Колокол - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Айрис Мердок (ч. notes)

Примечания

1

Школа Слейда – художественное училище при Лондонском университете; основано в 1871 г.; названо в честь Ф. Слейда (1790–1868), филантропа и коллекционера произведений искусства.

2

Галерея Куртолда (Courtauld Institute Galleries) основана в Лондоне в 1932 г., славится ценным собранием картин; названа в честь фабриканта С. Куртолда, принесшего галерее крупный дар.

3

Молодой, слегка безрассудной девушкой (фр.).

4

Палладианство – направление в европейском (прежде всего английском) зодчестве XVII–XVIII вв., развивавшее, в рамках классицизма, принципы, заложенные в творчестве итальянского архитектора А. Палладио (1508–1580).

5

Путь мой – любовь (лат.).

6

Иниго Джонс (1573–1652) – английский архитектор, крупнейший представитель палладианства.

7

Совместной молитве (здесь и далее упоминаются службы католической и англиканской церквей).

8

Службе, совершаемой в шесть утра или с восходом солнца.

9

Оксфордское движение – движение за обновление жизни в церкви, начавшееся с выступления оксфордского богослова Дж. Кибла в 1833 г. против вмешательства государства в дела церкви. В дальнейшем приобрело большой размах и оставило след не только в церковной жизни Англии, но и в западном христианстве в целом.

10

Уильям Кент (1685–1748), английский художник и архитектор, представитель палладианства.

11

«Давид» – бронзовая статуя работы итальянского скульптора эпохи раннего Возрождения Донателло (ок. 1386–1466). Находится в Национальном музее Флоренции.