Примечания

1

Lawyer (англ.) — адвокат.

2

No any problem (англ.) — никаких проблем.

3

Perfect (англ.) — здесь: отлично.

4

Owner (англ.) — владелец.

5

Highway (англ.) — автострада.

6

Диаспора — в данном случае: национальное меньшинство.

7

Warehouse (англ.) — склад, иногда русские эмигранты употребляют как «цех».

8

Truck (англ.) — грузовик.

9

В русском варианте «Мак-Доналдса» — двойной ройял чизбургер.

10

Babysitter (англ.) — человек, сидящий с ребенком в отсутствие родителей.

11

Salesman (англ.) — продавец.

12

Wild sailor (англ.) — дикий матрос.

13

Билл Гейтс — владелец компьютерной корпорации IBM.

Загрузка...