Примечания

1

Calavera — Череп (исп.)

2

Hosok — герои (венгр.)

3

Ла-Маль-Кальфу — Плохой Кальфу (исп.)

В таитянском вуду Кальфу — или Лорд Каррефур (Господин Перекрестков) — темный злой дух, имеющий черты трикстера, покровитель колдовства и черной магии.

4

Так проходит мирская слава (лат.) — выражение принадлежит немецкому философу-мистику Фоме Кемпийскому.

Загрузка...