Примечания

1

Видимо, намек на портрет Жозефины Богарне, первой жены Наполеона I, принадлежащий кисти французского живописца Франсуа Жерара (1770–1837). На картине Жозефина сидит на бархатном канапе. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Отсылка к роману Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол».

Загрузка...