Чудесная мазь

Английская сказка

В одном селе одного графства жила тётка Гуди. Занималась она врачеванием, а поскольку заработать лишний пенни она была не промах, то знали о ней во всём графстве. Как-то раз к ней пожаловал среди ночи мужичок. Он был небольшого роста и весьма косоглаз. Он попросил её отправиться в его имение, где в горячке лежала его жена, только что родившая ребёнка. Гуди никогда не отказывала клиентам, хоть этот ей и не очень-то понравился. Она быстро собрала всё необходимое для того, чтобы вылечить жену косоглазого, и вышла на улицу.

Возле её дома стояла карета, запряжённая двумя вороными скакунами. Лошади были такие чёрные, что почти и не разглядишь тёмной ночью, лишь большие конские глаза сверкали, да пар клубами вырывался из ноздрей. Гуди села в карету, и та понеслась вперёд. Ехали долго, а когда прибыли на место, Гуди не смогла определить, где они очутились.

А приехали они во двор, посреди которого стоял большой каменный дом. Войдя в него, Гуди увидела хозяйку, которая лежала на кровати с компрессом на лбу. Волосы её разметались по подушке, а усталые глаза были полузакрыты. Рядом с кроватью хозяйки стояла колыбель с новорождённым ребёночком, а по углам играло ещё с полдюжины маленьких детей.

– Вот мы и приехали, – проговорил коротышка. – Осмотрись здесь и принимайся за дело: вылечи мне жену, да за детьми пригляди. Но перво-наперво намажь младенцу вот этой мазью веки.

Гуди уже с добрых тридцать лет врачевала, да вот ни разу не слышала о том, чтобы младенцам глаза мазали какой-то мазью. Но спорить с хозяином она не стала. Взяла у него мазь и аккуратно нанесла на веки ребёночку. Но любопытство её так разбирало, что она и себе на правое веко нанесла эту мазь. То, что она увидела после этого правым глазом, её очень удивило: вокруг неё весь мир изменился, он стал лучше. Она левым глазом видела обыкновенный дом, при этом в правом глазу тот казался ей дворцом. Хозяйка, которая была не красавица и не дурнушка, теперь предстала перед ней ослепительно прекрасной, равно как и новорождённый младенец. А вот остальные дети почему-то выглядели как бесенята. «Так это меня в гости к бесам угораздило попасть!» – ужаснулась про себя Гуди, но виду не подала и принялась за работу.

Прошло время, и хозяйка поправилась от горячки, а Гуди засобиралась домой.

– Ну что ж, хозяин, мне уж и делать у тебя нечего, вези меня домой, – обратилась она к косоглазому.

– И вправду, ты всё уже сделала, – согласился тот. – Полезай в карету, повезу тебя обратно.

Угольно-чёрные кони быстро несли Гуди обратно в её село, а она в душе ликовала, что жива-здорова домой едет. Добравшись до нужного места, карета остановилась, и Гуди вне себя от радости выпрыгнула из неё.

– Сто-о-ой! – закричал ей вслед косоглазый.

В этот момент сердце чуть не выскочило у Гуди из груди.

– А деньги тебе не нужны? – спросил он.

Ведь и правда, Гуди была так счастлива, что выбралась из бесовского дома, что и позабыла о деньгах. А деньги, как говорится, не пахнут, зачем от них отказываться?

– Забыла, батюшка, совсем глупа стала, – запричитала Гуди.

Но косоглазый бес и не собирался её обманывать, более того, он заплатил ей сверх положенного, чему Гуди была искренне рада.

На следующий день пошла она на рынок, её ведь долго дома не было, продукты все уж и негодны стали. Вот она и решила на рынке пополнить запасы. Переходя от прилавка к прилавку, она вдруг увидела своего вчерашнего клиента. Он тоже переходил от прилавка к прилавку, да только не просто смотрел, а и понемногу брал с каждого лотка да складывал в свою холщовую сумку, которая была и так уже порядком набита. При этом на него никто не обращал внимания, будто его и не было.

– Здравствуйте, господин хороший, – начала Гуди, – а вы тоже решили за покупками сходить?

От неожиданности косоглазый аж присел.

– А ты что, меня видишь? – вместо приветствия проговорил он.

– Конечно вижу, как не видеть, вы вот, передо мною стоите, – удивилась Гуди.

– А каким глазом ты меня видишь? – поинтересовался косой.

– Так правым и вижу, – всё ещё недоумённо отвечала Гуди.

– Вот и получай по нему, – злобно проговорил косоглазый и двинул своей тростью прямо Гуди в правый глаз.

С тех пор она им и не видит ничего, окривела до конца своих дней и вынесла урок: никогда не иметь с бесами ничего общего.

Загрузка...