Королівська дорога - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Андре Мальро (ч. notes)

Примітки

1

Джараї — народність, яка населяє північний-схід Камбоджі.

2

Седанги ― одне з племен гірських кхмерів. У кінці XIX століття французький авантюрист Марі де Майрена мав намір заснувати в них своє королівство.

3

Справа Дрейфуса — сфабрикована реакційною вояччиною справа французького генштабу А. Дрейфуса, якого брехливо звинуватили в шпигунстві на користь Німеччини й засудили 1894 року на довічне ув'язнення.

4

Чами (тями) — народ, який живе на півдні В'єтнаму, в Камбоджі, Таїланді та Індонезії. У давнину чами створили високу цивілізацію, на основі якої на початку нашої ери утворилася держава Тьямпа.

5

Гайматльос (нім.) — особа без національності.

6

Дангрек — південний край таїландського піскового плато Корат.

7

Меойці — назва групи гірських народів Південного В'єтнаму, яка вживалася до революції 1945 р.

8

Ернст Кассірер (1874–1945) — німецький філософ.

9

Дамронг Ратчанубаб (1862–1943) — державний діяч і вчений Таїланду, історик.

10

Менам — ріка в Таїланді; у дельті Менама — місто Бангкок.

11

Інститут Франції — основна офіціальна наукова установа Франції, створена в 1795 р., об'єднує 5 академій.

12

Ангкорват — храм-гора, побудований у XII столітті.

13

Джеймс Брук — англійський авантюрист, який за допомогу в придушенні повстання місцевого населення отримав від султана Брунея в подарунок північну частину острова Борнео (Калімантан), що називається Саравак, і став незалежним її володарем.