Ждать у мо́ря пого́ды. Ծովի ափին լավ եղանակի սպասել։
Желторо́тый птене́ц. Ձվից նոր դուրս ելած։
Жи́рный кусо́к. Յուղալի պատառ։
Жить как на вулка́не. Ապրել ինչպես հրաբխի վրա։
Жить как соба́ка с ко́шкой. Շուն ու կատու լինել։
Жить на широ́кую но́гу. Հարուստ ու փարթամ ապրել։ Ճոխ ապրել։