Примечания
1
В некоторых источниках – Предислава. На Руси было принято использовать два имени – исконное и данное при крещении. Но имя, данное при крещении Евфросинии Полоцкой, не установлено.
2
По обычаю тех времен, перед первой брачной ночью молодая жена снимала мужу обувь. Рогнеда не просто отказала Владимиру, отдав предпочтение Ярополку, она подчеркнула низкое происхождение новгородского князя.
3
Согласно одной из версий, возвращение Рогнеды с сыном в Полоцк было обусловлено тем, что после принятия христианства Владимир решил покончить с языческим многоженством. И предложил Рогнеде выйти замуж за кого-нибудь из бояр. Но она отказалась и вернулась на родину.
4
Украшение на шею.
5
Мастерская по переписыванию книг при соборе.
6
Алфавит, использовавшийся в XII веке наряду с кириллицей, впоследствии был вытеснен кириллическим письмом.
7
Крупный и прямой почерк, где каждая буква отделялась от соседней. Слитное письмо возникло значительно позднее.
8
Надстрочные знаки. Пергамент был дорог, и переписчики экономили место.
9
Через Западную Двину проходил путь «из варяг в греки». Это способствовало процветанию не только торговли, но и грабежей.
10
Арабские монеты, имевшие широкое хождение в Полоцком княжестве.
11
Одна из форм отказа сватам в те времена.
12
В те времена достаточный возраст для невесты.
13
Оставь меня. Навсегда. Ты меня убиваешь (фр.).
14
Не возвращай меня, или я сойду с ума (фр.).
15
Я слушаю (фр.).
16
Я ждал, скучаю, милая, скучаю по тебе (фр.).
17
Когда мы увидимся? (фр.)
18
Когда-нибудь (фр.).
19
Ты приедешь ко мне? Или, хочешь, я приеду? У меня много работы, но я только о тебе и думаю (фр.).
20
Я тебе потом перезвоню. Мне надо погулять со Снапом (фр.).
21
Спецслужба Германии.
22
Наряды.
23
Красный плоский кирпич, используемый для строительства храмов в Полоцком княжестве.
24
Константинополь.
25
В. Орлов. Евфросиния Полоцкая. Упоминаемый 6669 год – 1161-й по новому летоисчислению.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги