С точки зрения хронологии и поэтики собранные в этом разделе рассказы — самые разношёрстные. Объединяет их влияние «взрослой» культуры — литературы, кинофантастики, детективного и готического романа и некоторых других литературных пластов. Кажется, витамин Страха нужен для духовного развития ребенка не меньше, чем все другие витамины. На Западе на этой потребности создали целую индустрию, освоив черный роман и кинопродукцию ужасов. Наш ребёнок добывал необходимый ему витамин из всего, что попа далось под руку, перерабатывая в страшные рассказы то, что более менее для этого подходило — от фантастических романов до классики. Степень заимствований и переработки в этих рассказах различна, но влияние взрослой литературы вплоть до стилистической специфики — безусловно.
Были две сестры. Когда у младшей был день рождения, раздался неожиданный звонок. Девочки побежали открывать, но за дверью никого не оказалось. А у порога стояла красивая коробка, перевязанная чёрным бантом, на которой было написано: «С днём рождения!» В коробке лежала прекрасная кукла в чёрном платье. Девочке кукла очень понравилась, и она стала класть её с собой. Через некоторое время все стали замечать, что девочка очень бледная, а один раз она упала в обморок.
Однажды старшая сестра проснулась ночью от того, что услышала странные звуки. Звуки шли от кровати, на которой спала её сестра.
Девочка закричала. Прибежали взрослые. Сестрёнка была мертва, а кукла в чёрном платье сидела и сосала из её горла последнюю кровь.
Когда куклу сломали, из неё потекла кровь и текла три дня. Эта кукла была биоробот, перекачивающий кровь из людей в других биороботов[27].
После ряда диверсий продажа в магазинах таких кукол была прекращена. Но судя по бытованию рассказов отдельные экземпляры этих кукол ещё изредка поступают в продажу.
Однажды брат и сестра гуляли возле своего дома и увидели на дереве жёлтый полиэтиленовый пакет. Брата звали Саша, а сестру — Лена. Саша залез на дерево и достал пакет. В пакете лежала сложенная бумага. Лена хотела выбросить её. Но Саша развернул и увидел, что это карта. В центре был нарисован сундук с бриллиантами.
— Видишь, здесь зарыт клад, — сказал Саша сестре. — Сейчас мы пойдём его искать!
И они пошли. Дорога привела их в тёмный лес.
Вековые деревья расступались перед ними и стеной смыкались за их спиной. Ни один луч солнца не проникал сквозь чёрную хвою. Тропинка уводила их всё дальше и дальше, и им уже начало казаться, что они заблудились. Как вдруг они увидели УКАЗАТЕЛЬ. Высоко над их головой, на ёлке, висела огромная ЖЁЛТАЯ РУКА. Указательный палец показывал направление.
— Саша, может быть, мы вернёмся? — сказала девочка. — Нас уже мама ищет!
— А как же клад? — спросил Саша. — Мама будет рада, если мы принесём ей сокровища!
И они пошли дальше. Вскоре лес стал редеть, и они вышли на поляну. На ней стоял холм, похожий на дзот. Бетонная дверь была открыта. Вниз вели ступеньки. На пороге лежали старинные золотые монеты.
— Вот видишь, — сказал Саша, — здесь и есть клад!
Они подобрали монеты и стали спускаться по винтовой лестнице. Лестница была тёмной, но внизу что-то светилось. Спустившись, они оказались в большой комнате из дуба. В ней горел камин. А напротив стояло кресло, в нём сидел кто-то. Это был мертвец. Он сидел, закинув голову и прикрыв глаза. Лицо его было бледное и худое, с острым носом и тонкими сжатыми губами. Мёртвая рука свешивалась с кресла из-под окровавленного савана.
Лене стало страшно: ей показалось, что мертвец смотрит на них. Но брат сказал, что это всё глупости.
Рядом с камином они увидели дверь и пошли к ней. Когда они проходили мимо мертвеца, одно веко его дрогнуло и из-под него выглянул цепкий колючий глаз — будто сфотографировал — и моментально закрылся. Дети ничего не заметили и вошли в соседнюю комнату. Там стоял мальчик и держал в руках бриллианты. Мальчик вздрогнул, но, увидев их, очень обрадовался. Он сказал, что его зовут Гоша, что он тоже нашёл жёлтый пакет и пришёл за кладом, но уже давно здесь, так как не может выбраться из этой комнаты.
Лена взяла у него один бриллиант посмотреть, но он упал и разбился. Ребята поняли, что это была стекляшка.
Неожиданно дверь распахнулась и в комнату вошёл мертвец. Вернее, тот, кого они считали за мертвеца. Все вздрогнули от ужаса. Мертвец улыбнулся им фальшивой любезной улыбкой, показывая мелкие острые зубы. Он сказал им, чтобы они не пугались,
просто он хотел пригласить их к себе в гости, потому что очень любит детей. Он попросил их обождать, так как хочет их угостить, и вышел из комнаты.
Ребятам стало страшно, и они стали искать, куда бы им спрятаться. В комнате была ещё одна дверь, они стали рваться в неё, но дверь не открывалась.
Гоша случайно нажал какой-то секрет, и дверь медленно отодвинулась. Ребята вбежали в неё и стена за ними закрылась.
Они оказались в комнате, облицованной белым кафелем. Вдоль стен тянулись полки, на которых стояли разные банки и пробирки. Дети стали разглядывать их и ужаснулись, В двух больших банках были две живые человеческие головы. Головы посмотрели на них и стали переглядываться друг с другом. Вместо слов изо рта у них вылетали пузыри.
Рядом в банке плавала человеческая рука, Гоша увидел ее и в ужасе прижался лбом к стеклу. Рука вдруг сложилась в фигу и, подплыв к стеклу, стала крутиться у Гоши перед носом. Гоша шарахнулся от банки и полетел на пол. В это время раздался протяжный, еле слышный стон. Они обернулись и увидели в углу стол, на котором лежало нечто, накрытое простынёй. Они сдёрнули простыню и застыли: на столе лежало человеческое тело, все изрезанное ножами до обнажившихся костей и сочившееся кровью. Шея была напряжена так, что, казалось, лопнут жилы. Кожа на лице была синюшного цвета, и из горла вырывался хрип.
Тут дверь открылась. Вошёл ОН. И, схватив их за плечи, затолкнул в какую-то клетку. Только тут Лена разглядела: то, что показалось им саваном, был на самом деле хирургический халат. Он ушёл, и наступила темнота. Дети были так потрясены, что не в силах были ни плакать, ни даже пошевелиться.
В комнате воцарилась мёртвая тишина, нарушаемая только звуком капель, падавших на кафельный пол. Дети стали приглядываться и различили в темноте портрет женщины, висевший над операционным столом. Женщина на картине склонила голову и казалась живой: из глаз её падали настоящие слёзы. Вдруг портрет ожил. Женщина сошла с него, подошла к умирающему, наклонилась и стала шептать ему что-то. У детей появилась надежда, что она сможет помочь им. И они стали умолять её выпустить их. Женщина тихо подошла к ним и, не говоря ни слова, отперла клетку. Дети принялись благодарить её, но она смотрела на них такими печальными глазами, что они поняли — она не верит в их спасение. Они тихонько пробили комнату с камином и стали подниматься по лестнице. К их радости наружная дверь была открыта, и за ней было раннее утро.
Дети выскользнули наружу.
— Бежим скорей домой, к маме! — радостно сказал Саша.
И тут ноги у них подкосились. Прямо перед ними на дорожке показался ОН. ОН шёл медленно и улыбался своей хищной улыбкой.
И хотя он был ещё далеко и можно было успеть убежать, они не двигались с места и глазами, полными тупого безразличия, смотрели на ЕГО приближение…[28]
В один город приехал доктор. Через некоторое время стали происходить страшные вещи: вечером в городе стали пропадать люди. После девяти никто не выходил на улицу. Один человек решил выяснить, в чём дело, и вечером вышел из дома. Идёт он по улице и вдруг чувствует, что за ним кто-то идёт. Он прибавил шагу и стал сворачивать в разные переулки, но идущий за ним не отставал. Тогда человек забежал в какой-то дом (а это был дом доктора) и спрятался за дверью. Тот, кто шёл за ним, тоже вошёл в дом и прошёл в приёмную доктора. Человек увидел, что это скелет. Через несколько минут из двери вышел доктор. Человек рассказал ему обо всём. Доктор пригласил его к себе, закрыл дверь и сказал:
— Сейчас вы всё узнаете, но после этого я отрежу вам язык, чтобы вы не рассказали никому о моём открытии. Я открыл порошок, который оживляет скелеты. Они подчиняются мне и выполняют все мои приказания. Я приказал им убивать людей, потому что мне нужно много, очень много скелетов.
— А если они выйдут из повиновения? — спросил человек.
— Я знаю одно заклятие, — сказал доктор. — Если его произнести, то они передушат друг друга!
После этого доктор отрезал у человека язык и оставил его жить у себя.
Однажды, когда доктора в кабинете не было, человек открыл его письменный стол и увидел листок бумаги, на котором было написано что-то непонятное. Человек прочитал это, и только кончил читать, как в соседней комнате раздался страшный крик. Он бросился туда и увидел среди валявшихся на полу скелетов мёртвого доктора. И он понял, что прочитал то самое заклятие, и скелеты передушили друг друга, а заодно и оказавшегося рядом доктора[29].
Этот случай произошёл на советско-польской границе. Там, в самом сердце тёмной дубравы, стоял старинный замок, который был бы совсем забыт людьми, если бы рядом не проходила граница, а значит, и пограничная тропа. На заставе хорошо знали расположение комнат, но не каждый раз их осматривали, а только когда что-нибудь вызывало подозрение.
Однажды в наряд пошли сержант Берёзов и солдаты Гвоздев и Новиков[30]. Они проходили мимо замка и вдруг увидели, как в верхнем окошке (это была самая маленькая комнатёнка на втором этаже, в углу) мелькнул свет и что-то заискрилось. Сержант приказал Новикову оставаться внизу, а сам с Гвоздевым отправился на обследование замка.
— Если услышишь что-нибудь подозрительное, — сказал он перед уходом, — свяжись с заставой и сообщи обо всём!
Новиков остался внизу и стал прислушиваться: вот прошли двери, шаги на лестнице, в коридоре, скрип открываемой тяжёлой двери в комнатку… Раздались автоматная очередь, страшный крик и глухое падение двух тел — одно за другим.
Новиков опешил, но спустя несколько мгновений пришёл в себя и бросился к ближайшему потайному телефону сообщить на заставу о происшествии.
Через десять минут застава, поднятая в ружьё, была у замка. Все бросились наверх и увидели страшную картину: у самой двери, с автоматом на предохранителе, лежал солдат Гвоздев, а в нескольких шагах от него, лицом вниз, сержант Берёзов. Оба были мертвы. Но глаза у сержанта были широко открыты. Когда врач заглянул в них, он дико закричал и упал без признаков жизни. Оказалось, что на сетчатке глаз сержанта отпечаталось то страшное видение, которое они видели перед смертью. Картинка должна была скоро разрушиться, и необходим специальный фоторобот для съёмки.
Фотографии были сделаны и представлены симпозиуму врачей всего мира. Было сказано, что плёнка уничтожена, а снимки сделаны с помощью фоторобота. Снимков — два, что на них — неизвестно.
Представьте картину: огромная круговая аудитория, как в цирке. В центре, на столике — фото. Сначала врачи сидели в тишине, раздумывая над происшедшим. Потом поднялся один молодой американский врач и сказал, спускаясь к столу. «Я думаю что всё это ерунда, бредни русских. Этого не может быть, потому что не может быть!»[31]
Он взял фото, повернул снимком к себе. Лицо его исказилось, сигара выпала из рук, он дико закричал и обмяк на пол. Зал оцепенел, было ясно, что американец мёртв.
Прошло немало времени. Наконец поднялся ещё один человек. Это был старый поляк. Он медленно спустился вниз, подошел к столу, оперся о него рукой и сказал: «Я прожил немало лет, но жизнь почувствовал только сейчас. Мне довелось видеть разную смерть — от так называемой легкой до мученической, ведь я прошёл через концлагерь. Сейчас в руках человечества оказалось страшное оружие. Оно стоит копейки, а действует неотразимо. Человечество ещё не созрело для разгадки таких тайн. Я поступаю так, как считаю единственно верным в данной ситуации». Он взял спички и поджег фотографию, не поворачивая к себе снимком. Когда она почти догорела, он взял второй снимок из рук умершего американца и поджег его от первого.
И вдруг те, кто сидел ближе, увидели, как в глазах врача мелькнул озорной огонёк[32]. «Нет, это искушение невыносимо!» — услышали они. В руках доктора остался клочок величиной с ноготь, Он повернул клочок, глянул, дико закричал и упал наземь. Клочок догорел в его руке.
И до сих пор никто не знает, что же было на этом снимке.
Одна научная экспедиция возвращалась после длительного похода по пустыне домой. Люди сбились с пути и уже несколько дней блуждали по пескам. Продовольствие было на исходе, кончилась вода, и всех мучила жажда. Наконец они наткнулись на заброшенный колодец. Колодец был так глубок, что не было видно дна. Обвязали одного члена экспедиции верёвкой и начали опускать. Вот уже подошла к концу верёвка, а товарищ всё не подавал сигнал. И вдруг из колодца донёсся такой вопль, что у его спутников замерло сердце. Когда путешественники вытащили своего товарища, тою невозможно было узнать. Волосы его побелели, на голове были рога, а глаза таинственно светились. Всё тело было покрыто густой шерстью, изо рта торчали белые клыки, а пальцы превратились во что-то мерзкое, оканчивающееся длинными когтями…
Посовещавшись, спутники решили завязать глаза одному члену экспедиции и спустить его в колодец, чтобы он сфотографировал то, что так обезобразило его товарища. Тот был благополучно поднят, и спутники продолжили свой путь. Наконец экспедиция вернулась домой. Плёнку отдали знакомому фотографу. На следующий день они зашли за фотографией. Постучали в дверь, но никто не открыл. И вдруг раздался вопль, какой они слышали в колодце. В одну секунду они сломали дверь и ворвались в дом. Когда они вбежали в рабочий кабинет, в кресле сидело обезображенное существо, напоминающее фотографа. На столе лежала перевёрнутая фотография.
Один из путешественников взял фотографию и поджёг. Она загорелась с треском и искрами. В это время на улице всё потемнело и загремело, хотя дождь и не собирался. Один из товарищей открыл окно. И вдруг в окне засветились чьи то зеленоватые глаза.
На следующий день в газете был объявлен розыск путников и фотографа. Но длительные поиски оказались безрезультатными[33].
Любопытен и такой финал: в отделении милиции плёнка была проявлена. Человек, который делал это, через час скончался в больнице в невменяемом состоянии. Фотографии же исчезли. Теперь они бродят по свету, и тот, кто увидит их, падает мёртвым. Некоторые получают их по почте перед праздником…
Дело было в Тихом океане. Радист одного из американских кораблей принял сигнал SOS. Капитан отдал приказ идти на помощь. Вскоре они подошли к кораблю, славшему сигнал.
Когда матросы поднялись на борт, то никого там не нашли. Помощник капитана зашёл в одну из кают и увидел, что на полу лежит груда одежды. Он уже собирался уходить, как вдруг из-под одежды выползла какая-то черная аморфная масса. Она накинулась на помощника, обволокла его и съела. Осталась одна форма. То была Черная Смерть.
Прибывшие на помощь никого не нашли. Увидели, что пропал помощник, испугались и отчалили.
Через некоторое время один западный богач проснулся в своей квартире и увидел, что его любовница пошла в ванную. Прошел час. Два.
Он удивился и пошёл узнать, в чём дело. Войдя в ванную, он увидел только халатик, тапки и Чёрную Смерть. Чёрная Смерть кинулась на богача, но у него в кармане халата был пистолет[34], и он несколько раз выстрелил. Черная Смерть съёжилась, но не умерла. Потому что была бессмертна. Увидев, что она готовится к новому нападению, богач выскочил из своей квартиры и захлопнул дверь. Но дверь закрылась неплотно. Чёрная Смерть просочилась сквозь не и пошла по городу. С того дня в городе стали твориться ужасы. Чёрная Смерть погубила множество людей, оставляя только одежду. Она перебиралась из одного места в другое по канализации и водопроводу. Поэтому поймать её было невозможно. Обычно она выползала из раковин и унитазов и нападала на людей в ванных и туалетах.
Но однажды она выбралась на улицу из канализационного люка и напала на полицейского. Полицейский стал стрелять в неё из автомата, и она уползла обратно. Однако по лицейский вызвал по рации подмогу. В люк спустилось несколько учёных и забросали Черную Смерть гранатами, потому что пули её не брали. Чёрная Смерть разлетелась на множество кусочков. Учёные собрали их все в стеклянные банки и сожгли. Оставили только один кусочек — для исследований.
Исследования показали, что эта Чёрная Смерть появилась из биомассы, зародившейся в океане, когда американцы проводили испытания водородной бомбы. Когда всё это выяснилось, последний кусочек сожгли. И её не стало.
В один английский городок приехали два француза. Гостиницы были переполнены, и они не могли найти мес га для жилья. Наконец они узнали, что возле кладбища стоит заброшенная гостиница. Их предупредили, что на кладбище водится какое-то страшное чудовище. Но французы не верили ни в какие ужасы. Посмеявшись над страхами горожан, они вселились в эту гостиницу. В эту же ночь один француз открыл перед сном окно, чтобы подышать свежим воздухом, и увидел нечто странное: в узких проходах между могилами то тут, то там, то здесь появлялись два красных огонька. Это были глаза. Француз позвал товарища, и они стали наблюдать вдвоём. Вскоре стало ясно, что этим «глазкам» надоело прелое мясо, так как они приближались к гостинице. Французы закрыли окно, занавесили его простынёй и, выхватив револьверы, стали ждать. Ждать пришлось недолго. Послышалось хлопанье крыльев, и на крыше над ними стала разлетаться черепица. Французы изрешетили потолок выстрелами.
Всё смолкло. Они легли было спать, но тут послышался странный звук: дверь кто-то царапал. Французы забились: один — в угол, другой — за дверь — и стали ждать. Но существо, видимо, почувствовало засаду и ушло.
Французы собрались было спать. Но, отогнув край простыни, увидели, что уже рассвело. Стали прибегать люди, чтобы увидеть — живы ли они. Отдохнуть им так и не довелось.
Первое, что они сделали, — сразу отправились в ближайший полицейский участок. Но начальник полиции сказал: «Вас вчера предупреждали!» — и отказался выделить людей. Он долго говорил о том, что однажды они подняли всю полицию в округе и пошли охотиться на «Хозяина кладбища» (так называли странное существо). Но тот, устроив засаду в пещере, начал издавать такие звуки, что почти все полицейские разбежались. А тех, кто всё-таки полез в пещеру, загрыз поодиночке…
Из всей истории французы поняли, что местные полицейские просто трусят, и отправились в Лондон. К ночи они вернулись с нарядом столичной полиции. Засаду устроили во флигеле. Вместе с полицейскими остались и два наших героя, так как были вооружены. Вскоре послышалось знакомое хлопанье крыльев и звук ломающегося шифера. Этот звук продолжался долго, все было уже привыкли. Но тут случилось неожиданное. Командир отряда случайно посмотрел на потолок, увидел, что через образовавшуюся трещину на него смотрят два красных глаза, и упал в обморок. Медсестра, видя, как падает командир, закричала. Чудовище испугалось крика и улетело[35]. На следующий день во флигеле остались только командир и два француза. Остальные притаились в гостинице и ждали сигнала Когда показался Хозяин кладбища, один из французов выстрелил из окна чулана и попал чудовищу между глаз. Другой накинул ему на шею петлю. Втроем с командиров Они еле-еле подтащили чудовище к стене. Выбежавшие полицейские накинули на него сетку и истратили на него все запасные «барабанчики». Все были так измотаны, что повалились спать. Когда они проснулись, то увидели во дворе возле мертвого чудовища столпившихся мальчишек. Мальчишки (видно было, что они уже привыкли) тыкали палками в глаза, которые ещё светились.
Полицейские отогнали мальчишек и отправили Хозяина кладбища на исследование. Вскоре выяснилось, что чудовище это 29 лет назад сбежало от генетиков. Это было очень опасное чудовище: генетики скрестили клетку человека с клеткой летучей мыши[36] и поместили в благоприятные условия. Они совсем забыли про клетки, а когда вспомнили и открыли ящик, из него вылетело чудовище, схватило в зубы первого попавшегося человека, разбило окно и улетело. А поселилось на кладбище потому, что там пахло мясом. Все.
В одной гостинице была комната специально для рабочего люда: портных, закройщиков, сапожников. Всё было оборудовано для удобной работы: стол служил одновременно столом и кроватью, а нац столом, свисала лампа. Однажды в этом номере поселился довольно молодой мужчина На следующий день стучатся к нему в комнату, а он не открывает. Тогда выломали дверь, смотрят: он лежит, накрытый одеялом. Когда откинули одеяло, все пришли в ужас: на столе лежал то ли человек, то ли чучело — кости, обтянутые кожей. А в животе была маленькая дырочка. Труп вынесли. Случай этот стал забываться, и вскоре в этом номере поселилась швея, женщина средних лег. Но на следующий день с ней повторилась та же самая история. Среди жильцов началась паника и вскоре гостиница опустела и ее заколотили досками. По городу ходили слухи, что в ней поселилось привидение, которое пожирает людей изнутри. Слухи будоражили весь город, и вскоре нашёлся доброволец, который отважился узнать, что же это всё-таки такое. Ему дали оружие, и он погнал в гостиницу. Целый день он сидел за столом и читал книгу. А вечером лег в постель, выключил свет и стал ждать. У него уже начали слипаться глаза, как вдруг видит: ползут но стене два блестящих шарика. Он быстро включил свет, смотрит — никого нет.
Опять погасил и лёг, решив подпустить их поближе. Опять появились шарики. Побежали по потолку и стали спускаться по шнуру лампы к кровати. Он выстрелил, и на него закапала кровь. Он включил свет — никого. Но след крови на лампе остался. Он опять погасил свет. Уже один шарик спускался по лампе к столу. Он опять выстрелил, и на него упало что-то тёплое и мягкое. Когда он включил свет, то увидел на себе огромного паука.
Это он своим жалом высасывал людей. А этому мужчине была выдана награда[37].
В одном интернате не был воспитателя. Но вот на работу туда поступила одна женщина. С виду она была самая обыкновенная, но стоило посмотреть на неё; вечером, как она начинала казаться одновременно красивой и страшной. Вскоре в интернате начали болеть дети. У них росли опухоли — рак. У кого — на руке, у кого — на щеке. У некоторых на шее. Один мальчик уже умирал в больнице. Дети пришли проведать его, и он сказал своему другу: «Мне кажется, что рак у меня оттого, что воспитательница дотронулась до меня пальцем». Тот стал следить за воспитательницей и заметил, что по ночам она часто ходит по спальням. Он вооружился железным прутом и стал незаметно ходить за ней… И однажды увидел, что из пальца у неё торчит игла. Он ударил прутом по пальцу… Всё зазвенело, посыпались осколки… вместо женщины корчилось на полу существо, похожее на микроба[38]. Его успели сфотографировать. Оно исчезло. Больше никто не болел.
Это случилось в поместье одного барина. Батраки пахали: землю и наткнулись на какой-то металлический предмет. Побежали за лопатами, стали откапывать и обнаружили бронзовую статую. Это была обнажённая женщина с вытянутой правой рукой и растопыренными на ней пальцами. Статую принесли к барину и поставили в саду перед домом. А в этот день у сына барина была свадьба. После застолья кто-то предложил поиграть в саду в крокет. Жених тоже стал играть, но ему с непривычки мешало кольцо, и он снял его и надел на руку статуи. Кольцо пришлось в самый раз на безымянном пальце. Скоро стемнело. Гости разъехались, а молодые стали готовиться ко сну. Тут женил вспомнил, что оставил кольцо в саду. Пошёл он в сад и что же видит: рука у статуи стала синей и пальцы сжаты в кулак. Жених подумал, что это ему померещилось, и вернулся к молодой жене. Легли они спать. Но вдруг, в двенадцать часов, окно у кровати, где спали молодые, разлетелось вдребезги… и в оконном проёме показалась синяя рука. Она ударила жениха и, оглушив его, стала душить супругу. На крик сбежались слуги со свечами, и рука пропала. Очнувшийся жених рассказал, как всё было.
А синяя рука появляется с тех пор в разных местах и душит тех, кто спит около окна[39].
На одной заставе был деревянный дом. В этом доме часто умирали жёны офицеров. Причины смерти не могли выяснить. Однажды в этом доме поселилась новая семья: молодой офицер и его супруга. Через неделю жену нашли мёртвой в своей комнате. На её лице застыла гримаса ужаса. Во всём доме не нашли никаких следов, в комнату никто не заходил. На следующий день солдаты устроили засаду. Ночь был лунная и тихая. Солдаты уже начали задрёмывать, как вдруг настенные часы пробили двенадцать, чердачная дверка на потолке медленно открылась и на верёвке начал спускаться покойник, весь синий, со злорадной кривой усмешкой. Солдаты начали по нему стрелять, но покойник не исчезал. Тогда кто-то включил свет, и, к всеобщему удивлению, в комнате никого не оказалось, а чердак был закрыт на замок. Началось следствие, и в конце концов всё выяснилось. Давным-давно в этом доме жил с женой бедный художник. Жена выгнала его, но это был очень умный человек. В отместку он невидимыми красками нарисовал на стекле покойника, который становился виден при ярком лунном свете. И страшное изображение вставало перед глазами того, кто находился в комнате. Потом этот дом сожгли[40].
Одна семья купила ковёр и повесила его в спальне над кроватью. С этого дня начали умирать члены семьи. Всех, кто ложился спать в этой спальне, утром находили мёртвыми. Этим делом занялась милиция. Однажды ночью она ворвалась в комнату и увидела, что на ковре, висевшем над кроватью, нарисован гроб. Из него, приподнявшись на одной руке и держась за крышку другой, как бы вылезал мертвец. Взгляд у него был такой леденящий, что у тех, кто оставался в комнате, был разрыв сердца. Гроб и мертвец были нарисованы фосфором и в темноте светились[41].
Жил один принц. Однажды до него дошли слухи, будто в других королевствах объявилась Красная Смерть. Говорили, что если она посмотрит на человека, тот сразу умирает. Принц не поверил в слухи, но для безопасности решил скрыться в горах. Он построил себе новый замок и поселился в нём со своими придворными. Со всех сторон замок был обнесён высокой каменной стеной, а кроме того, его окружал ров, наполненный водой. Теперь принц был в безопасности.
В честь этого события он устроил бал и пригласил множество гостей. Специально для бала были оборудованы три комнаты. Первая была голубая, и всё в ней было голубое, вторая комната от пола до потолка была розовая. А третья комната была чёрная: её стены и потолок были выкрашены чёрной краской, кресла и диваны обтянуты чёрным бархатом, а в стене было небольшое окошко из красного стекла, над которым висели часы.
Бал проходил очень весело. Сначала все танцевали в голубой комнате, потом в розовой, потом перешли в чёрную…
Вдруг часы стали бить двенадцать. Музыка стихла. Красный свет освещал чёрную комнату, и гостям стало так жутко, что все остановились. Когда часы перестали бить, все заметили вдруг человека, которого никто до этого не замечал. Он был одет в чёрный бархатный костюм, и на нём была красная маска. Принц очень удивился. «Кто ты такой? — спросил он. И как ты посмел явиться сюда без приглашения? Сию минуту убирайся из замка!» Но человек в маске и не думал уходить. Принц не любил, когда его приказы не выполняли. Он вытащил свой меч и занёс его уже над головой, но тут человек снял с себя маску, и все увидели — это была Красная Смерть.
Её глаза налились кровью, она заглянула в лицо принца — и принц упал замертво… В ужасе люди кинулись в разные стороны, но было поздно: сверкнула молния, загремел гром, и замок рухнул[42].
Жил-был один человек. Он был композитор. И вот пришёл к нему неизвестный человек, высокого роста, весь в чёрном. Он попросил, чтобы тот написал для него реквием. И ушёл.
И когда композитор заканчивал этот реквием, ему показалось, что он пишет не для кого-либо, а для себя.
Скоро этот композитор умер, и реквием играли для него. Этот человек в чёрном была его смерть[43].
В одного солдата влюбилась змея. Она всегда смотрела на него. Однажды ночью, когда солдат стоял на посту, она выползла и обвила его. Солдат вскрикнул и умер от разрыва сердца. Солдата похоронили. А на следующий день на его могиле нашли мёртвую змею[44].
Жила-была женщина с дочерью. Однажды вечером сидят они дома и слышат — по радио объявляют: «Внимание, внимание! Просим закрыть все форточки, окна и двери. Из зоопарка сбежала дикая обезьяна!» Это объявление повторили несколько раз.
Дикая обезьяна пила кровь. Она залезала на крыши, ловила кошек и голубей, отрывала им головы и сосала кровь. Но этого ей было мало. И она стала охотиться на людей.
Женщина каждый день закрывала, на ночь окна и двери. Но однажды она забыла закрыть форточку. Обезьяна увидела открытую форточку и залезла через неё в квартиру. Девочка спавшая в кровати, вдруг проснулась, увидела чьи-то зелёные глаза, испугалась и закричала. Обезьяна заметила девочку, прыгнула на неё и стала выкручивать руки, ноги, рвать волосы… Девочка громко кричала в своей кроватке. Мать услышала крик дочери, бросилась в её комнату, но было уже поздно. Девочка лежала мёртвая. Обезьяна увидела ещё одного человека и бросилась на него. Соседи слышали крики, но боялись подходить к двери. Они вызвали милицию. Через несколько минут милиция была уже около двери. Когда они зашли в квартиру, обезьяны там не было. На полу они увидели большие лужи крови. «Обезьяна ещё вернется!» — сказал один из милиционеров. Они спрятались и стали ждать. И вправду: через некоторое время обезьяна забралась обратно в квартиру и с жадностью принялась пить кровь. Один из милиционеров, который стоял за шифоньером, не выдержал и выстрелил из пистолета, но промахнулся. Обезьяна выскочила в окно и убежала. Она прыгала по десятиэтажным домам, в одном месте она стала спускаться по водосточной трубе, но вдруг сорвалась и упала с третьего этажа на асфальт… Обезьяну нашли и быстро увезли в больницу. Пока она лечилась, её кормили овощами и фруктами[45]. И когда она выздоровела, то больше не пила кровь[46].
Однажды трое друзей от правились на охоту. Они уехали за город и остановились на ночь в охотничьем домике. Такие домики похожи на шалаши, только с дверью, которая запирается на крючок. Вечерело. Охотники поужинали и легли спать, чтобы наутро встать пораньше. Места в домике было не так чтобы очень много, поэтому две кровати стояли у дальней стенки, а одна рядом с дверью. Охотники быстро заснули. Утром, проснувшись, они не обратили особого внимания на то, что спавший у двери вдруг исчез. «Наверное, ушёл раньше нас, — подумали они. — Ну и ладно!» Но как только они вышли из домика, они сразу поняли, что дело неладно. Прямо от двери шла тропинка крови, а в кустах лежала порванная шапка их друга. Искали, искали его — не нашли. Вызвали милицию. Милиция устроила в доме засаду. Ждали долго, и уже под утро, когда сон смежил глаза, все очнулись от крика… Один солдат исчез, а на том месте, где он лежал, остался смятый автомат и клочья шинели. И та же неизменная дорожка крови…
Засаду устраивали три дня — и никаких результатов. Только на четвёртый день все увидели, как в предрассветном тумане появилась какая-то громадина — медведь не медведь, человек не человек… Она двигалась к дому. Все знали, что дверь закрыта, но чудище только протянуло руку — и дверь открылась. В утренней тишине послышался негромкий вскрик и сразу раздалась автоматная очередь…
Чудовище сделало несколько прыжков и упало. Это оказался человек, весь заросший шерстью и покрытый толстым слоем грязи. На руке у него был длинный синий ноготь. Этот ноготь он просовывал в щель и откидывал крючок, дверь открывалась, и…
Было это в Париже. На город опустился белый туман, и из него вышли белые люди. Они стали убивать обычных людей. Полиция долго их выслеживала и наконец обнаружила дом, в котором они находились. Полиция окружила дом, и когда один из белых людей вышел на улицу, в него полетели пули. Но пули не причиняли ему ни малейшего вреда, и полицейские разбежались. Прошло несколько дней. Людей в городе становилось всё меньше и меньше. Однажды один из полицейских увидел, что белый человек зашёл в подъезд какого-то дома. Он ринулся следом и столкнулся с ним лицом к лицу. Смельчак не раздумывая сдёрнул с врага маску. Белый человек покачнулся и упал за мертво. Это была победа. Через час все оставшиеся в живых узнали, как надо расправляться с убийцами. Белые люди бежали и прятались, но все ещё продолжали убивать неосторожных.
Однажды, когда полицейские выслеживали группу беглецов, они увидели с ними старуху. Старуха пошла в одну сторону, а беглецы — в другую. Полицейские разделились: один пошел за старухой. Заметив, что за ней следят, старуха прибавила шагу. Вдруг земля раздвинулась, и старуха провалилась туда. Полицейский прыгнул следом. Старуха исчезла бесследно, но перед ним открылось чудовищнее зрелище: кругом лежали трупы людей, набитые золотом. Полицейский отнес одну золотую монету на экспертизу. И выяснилось, что, если бросить монету, из неё появляется множество белых людей. Когда полицейские приехали обратно, трещины на месте не оказалось. Стали рыть в этом месте землю, но ничего нашли. Куда делось золото, никто не знает[47].
Жила одна семья: мать, отец, старшая сестра и брат. Однажды они купили чёрные шторы. Шторы повесили в комнате и легли спать. Ночью черные шторы говорят отцу:
— Встань!
Отец встал.
— Оденься!
Отец оделся.
— Подойди к столу!
Отец подошёл.
— Встань на стол!
Отец встал. И чёрные шторы задушили его. Потом говорят матери:
— Встань!
Мать встала.
— Оденься!
Мать оделась…
Когда мать встала на стол, шторы задушил и и её.
То же самое произошло и с сестрой. В комнате остался только маленький сын, который всё делал очень медленно. Чёрные шторы говорят ему:
— Встань!
Мальчик с трудом проснулся.
— Оденься!
Он встал.
— Подойди к столу!
Он оделся.
— Встань на стол!
Он подошёл к столу…
И шторы задушили пустое место[48].
В отличие от чёрных штор, красные шторы иногда требуют принести им стакан крови.
Жёлтые занавески душат только детей.
Когда милиция стала их исследовать (как?), они превратились в старуху.
Старуха была бессмертна. Но у неё была смерть. Она находилась в кремлёвской звезде.
Милиция забралась в звезду, нашла иголку, сломала её, и старуха сразу умерла, а дети ожили…
Мальчик снял чёрные шторы и сжёг их. А за ними лежали отец, мать и сестра[49].