Кошечка из Сакурасо 7 (ЛП) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хадзимэ Камасида (ч. notes)

Примечания

1

Танкобон — сборник глав одного произведения в противовес еженедельным журнальным изданиям.

2

Японская народная сказка, по сюжету которой старик спас из ловушки журавля. Птица в благодарность превращается в девушку и обещает старику сделать своими руками подарок, но при этом просит старца не подглядывать за процессом. Однако спаситель нарушает обещание и узнаёт, что девушка — спасённый им журавль, после чего оборотень либо улетает, либо остаётся жить с мужчиной, варианты концовки различны.

3

Гора Такао-сан расположена в 50 километрах от Токио в сторону Фудзи. Возвышается над уровнем моря на 599 метров. Для сравнения: высота Фудзи составляет 3 776 метров.