Конец парада. Каждому свое - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Форд Мэдокс Мэдокс (ч. notes)

Город в Восточном Сассексе. – Здесь и далее примеч. пер.

Имеется в виду Томас Карлейль (1795–1881), известный британский писатель, философ и историк.

Джон Стюарт Милль (1806–1873) – видный британский философ, историк, политический деятель.

Строки из стихотворения «Пастушка» британской поэтессы и суфражистки Элис Мейнелл (1847–1922).

Мрачное, угрюмое (фр).

Небеспричинно (фр).

Узнать все – значит простить все (фр.).

Она же Астарта (Иштар). Древнее языческое божество, почитавшееся разными народами. Считалась богиней плодородия, любви и войны.

Семья (фр.).

«Изыди, Аштарот, во имя…» (лат.)

Находчивость, изворотливость (фр.).

Добровольческое движение, созданное в 1912–1913 гг. Участники движения выступали против предоставления самоуправления Ирландии.

Отряд британской пехоты, созданный в 1881 году и базировавшийся главным образом на юге Ирландии.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2