Красные боги - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жан д'Эм (ч. notes)

Примечания

1

Город на юге Индокитая, являющийся предместьем Сайгона.

2

Бой – мальчик-слуга.

3

Капитан Жак Брессон погиб на французском фронте 28 июля 1917 года во время атаки Дамса. В его бумагах, которые он оставил мне с обязательством передать его родным, если он будет убит, я нашел большой конверт с надписью «Жану». В этом конверте находился рассказ Пьера Люрсака. К нему был приложен пергаментный свиток с буквами на неизвестном языке, вероятно, на языке бангар. Я издал книгу друга, ничего в ней не изменяя, и оставил даже фамилии, они подлинные. Ответственность я принимаю на себя.