Коваль із Великого Вутона

1

«...заледве така як наші шестипенси за розміром...»

Шестипенс () -- британська монета, яка випускалася до 1971 року (коли фунт перейшов на десяткову систему 1 фунт = 100 пенсів). Розмір її складав 19,41 мм. Вигляд див. тут: http://www.24carat.co.uk/images/1887sixpencejubileevaluerev.jpg і тут: http://homepage.ntlworld.com/freemansmith/images/geo%203%20sixpence%20ph.jpg

По суті найменшою за розміром британською монетою на той час був не шестипенс а срібний трипенс, який мав 16,2 мм в діаметрі. Але згодом срібний трипенс замінили, бо він легко гнувся, і був дуже маленький, а тому часто губився. З 1942 року срібні трипенси випускали тільки для використання в Британських колоніях, а з 1944 цілковито замінили на мідні.

Срібні трипенси продовжували циркулювати і надалі, але на 1967 рік -- час написання даного твору -- вони були вже рідкістю ( http://www.24carat.co.uk/threepencesilverindx.html )

Отже шестипенс очевидно використаний як своєрідне мірило -- то була на той час найменша мідно-нікелева монета (див. http://homepage.ntlworld.com/freemansmith/images/geo%203%20sixpence%20ph.jpg ), трошечки менша за наші 25 копійок.

(Подяка користувачеві Howler ( http://www.ukrcenter.com/forum/message.asp?message_id=60451&forum_name=%D3%EA%F0%E0%BF%ED%F6%B3%20%E2%20%C1%F0%E8%F2%E0%ED%B3%BF ) за допомогу у створенні цієї примітки )