Країна Мумі-тролів. Книга друга - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Туве Янсон (ч. notes)

Якщо ви таки подужали мої мемуари, раджу вам перечитати їх знову.

Верті — то такі створіннячка, які метушаться, здебільшого безладно, усе гублять, і все їм валиться з рук (прим. авторки).

Четвер у Фінляндії — традиційно гороховий день (прим. перекладача).

У побутовій шведській мові — найбезглуздіша річ в господарстві (прим. перекладача).

Музична скринька, яка видає звуки, якщо покрутити за вигнуту ручку — тобто корбу (прим. редактора).

Корабельний канат від верхньої частини щогли до носа, що утримує щоглу від падіння назад (прим. перекладача).

Їжак, якого змушують переселитися зі своєї домівки в іншу, не залишаючи часу навіть на те, аби прихопити зі собою зубну щітку (прим. авторки).

Якщо читачеві схочеться тут заплакати, нехай хутчіше зазирне на стор. 420 (прим. авторки).

Прилад для вимірювання швидкості вітру (прим. перекладача).

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2