здравствуй, Шарлотта! Как ты там поживаешь? (англ.)

4

– Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю! (англ.), Джейн Остен. Собрание сочинений в трех томах. М., «Художественная литература», 1988 г., перевод И. Маршака.