L'âge de diamant

Notes

1

Célèbre radiotélescope de trois cents mètres de diamètre, installé au fond d’un ancien cratère dans l’île de Porto-Rico. (N.d.T.)

2

Également appelée footballène, cette molécule sphérique de carbone cristallin, de formule C₆₀, a été ainsi baptisée par analogie avec les dômes géodésiques formés d’un lacis de tubes d’acier triangulés, créés par l’ingénieur américain Richard Buckminster Fuller. (N.d.T.)

3

De parémiologie: relatif aux proverbes. (N.d.T.)

4

Queue-d’aronde. (N.d.T.)

5

Notons qu’en anglais, Miss Stricken se traduit par… Melle Affligée. (N.d.T.)