Примечания

1
О, Иерусалим!

Родина, не могу я петь для тебя.

В боли твоей задыхаюсь, скорбя,

В боли твоей… Для меня

Были счастье и мир — до черного дня,

Дня, когда мои дети были убиты.

И жена…Кровью залиты площади и плиты…

А теперь мне осталось лишь вспоминать,

Как я мог на земле своей танцевать,

Мог работать.

А теперь я могу лишь бороться.

О, Иерусалим, палестинское солнце!

Мы придем к тебе, Иерусалим,

И снова будет мир под небом твоим.

Я думаю о тебе, Родина.

Моя земля, которую украли,

И часто, в памяти, я прохожу в печали

По тем местам, где счастье мы встречали.

Но он наступит, грянет день свободы,

День возвращенья нашего народа.

И верю я — одной дорогой длинной

С надеждой мы вернемся

Домой, в Палестину!

(Вольный перевод с английского Ирины Варламовой)

Загрузка...