Козетта

1

Энкинес(исп.).

2

Граф де Рио Майор(исп.).

3

Маркиз и маркиза де Альмагро (Гаванна)(исп.).

4

Вальтер Скотт, Ламартин, Волабель, Шарас, Кине, Тьер.(Прим, автора)

5

Нечто темное, неизвестное(лат.).

6

Смеется Цезарь, Помпей заплачет(лат.),

7

Молниевержца(лат.).

8

Вот эта надпись:

«Превеликий, преблагой господь бог с тобою.

Здесь волей несчастного случая был раздавлен телегой господин Бернар Дебри, торговец из Брюсселя» (неразборчиво)

9

Splendid! – подлинное его выражение.(Прим, автора)