Кристальный пик - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Анастасия Гор (ч. notes)

Примечания

1

Став – руническая формула, оказывающая определенное воздействие или эффект (Здесь и далее прим. автора).

2

Клеймор – большой двуручный меч.

3

Сенешаль – управляющий королевским двором.

4

Бадстова – помещение для слуг, где они спят, едят и работают во время службы.

5

Скрипторий – каморка песца или библиотекаря, предназначенная преимущественно для переписывания рукописей.

6

Смалец – жир, вытопленный из свиного сала, замена масла.

7

Трэлл – бесправное низшее сословие, использующееся для домашних хлопот и тяжелой работы, по сути – раб.

8

Фальшарды – тип древкового оружия, представляющий собой гибрид копья и меча с изогнутым лезвием.

9

Херегельд – поземельный налог, который обязаны уплачивать жители каждого туата, а ярлы – собирать и передавать королю.

10

Лиды – «братские отряды», добровольцы, присоединившиеся к ярлову войску в обмен на хлеб, кров и другие материальные блага.

11

Ратная стрела – специально изготовленная стрела, которую посылают по всем земля в знак начала войны и призыва к сбору ополчения.

12

Медвежьи комедии – излюбленное на ярмарках и пирах увеселение, суть которого заключается в дрессировке медведя, боях с медведем или даже его убийстве.