Эльвира Мадиган – историческая личность, датская цирковая артистка, сбежавшая со своим возлюбленным, лейтенантом Сикстеном Спарре. Граф Спарре был женат, а когда поднялся скандал в газетах, застрелил свою возлюбленную и покончил с собой. (Здесь и далее примеч. пер.)
Хотя сама книга написана на немецком языке, героиня ссылается на значение английского слова hollyhock, что в переводе означает «мальва».
Дик Турпин (1705–1739) – историческая личность, английский разбойник, ставший героем многих песен.
Белая Дама – персонаж легенд разных народов, призрак женщины в белой одежде, предвещающий несчастье.
Флоренс Найтингейл (1820–1910) – историческая личность, общественный деятель Великобритании.