Константинополь. От легендарного Виза до династии Палеологов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Айзек Азимов (ч. notes)

Примечания

1

Другое древнее название – Понт Эвксинский. (Примеч. пер.)

2

Конечно, вполне возможно, что рассказанная мною история – выдумка, легенда, призванная объяснить появление этого названия, а на самом деле человека по имени Виза вообще никогда не было. Существует еще одно объяснение появления названия – оно означает «тесный», ведь город был буквально втиснут в полоску земли, с трех сторон окруженную водой. (Примеч. авт.)

3

Подробно о греко-персидских войнах рассказывается в моей книге «Греки» (1965). (Примеч. авт.)

4

Павсаний был регентом при малолетнем царе Спарты, сыне Леонида; командовал объединенным войском греческих городов. (Примеч. пер.)

5

Пелопоннесская война, называемая также Первой или Малой Пелопоннесской войной, продолжалась с 431 по 404 г. до н. э. (Примеч. пер.)

6

Демосфен (ок. 384–322 до н. э.) – афинский оратор, вождь демократической антимакедонской группировки. Призывал греков к борьбе против захватнической политики Филиппа II (речи против него – «филиппики»); добился создания антимакедонской коалиции греческих полисов; после подчинения Греции Македонией отравился. (Примеч. пер.)

7

Более подробно об этом и о других событиях ранней истории Рима вы можете прочитать в моей книге «Римская республика» (1966). (Примеч. авт.)

8

Даты событий, произошедших после Рождества Христова, то есть относящихся к новой эре, можно обозначать «и. э.», однако в книге мы не будем этого делать. Например, говоря о 400 годе до нашей эры, напишем «400 год до н. э.», а о 400 годе нашей эры просто – «400 год». (Примеч. авт.)

9

Более подробно о землях к востоку от Римской империи можно прочитать в моей книге «Ближний Восток» (1968). (Примеч. авт.)

10

Через подземный ход Лициний бежал вместе с семьей и золотом в Никомедию. Оттуда послал к Константину свою жену Констанцию, чтобы она вымолила для него жизнь. Константин согласился сохранить жизнь своему зятю, но взял с него клятву, что тот никогда не будет претендовать на трон. Лициний поклялся и был отправлен на вечную ссылку в Солунь. Однако вскоре начал вести тайные переговоры с вождями северного племени готов, чтобы с их помощью захватить власть. Один из вождей донес об этом Константину, и в 325 году Лициний был казнен. (Примеч. пер.)

11

Имеется в виду святой апостол Павел (ок. 10–67 н. э.). (Примеч. пер.)

12

Автор несколько сгущает краски: статуя Константина на римской колонне из храма Аполлона появилась лишь после его смерти; судьба же колонны действительно драматична, о чем будет рассказано далее. (Примеч. пер.)

13

Доктрина о контроле императора над церковью получила название «цезарепапизм»; это слово означает, что один и тот же человек является и цезарем (императором), и папой (главой церкви). (Примеч. авт.)