Немецкое название Арнима. — Прим. пер.
«Цепные псы» — так немецкие солдаты прозвали полевых жандармов за их металлические горжеты, висевшие на шее на цепочке. — Прим. пер.
В Красной Армии эта должность соответствовала начальнику штаба дивизии. — Прим. пер.
Должность батальонного адъютанта в вермахте соответство
Ортсгруппенляйтер — руководитель сельской партийной ячейки НСДАП. — Прим. пер.