Кодекс чести партизана

1

Печатается по изданию: Денис Давыдов. Военные записки. Редакция Вл. Орлова. М.: Гослитиздат, 1940.

Примечания и перевод иноязычных слов и предложений, если это не оговорено в тексте или в сносках, принадлежат Д. Давыдову.

2

Есть немало важных качеств и для того, чтобы в обычных обстоятельствах исполнить чужие распоряжения, и для того, чтобы в непредвиденном случае, в обстоятельствах необычных и не предусмотренных правилами, самому решить, что правильно и хорошо.Фуа. Война на полуострове, т. IV (фр.).

3

…партизанская война, исполненная таких трудностей, таких опасностей, столь деятельная, – война, во время которой всегда нужно быть на коне и в размышлении, – в высочайшей степени требует от одного и того же человека действия и мысли.Некрология генерала Гюго (фр.).

4

Напечатано было особо в 1825 году под названием: «Разбор трех статей, помещенных в записках Наполеона». Я полагаю, что сему разбору лучшее место здесь; впрочем, я много к оному прибавил.

5

Mémoires pour servir à l’histoire de France, par Napoléon, publiés par Montholon. Tome I, page 98.

6

Les mêmes. Tome II, page 112.

7

Mémoires pour servir à l’histoire de France, par Napoléon, publiés par Montholon. Tome II, page 119.

8

Я с намерением выпускаю словои Московской, дабы особо говорить о сей кампании.

9

Mémoires pour servit à l’histoire de France, par Napoléon, publiés par Montholon. Tome II, page 55.

10

«Moniteur» de 1807.

11

Ложное показание. В сей день взято шестьдесят офицеров, тысяча пятьсот рядовых и два орудия: одни казаки взяли пятьдесят пять офицеров и семьсот пять рядовых.