Козьма Прутков

1

Здесь и далее эпиграфами служат афоризмы Козьмы Пруткова.

2

Берков П. Н. Козьма Прутков — директор Пробирной Палатки и поэт. Л., 1933. С. 24.

3

Русский архив. 1873. II. С. 1981.

4

Русский архив. 1875. I. С. 476–477.

5

Здесь и далее стихи Неёлова и стихи, ему посвященные, приводятся по изданию: Русские пропилеи. М., 1916. Т. 2.

6

Певцом дерьма (фр.).

7

Пушкин А. С. Переписка: В 3 т. / Под ред. и с примеч. В. И. Саитова. СПб., 1906. Т. 1. С. 218.

8

Русские пропилеи. М., 1916. Т. 2. С. 3.

9

Там же. С. 4.

10

Точнее: чекмень — верхняя одежда горцев на Кавказе.

11

У Никитских ворот.

12

Масляные лампы (фр.).

13

Диванчики на двоих (фр.).

14

Драпировки, занавески (фр.).

15

«Вышедшая из употребления шерстяная ткань, легкое суконце, полусукно с косою ниткой» (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981. Т. И. С. 74).

16

Тонкая шерстяная ткань.

17

Русские пропилеи. М., 1916. Т. 2. С. 7–8.

18

Лермонтов М. Ю. Стихотворения и поэмы. М.; Л., 1938. С. 186–187.

19

Мятлев И. П. Стихотворения. Сентенции и замечания госпожи Курдюковой. Л., 1969. С. 182.

20

Девушки (фр.).

21

Кавалеры (фр.).

22

Офицеры (фр.).

23

Мятлев И. П. Там же. С. 11.

24

Там же. С. 7–8.

25

Мятлев И. П. Стихотворения. Сентенции и замечания госпожи Курдюковой. Л., 1969. С. 104.

26

Сорт шампанского (фр.).

27

Смирнов А. Е. «Француз», или Стихотворения Александра Пушкина, сочиненные им по-французски // Родина. 1993. № 3. С. 16–21. См. также: Смирнов А. Е. Дыхание речи. М., 2006. С. 9–28.

28

Мятлев И. П. Стихотворения. Сентенции и замечания госпожи Курдюковой. Л., 1969. С. 9–10.

29

Там же. С. 101.

30

Смирнов А. Е. Блестящий променад // Звезда. 1996. № 3. С. 224–235. См. также: Смирнов А. Е. Блестящий променад («Невский проспект») // Гоголь и Общество любителей российской словесности. М., 2005. С. 176–210; Смирнов А. Е. Дыхание речи. М., 2006. С. 29–73.

31

Смирнова-Россет А. О. Автобиография (неизданные материалы). М., 1931. С. 71–72.

32

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1979. Т. III.С.240.

33

Фокусника (нем.).

34

От amateur — любитель (фр.).

35

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1979. Т. III. С. 366.

36

Берков П. Н. Козьма Прутков — директор Пробирной Палатки и поэт. Л., 1933. С. 31.

37

История русской литературы XIX века. М., 1911. Т. III. С. 424.

38

Тынянов Ю. Н. О пародии // Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 306.

39

Тынянов Ю. Н. О пародии // Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 304.

40

Древнее произношение слов холод, мороз, ворон, болото.

41

Хвостов Д. И. Полное собрание сочинений. СПб., 1824.

42

Тынянов Ю. Н. Предисловие // Мнимая поэзия. М.; Л., 1931. С. 7.

43

Смирнов А. Е. Пушистое хвостовианство//Литературная учеба. 2001. Кн. 5. Сентябрь — октябрь. С. 113–148.

44

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978. Т. II. С. 223.

45

Там же.

46

Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. СПб., 1866. С. 65.

47

Кюхельбекер В. К. Дневник. Л., 1929. С. 69.

48

Пыпин А. Н. Н. А. Некрасов. СПб., 1905.

49

Пыпин А. Н. Характеристика литературных мнений с 20-х по 50-е гг. СПб., 1890. С. 240.

50

Гуковский Г. А. Примечания // Русская литература XVIII века. Л., 1937. С. 715.

51

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978.Т. VII.С. 23.

52

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. М., 1990. Т. 41. С. 119.

53

Там же.

54

Там же.

55

Там же.

56

Там же.

57

Ключевский В. О. Сочинения: В 9 т. М., 1989. Т. 5. С. 232–233.

58

Там же. С. 242.

59

Там же.

60

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С. 195.

61

Ключевский В. О. Сочинения: В 9 т. М., 1986. Т. 5. С. 247.

62

Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1959. С. 128.

63

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. М., 1990. Т. 41. С. 123.

64

Там же.

65

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. М., 1990. Т. 41. С. 125.

66

Там же.

67

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. М., 1990. Т. 13. С. 298.

68

Пыпин А. Н. Характеристика литературных мнений с 20-х по 50-е гг. СПб., 1890. С. 319.

69

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С. 191.

70

Там же. С. 194.

71

Там же. С. 198.

72

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. М., 1990. Т. 1.С. 402.

73

Там же.

74

Российское законодательство X–XX вв.: В 9 т. М., 1989. Т. 7: Документы крестьянской реформы.

75

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981. Т. II. С. 677.

76

Васильчиков А. А. Семейство Разумовских. СПб., 1880. Т. I. С. 30.

77

В греческой мифологии — троянский царевич. Согласно «Илиаде», погиб в бою.

78

Вестник Европы. 1905. Т. II. С. 137.

79

Смирнов А. Е. Дар Владимира Даля. М., 2005. С. 96.

80

Жемчужников А. М. Избранные произведения. M.;Л., 1963. С. 61–62.

81

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 62–63.

82

Там же. С. 63–64.

83

Мы издавали в училище, кажется, в продолжение трех лет, ежемесячный рукописный журнал под скромным названием: «Собрание упражнений воспитанников такого-то класса». Я был один из редакторов. (Прим. А. М. Жемчужникова)

84

Жемчужников А. М. Там же. С. 64.

85

Котляревский Н. А. Старинные портреты. СПб., 1907. С. 411–412.

86

Бухштаб Б. Я. Русские поэты. Л., 1970. С. 164.

87

Котляревский Н. А. Старинные портреты. СПб., 1907. С. 413.

88

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 51.

89

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 4.

90

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 425.

91

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 61–62.

92

Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 16 т. М.; Л., 1937–1959. Т. 8. С. 990 и прим.

93

Санкт-Петербургские ведомости. 1875. 5 октября.

94

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 508–510.

95

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 20.

96

Русский архив. 1900. № 5–8. С. 373.

97

Русская старина. 1894. Апрель. С. 3–4.

98

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 24.

99

Я закричал раньше.

100

В таком же состоянии духа он написал стихотворение «Перед морем житейским» (привожу текст этого стихотворения. — А. С.):

101

Художники эти — тогдашние ученики Академии художеств, занимавшиеся и жившие вместе: Лев Михайлович Жемчужников, Александр Егорович Бейдеман и Лев Феликсович Лагорио. Подлинный их рисунок сохранился до сих пор у Л. М. Жемчужникова. Упоминаемая здесь литография Тюлина находилась в С.-Петербурге на Васильевском острову по 5-й линии, против Академии художеств.

102

Так было объявлено г. Тюлиным В. М. Жемчужникову в 1854 г. в новом помещении литографии. Впоследствии некоторые лица приобретали эти пропавшие экземпляры покупкой при Апраксином дворе.

103

П. П. Ершов лично передал эти куплеты В. М. Жемчужникову в Тобольске, в 1854 году, заявив желание: «Пусть ими воспользуется Козьма Прутков, потому что сам я уже ничего не пишу». Кстати заметить: в биографии П. П. Ершова, напечатанной г. Ярославпевым в 1872 году, нас. 49 помещен отрывок из письма Ершова от 5 марта 1837 года, в котором он упоминает о «куплетцах» для водевиля «Черепослов», написанного приятелем его «Ч-жовым». Не эти ли «куплетцы» и были в 1854 году переданы П. П. Ершовым? При них было и заглавие «Черепослов».

104

Смирнов А. Е. Азбука Козьмы Пруткова // Мурзилка. 2008. № 8–11.

105

Козьма Прутков. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1933. С. 550.

106

ЦГАЛИ. Ф. 639. Оп. 2. Ед. хр. 7. Л. 107.

107

Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 314.

108

Сын Отечества. 1830. № 17.

109

Набоков В. В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. М., 1999. С. 760.

110

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1977.Т. III.С.453.

111

Набоков В. В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. М., 1999. С. 760–761.

112

Курсив в этом и следующем стихотворениях мой. — А. С.

113

Сии 4 стиха, равно как и 4 начальных стиха второго стихотворения украдены нами у г. Федорова, потому что там прекрасно выражено именно то, что нам надобно было выразить.

114

Смирнов А. Е. Прутковиада // Новый мир. 2001. № 9. С. 120–134. Смирнов А. Е. Прутковиада // Семинар. М., 2006. С. 209–216.

115

Смирнов А. Е. Прутковиада // Кольцо «А». 2002. № 22. С. 313.

116

Смирнов А. Е. Прутковиада. Новые досуги. СПб., 2010.

117

Мф.:4; 8–10.

118

«Славься, славься, наш русский царь» — первые слова гимна из оперы М. И. Глинки «Жизнь за царя», либретто барона Е. Ф. Розена.

119

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 126–127.

120

Бухштаб Б. Я. Вступительная статья // Полное собрание сочинений Козьмы Пруткова. Л., 1949. С. XXX.

121

Козьма Прутков. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1933. С. 597.

122

Смирнов А. Е. Прутковиада. Новые досуги. СПб., 2010.

123

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 96.

124

Легендарный спартанский законодатель IX–VIII веков до н. э.

125

Ирония автора: в то время Мекленбургское герцогство было самой отсталой частью Германии.

126

Митрополит Московский (1783–1867).

127

Смирнов А. Е. Прутковиада. Новые досуги. СПб., 2010.

128

Смирнов А. Е. Прутковиада. Новые досуги. СПб., 2010.

129

Смирнов А. Е. Прутковиада. Новые досуги. СПб., 2010.

130

Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1959. С. 95.

131

Беляев Ю. Д. Встречи и характеристики: А. М. Жемчужников // Новое время. 1900. № 8609. 14 февраля.

132

Икс. У А. М. Жемчужникова (по поводу 75-летия его рождения) // Петербургская газета. 1896. № 39. 10 февраля.

133

Северная пчела. 1851. № 5.8 января. Афиша Александринского театра.

134

Из архива А. М. Жемчужникова в Российском государственном историческом архиве (Санкт-Петербург).

135

Русское слово. 1908. 30 марта.

136

Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1959. С. 155–157.

137

Пантеон. 1851. Кн. I. Театральная летопись. С. 12–13.

138

Северная пчела. 1851. № 15. 19 января. Пчелка. Театральная хроника. Подписано Р. З.

139

Цензор вычеркнул слова: «как дирекция могла допустить» и написал: «как можно было выбрать». (Здесь и до конца водевиля — примечания Козьмы Пруткова.)

140

Слова: «Это очевидная пасквиль» вычеркнуты цензором.

141

Вместо слов: «выбрать другого» цензор написал «придумать что-либо получше».

142

Слова: «после венгерской войны» цензор вычеркнул.

143

Название города: «Вышний Волочек» вычеркнуто цензором.

144

Москвитянин. 1852. № 22. Ноябрь. С. 37–42.

145

Кипсеки — роскошные издания с гравюрами (англ.).

146

Дежёне — столовый прибор вроде фигурного подноса (фр.).

147

Анти-макасары — накидки, кладущиеся на мягкую мебель, чтобы материя не засаливалась от прикосновения затылков (фр.).

148

Спасибо, дядюшка! (фр.). 154

149

Здесь и далее курсив мой. — А. С.

150

Без тени.

151

Птичка-вьюрок.

152

Ящерица.

153

Греческие стихотворения Н. Щербины. Одесса, 1850. С. 16–18, 21–22, 80–82.

154

К сожалению, эта комедия не найдена в бумагах покойного Козьмы Пруткова.

155

Современник. 1860. Т. LXXXI. Май. Свисток. Тетр. 5. С. 41.

156

Лермонтов М. Ю. Избранные произведения: В 2 т. М.: Л… 1938. Т. 1. С. 131.

157

Литературное наследство. Т. 67. М., 1959.

158

Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1959. С. 356.

159

Издержки, расходы (фр.).

160

Эта басня, как и все, впервые печатаемое в «Полном собрании сочинений К. Пруткова», найдена в оставшихся после его смерти сафьянных портфелях за нумерами и с печатною золоченою надписью: «Сбор неоконченного (d’inacheve) №».

161

Библиотека для чтения. 1852. Т. 111. Январь. Смесь. С. 113–117.

162

Риторические упражнения.

163

Нежности (исп.).

164

Это просто восхитительно! (фр.).

165

Всякому известно, что художников теперь около тринадцати во всем мире. Один во Франции — Ж. Санд, два в Англии — Диккенс и Теккерей, и десять или одиннадцать в России. Не менее того известно, что Бальзак писатель пустой, — у него слишком много мысли.

166

Фрагмента (фр.).

167

Прутков К. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1933. С. 457.

168

Набоков В. В. Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина. М., 1999. С. 32–33.

169

Прутков К. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1933. С. 457–458.

170

Современник. 1853. Т. XXXVIII. Март. Отд. VI. С. 35.

171

Берков П. Н. Козьма Прутков — директор Пробирной Палатки и поэт. Л., 1933. С. 69.

172

Там же. С. 72.

173

Орден Святой Анны носили на короткой ленточке на шее.

174

Крылов И. А. Басни. Л., 1983. С. 7–8.

175

«Свобода, равенство, братство» — лозунг Французской буржуазной революции 1793 года.

176

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 336.

177

Здесь помещается только отрывок недоконченного стихотворения, найденного в сафьяновом портфеле Козьмы Пруткова, имеющем золоченую печатную надпись: «Сборник неоконченного (d’inacheve) № 2».

178

В этом стихотворном письме К. Прутков отдает добросовестный отчет в безуспешности приложения теории литературного творчества, настойчиво проповеданной г. Аполлоном Григорьевым в «Москвитянине».

179

Берков П. Н. Козьма Прутков — директор Пробирной Палатки и поэт. Л., 1933. С. 33.

180

Там же.

181

Пыпин А. Н. Н. А. Некрасов. СПб., 1905. С. 16.

182

Пыпин А. Н. Н. А. Некрасов. СПб., 1905. С. 16.

183

Лонгинов М. Н. Вместо предисловия (Листок из воспоминаний) // Собрание сочинений А. В. Дружинина. СПб., 1866. Т. 8. С. XI.

184

Берков Н. П. Козьма Прутков — директор Пробирной Палатки и поэт. Л., 1933. С. 101.

185

Некрасов Н. А. Стихотворения. М.; Л., 1938. С. 31.

186

Современник. 1859. Т. LXXIII. Февраль. Отд. III. Свисток. С. 184–185.

187

Бердяев Н. А. Истоки и смысл русского коммунизма. М., 1990. С. 41.

188

Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 327.

189

Маяковский В. В. Сочинения в одном томе. М., 1941. С. 20.

190

Бердяев Н. А. Истоки и смысл русского коммунизма. М., 1990. С. 37–38.

191

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1.С. 432.

192

ЦГАЛИ. Ф. 639. Оп. 2. Ед. хр. 7. Л. 107.

193

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.;Л., 1963.С. 109—

194

Фет А. А. Вечерние огни. М., 1981. С. 234.

195

Некрасов Н. А. Стихотворения. М.; Л., 1938. С. 75.

196

Фет А. А. Вечерние огни. М., 1981. С. 86.

197

Некрасов Н. А. Стихотворения. М.; Л., 1938. С. 141.

198

Смирнов А. Е. Четыре облика русской Эвтерпы // Вопросы литературы. 2003. Май — июнь. С. 296–302. См. также: Смирнов А. Е. Дыхание речи. М., 2006. С. 74–83.

199

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 122–123.

200

Мещерский В. П. Воспоминания: В 3 т. СПб., 1898. Т. 2. С. 165.

201

Бучаченко А. Л. Очарование науки // Новый мир. 2007. № 8.

202

Тынянов Ю. Н. Предисловие // Мнимая поэзия. М.; Л., 1931. С. 7.

203

Сочинения В. Г. Бенедиктова. СПб., 1902. Т. I. С. XII.

204

Толстой и Тургенев. Переписка. М., 1928. С. 28–29.

205

Белинский В. Г. Собрание сочинений. СПб., 1904. Т. VII.C.499–500.

206

Фет А. А. Ранние годы моей жизни. М., 1893. С. 153.

207

Бенедиктов В. Г. Стихотворения. М., 1991. С. 39.

208

Здесь, конечно, разумеется нос парохода, а не поэта; читатель сам мог бы догадаться об этом. (Прим. К. Пруткова.)

209

Необразованному читателю родительски объясню, что крыльями называются в пароходе лопасти колеса или двигательного винта. (Прим. К. Пруткова.)

210

Бенедиктов В. Г. Стихотворения. М., 1991. С. 58.

211

В Полном собрании сочинений 1884 года издано с подзаголовком: «Посвящается поэту-сослуживцу, г-ну Бенедиктову».

212

Из стихотворения «Мгновение» (1897).

213

Александр Блок в воспоминаниях современников: В 2 т. М., 1980. Т. 2. С. 226.

214

Полонский Я. П. Стихотворения. Л., 1969. С. 98.

215

В первой публикации сноска: «Музыка, собственного моего изобретения, будет напечатана при полном собрании моих творений. Прим. Козьмы Пруткова».

216

Родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий России.

217

Плещеев А. Н. Избранное. М., 1991. С. 4.

218

Плещеев А. Н. Избранное. М., 1991. С. 46.

219

Дворцовый комплекс в Гранаде.

220

Провинция в Испании.

221

Андалусский народный танец.

222

Полицейский чин.

223

Здесь, очевидно, разумеется племенное имя: мавр Мавритании, а не женщина Мавра. Впрочем, это объяснение даже лишнее; потому что о другом магометанском племени тоже говорят иногда в женском роде: турка. Ясно, что этим определяются восточные нравы. (Прим. К. Пруткова.)

224

Горный хребет.

225

Река в Испании.

226

Эскориал — королевский дворец близ Мадрида.

227

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978.Т. II.С. 16.

228

Беотия — часть Центральной Греции.

229

Художник V–IV веков до н. э.

230

Награда победителям на спортивных играх в Истмии.

231

Городская площадь, место народных сборов в Древней Греции.

232

Греческие стихотворения Н. Щербины. Одесса, 1850. С. 28–29.

233

Имеется в виду мрамор, добывавшийся в древности на острове Парос.

234

Греческие стихотворения Н. Щербины. Одесса, 1850. С. 203.

235

Фет А.А. Вечерние огни. М..1981.С.44

236

Хомяков А. С. Стихотворения. М., 2005. С. 36.

237

В рукописи 1859 года имеется подзаголовок: «от Славянофила».

238

Хомяков А. С. Стихотворения. М., 2005. С. 104.

239

Здесь «кроличий край» — испанская Кельтиберия, где по сведениям Плиния Старшего (XIII, 127) водились кролики «неисчислимой плодовитости».

240

Катулл. Книга стихотворений. М., 1986. С. 24–25.

241

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978. Т. III. С. 23.

242

Прочь, непосвященные (лат.).

243

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978.Т. III.С.85.

244

Там же. С. 165.

245

Вариант: «На коем фрак». (Прим. К. Пруткова.)

246

Считаем нужным объяснить для русских провинциалов и для иностранцев, что здесь разумеется так называемый «Летний сад» в С.-Петербурге. (Прим. К. Пруткова.)

247

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. М., 1990. Т. 50. С. 634.

248

Несколько лет тому назад, в одной статье, где была представлена краткая характеристика русских современных писателей, сказано было обо мне, что я одно время был губернатором. Пользуюсь настоящим случаем, чтобы исправить эту ошибку. До моей последней службы в государственной канцелярии я служил только по ведомству министерства юстиции. (Прим. А. Жемчужникова.)

249

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 62.

250

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 62–63.

251

Там же.

252

Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 257–258.

253

Там же. С. 259.

254

Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 260.

255

Там же.

256

Там же. С. 266.

257

Там же. С. 304.

258

Скальковский К. А. Воспоминания молодости. СПб., 1906.

259

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой; Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 28.

260

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 79.

261

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 28.

262

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 52.

263

Там же. С. 53.

264

Там же. С. 53–54.

265

Там же. С. 56.

266

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 57.

267

Там же. С. 58–59.

268

Там же. С. 59.

269

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 32.

270

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 73.

271

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 34.

272

Там же. С. 37.

273

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 1. С. 109.

274

Там же. С. 104.

275

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 1. С. 104.

276

Там же. С. 106.

277

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С. 216–217.

278

Человек, любящий пожить в свое удовольствие (фр.).

279

По-видимому, слова из песни об Отечественной войне 1812 года. См., например, «Гимн, петый на концерте…января 7 дня 1814 года» Ф. Иванова, со словами, обращенными к Кутузову:

(Собрание стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году. М., 1814. Ч. 1. С. 140).

280

Строка из хора «Гром победы, раздавайся…» Г. Р. Державина.

281

Мое сердце не для вас, потому что она для другого (фр.). — Источник цитаты не установлен.

282

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 99–100.

283

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 1. С. 651.

284

Там же. Т. 4. С. 196–197.

285

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 59.

286

Шевченко Т. Г. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1977. Т. 1. С. 270–271.

287

Тютчева А. Ф. При дворе двух императоров. М., 1929.

288

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971.

289

Там же.

290

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 58.

291

Там же.

292

В письме из Петергофа в конце июля Толстой сообщил жене, что будет просить императора об отставке и напишет ему в Крым, куда Александр уедет в начале августа. Указ об увольнении Толстого в отставку датирован 28 сентября. Этим определяется интервал отправки прошения.

293

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 139–140.

294

Там же. С. 141.

295

Там же. Т. 1.С. 144.

296

Наблюдение Е. М. Кокуриной.

297

Цветаева М. И. Стихотворения и поэмы. М., 1991. С. 335.

298

Цертелев Д. Н. Отношение гр. Толстого к Пушкину // Санкт-Петербургские ведомости. 1913. № 182. 15 августа.

299

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1.С. 661.

300

Там же.

301

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 662.

302

Там же.

303

Там же.

304

Там же. С. 663.

305

Там же.

306

Там же.

307

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978. Т. III. С. 439.

308

Там же. С. 55.

309

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 664

310

Там же.

311

Там же. С. 665.

312

Там же.

313

Там же. Т. 4. С. 88.

314

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. М., 1990. Т. 50. С. 633–634.

315

Ларошфуко Франсуа де. Максимы. Паскаль Блез. Мысли. Лабрюйер Жан де. Характеры. М., 1974. С. 29–108.

316

Сквозников В. Д. Козьма Прутков // Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1982. С. 14.

317

Там же. С. 15.

318

Тынянов Ю. Н. Предисловие // Мнимая поэзия. М.; Л., 1931. С. 7.

319

Здесь и далее примечания господина полковника. Это совсем не афоризмы, а более сбивается на солдатскую песню. Впрочем, написано в хорошем духе. Велю адъютанту передать песенникам. Но кто же Бутеноп? (Глазенап переведен в гвардию. — А. С.) В последней строке фамилии перековерканы. Приказать аудитору (военному юристу. — А. С.), чтоб переправил, сохраняя рифму.

320

Обыграет наверняка, по случаю исповеди.

321

Когда же это бывает?

322

Покорно благодарю.

323

Да, когда справочные цены высоки.

324

Если б он (Фаддей Прутков. — А. С.) не умер, я нарядил бы его на три лишних дежурства.

325

Дерзость. Счастье, что умер. Не забыть сказать Герасиму (капеллану. — А. С.), чтобы перестал поминать (Фаддея Пруткова. — А. С.).

326

Можно пополнить раскладкою на непредвиденные расходы.

327

Опять все это украдено. Все из моей речи, которую я говорил в день Водосвятия.

328

Если встретится на том свете, посажу в нужник под арест на две недели.

329

В этом нет никакого смысла. К чему тут козел?

330

Это прямо на меня. Если б он не скончался, я посадил бы его под арест.

331

Ах он прохвост! Если я когда и употреблял румяна, то, конечно, не для лица, а ему почему знать.

332

Неправда. Никогда в жизни не сиживал.

333

Чему удивляться? Обыкновенная, с черным султаном. Я от формы не отступаю. Насчет неправильной рифмы, отдать аудитору, чтобы приискал другую.

334

Отчего же глиняную? Неуместная шутка.

335

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л., 1978. Т. VII. С. 101.

336

Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 309.

337

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 64.

338

Там же. С. 65.

339

Там же. С. 65–66.

340

Там же. С. 112.

341

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 231–232.

342

Там же. С. 234.

343

Там же. С. 73–74.

344

Там же. С. 71.

345

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 112.

346

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С. 69–70.

347

Там же. С. 6.

348

Раешники у балаганов, показывая народу картины через стекла, вделанные в маленькие домики, остроумно приговаривали объяснения картин. К сожалению, раешники благодаря усердию полиции исчезли. (Прим. Л. М. Жемчужникова.)

349

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С.109.

350

Там же. С. 109.

351

Там же. С. 107.

352

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С.347.

353

Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Л., 1971. С. 228–229.

354

Там же. С. 14.

355

Там же.

356

Там же. С. 17.

357

Там же.

358

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 201.

359

Чайковский П. И. Переписка с Н. Ф. фон Мекк: В 3 т. М.; Л., 1935. Т. 2. С. 360.

360

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 637.

361

Там же. С. 128.

362

Там же. С. 58.

363

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 314.

364

Для двора Александра II.

365

Рим, Берлин, Париж, Лондон…

366

Зимнего дворца.

367

В сундуке, ларце.

368

Своей любимой Пустыньке.

369

Из письма В. А. Жемчужникова А. Н. Пыпину. См.: Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1959. С. 354.

370

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 167.

371

Солженицын А. И. Алексей Константинович Толстой — драматическая трилогия и другое // Новый мир. 2004. № 9. С. 139.

372

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 166–167.

373

Там же. С. 170.

374

Там же. С. 169.

375

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 248–249.

376

Пер. с фр. М. А. Фромана.

377

Одесский вестник. 1869. № 60. 18 марта.

378

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 168.

379

Там же. С. 342–343.

380

Там же. С. 306.

381

Некрасов Н. А. Стихотворения. М., 1938. С. 418.

382

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 324.

383

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 319.

384

Там же. Т.1 С. 547–548.

385

Там же. С. 563.

386

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 514.

387

Там же. С. 516–517.

388

Щедрин Н. (М. Е. Салтыков). Полное собрание сочинений: В 20 т. М., 1937. Т. 18. С. 238.

389

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 384.

390

Толстой А. К. Собрание сочинений; В 4 т. М., 1963. Т. 1.С. 387–388.

391

Там же. С. 394.

392

Там же. С. 396.

393

Там же. С. 397.

394

Там же. С. 422.

395

Там же. С. 398.

396

Там же. С. 400.

397

Там же. С. 399.

398

Литературное наследство. М., 1939. № 37–38. С. 543.

399

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 434.

400

Там же.

401

Там же. С. 435–436.

402

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 437.

403

Там же. С. 439.

404

Там же. С. 440.

405

Там же. С. 442–443.

406

Там же. С. 443.

407

Шантрет — то же, что шатен. Предположительно происходит из шутливого сочетания слов «шатен» и «брюнет».

408

Прутков К. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1933. С. 579.

409

М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке. СПб., 1912. Т. IV. С. 421.

410

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 4. С. 274–275.

411

Агтус Фрезер, гувернантка племянников и племянниц С. А. Толстой.

412

Кондратьев А. А. Граф А. К. Толстой: Материалы для истории жизни и творчества. СПб., 1912. С. 70–71.

413

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 403.

414

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1982. Т. III. С. 460.

415

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1963. Т. 1. С. 404.

416

«La Revista Europea», 1874, vol. 2, fasc. 3, maggio.

417

Русская старина. 1900. № 12. С. 686.

418

Старые годы. 1912. № 4.

419

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 422–427.

420

Там же. С. 439.

421

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 436–437.

422

Там же. С. 445.

423

Жемчужников А. М. Избранные произведения. М.; Л., 1963. С. 205.

424

Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: В 10 т. М., 1956. Т. 4. С. 74.

425

Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 306.

426

Литературная Россия. 1982. 30 июля.

427

Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 315.

428

Там же. С. 301.

429

Русский мир. 1914. № 1. С. 139.

430

Жемчужников А. М. Избранные произведения. Л., 1963. С. 120.

431

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. М., 1933. Т. 72. С. 302.

432

Жемчужников А. М. Избранные произведения. Л., 1963. С. 183.

433

Четвероликий. (Прим. авт.)

434

Цит. по: Жуков Д. А. Козьма Прутков и его друзья. М., 1983. С. 115.

435

Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1938. С. 782.

436

Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1938. С. 782.

437

Напомним читателю, что речь идет о желе из сливок или миндального молока (фр.). Имеется в виду, что в русских трактирах французский десерт подавали не часто.

438

Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. М., 2003. С. 223.

439

Толстой А. К. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1964. Т. 4. С. 292.

440

Щедрин Н. (М. Е. Салтыков). Полное собрание сочинений: В 20 т. М., 1938. Т. 16. С. 323.

441

В определении дат и биографической канвы мы опираемся на мнение опекунов Козьмы.

442

Сам Прутков считал, что он произошел на свет двумя годами раньше: 11 апреля 1801 года (в 11 часов вечера). Таким образом, читатели, более доверяющие его мнению, должны вычитать из каждой приведенной здесь даты по два года. Кроме того, Козьма расходится с опекунами в некоторых деталях своей биографии.

443

Номер полка навечно засекречен.