Крах галицийского гамбита

Этимология Украины

Уже упоминаемый выше Николай Костомаров в книге «Богдан Хмельницкий» цитирует письмо великого князя Литовского, а в последующем и короля польского Сигизмунда Августа к запорожским казакам в 1568 году. В нем говорилось:

«Мы осведомились, что вы, самовольно выехавши из наших украинских замков и городов, проживаете на Низу, по Днепру по полям и по иным входам, и причиняете вред и грабительство подданным турецкого царя…

Приказываем вам возвратиться в наши замки и города, с Низу, и со всех входов.

Если же кто не станет повиноваться нашему приказанию, тем украинские наши старосты будут чинить жестокое наказание».

Из этого письма следует, что поляки Украиной называли Украину, причем это была польская укра́ина и писалось это слово с маленькой буквы.