Академия Бастардов 3. Решающая атака

Глава 1

Карета уже давно неспешно двигалась по извилистой дороге внутри темного леса, а я разглядывала через закрытое окно мрачную обстановку, окружающую четвертую академию королевства.

Ребята уехали несколько дней назад, а мне разрешили немного погостить у родителей. И зачем я только согласилась? Не было и минуты, чтобы мне не напомнили про Эрика. Про то, как он поступил, про то, что меня все предупреждали. А уж когда отец решил отвести меня к доктору, чтобы проверить, не успела ли я наделать глупостей, это и вовсе стало последней каплей, после которой я собралась и поспешно уехала, наплевав, что подумают родители. У меня есть свои границы, которые нарушать не стоит.

Мама, правда, пыталась пару раз поговорить со мной по душам и утешить, но каждый раз в комнату кто-то вламывался: то папа, то Сабрина, то Алан. Почему вообще Алана и Сабрину тоже отпустил? Хотя брат задевал меньше всего. Единственное, что он сказал, так это то, что когда встретит Эрика, прибьет его. Но я не была уверена, что кто-нибудь из нас его когда-то встретит... Для меня этот человек будто испарился.

Я снова уставилась на темный лес, понимая, что мы скоро приедем. Все же в моем более позднем прибытии в академию был один неоспоримый плюс: все поздравления и чествования команды должны были уже пройти, а значит, меня никто не должен был трогать. До окончания учебного года еще было пару месяцев, и я собиралась провести их обособлено, теряясь в учебниках. А летом… А что я буду делать летом, я еще не придумала.

Карета сделала еще один поворот, и я вспомнила, как именно в этом месте мы с Эриком общались по пути в столицу. Он рассказывал мне откуда родом, про свою жизнь в приюте… На моих глазах снова выступили слезы. Когда я уже перегорю этой ситуацией и смогу ее отпустить?

Но что-то внутри меня подсказывало, что очень нескоро, если и вовсе когда-то смогу.

Я ведь честно пыталась выяснить, куда уехал Эрик, но ректор лишь развел руками, мол, представитель короны Карвен Тройст передал ему официальное письмо и все. Но я все равно не оставляла попыток, пока отец не наорал на меня и не сказал, что я слишком сильно унижаюсь. Что Эрик сделал свой выбор, а я веду себя как дура. Все усугубляли сочувствующие взгляды ребят из команды, которые начали злить, и когда я случайно сорвалась на них, это стало последней каплей.

С тех пор все изменилось. У меня опустилась руки, и я просто смирилась с ситуацией.

Наконец, карета заехала на территорию академии и остановилась. Около ворот меня уже встречали Талиса и Рид. Девушке я написала, что выезжаю, а Рид… Видимо, сам у нее узнал.

Лакей достал мой чемодан, и парень сразу же подхватил его.

– Ты как? – спросил он и сделал это очень даже зря.

– Еще раз спросишь – прибью.

– Понял!

Мы молча направились к входу в академию. Я уже и забыла, какая она темная и мрачная. Особенно на фоне академии столицы. Здесь магия не поддерживала погоду, поэтому на улице дул холодный ветер, а огромные лужи свидетельствовали о том, что недавно прошел сильный ливень.

Солнце уже клонилось к горизонту, а с учетом того, что небо заволокло плотными серыми тучами, и вовсе создавалось ощущение, что наступает ночь.

– Я надеюсь, команду уже все поздравили и поприветствовали? – наконец решилась уточнить я.

– Да. Хотя многие настаивали на том, чтобы дождаться тебя, но я попросил этого не делать.

– Спасибо. Что вообще остальные знают про меня и про Эрика?

– Эрик получил хорошую должность и сразу после соревнований уехал, а ты поехала отдохнуть к родителям. Про ваши отношения если кому-то и было интересно, то напрямую спрашивать никто не решился.

– Ну и хорошо.

Талисса все это время молча шла рядом, ей я обо всем рассказала еще в письме. Однако ее взгляды говорили о том, что ей что-то не дает покоя.

– Николь, – наконец тихо произнесла она.

– М?

– Сразу говорю, Миранда будет злорадствовать.

– О, в этом я даже не сомневаюсь.

Как будто услышав, что ее вспоминают, из здания академии вышла Миранда, уперев руки в боки и с издевкой уставившись на меня.

И пока Миранда смотрела на меня, я почему-то перевела взгляд на Рида. Мне сразу же вспомнился свой первый день в академии, когда он шел вместе с блондинкой по коридору, а потом добавил меня в свою команду для прохождения испытания только потому, что Миранда хотела мне отомстить. А на чьей стороне парень будет теперь?

– Ты что-то хотела? – холодно спросил Рид, глядя на девушку.

– Только поприветствовать подругу по несчастью, – ехидно улыбнулась Миранда, все еще прожигая меня взглядом.

– Не понимаю, о чем ты, – я постаралась говорить как можно более равнодушно.

– Ну как, мы же обе брошены одним парнем. О, может, клуб организуем? Брошенные Эриком… Звучит?

– Миранда, ты понятия не имеешь, что там произошло, и как мы разошлись. – Может…

– Может, что? – перебила меня девушка. – Может, ты его сама бросила? Не смеши меня, – Миранда даже зевнула демонстративно. – Ты слишком была влюблена. Первая любовь она такая. Так что нет, ты его не бросала. Кстати, а как он тебе в постели?

Глава 2

– Все хорошо, попыталась отмахнуться я, но не тут-то было.

– Это правда, что ты по Миранде магией ударила? – спросил Рид.

– Да! – не выдержала я. – Можешь идти её успокаивать!

Парень как-то странно на меня посмотрел, но с места не сдвинулся.

– И чего ты стоишь? Чего вы все стоите? Давайте, обвините меня в том, какой я ужасный человек, как плохо поступила с Мирандой, как плохо поступила с вами, перестав общаться. Можете все мне высказать и пойти успокаивать девушку.

– Николь, ты чего? – удивленно посмотрел на меня Коул. – У нас даже в мыслях такого не было. С чего ты вообще взяла, что мы…

– Что вы меня бросите? Да потому что все так делают! Когда я была не нужна только родителям, это можно было объяснить, но когда так поступил Эрик, это стало означать, что проблема во мне. И сейчас с вами я веду себя ужасно, так что можете тоже присоединиться ко всеобщему…

– Николь, успокойся! – Рид сделал резкий шаг вперед и крепко обнял меня, не давая выбраться. А я хоть и попыталась дернуться, но потерпев неудачу, просто расплакалась.

– Ты точно не пойдешь к ней? – сквозь слезы спросила я.

– С чего бы это? – тихо сказал Рид, нежно гладя мои волосы.

– Ну раньше ты всегда был с ней. На ее стороне.

– Жизнь меняется, мы меняемся… Николь, мы команда, забыла.

– Забыла, потому что Эрик называл нас семьей. Он считал вас самыми близким людьми...

– Что такого сказала тебе Миранда? – Рид явно пытался перевести тему, но промахнулся.

– Она… Ей было интересно, успел ли Эрик со мной переспать или нет.

– Вот же дрянь. Ей-то какое дело?

– Неважно, – хлюпнула носом я и повернулась к ребятам. – Простите меня за мое поведение. Я ужасная подруга.

– Спорить не буду, зато ты человек хороший, – улыбнулся Коул. – Это ты потоп устроила? Там профессора с бытового факультета до сих пор исправить не могут.

– Ой, – я ведь даже не подумала о последствиях. Хотя я и трубу-то сломала не специально...

– Ничего, справятся, – махнул рукой Талиса, явно веря в своих преподавателей. – Что ректор сказал? Сильно ругался?

– Назначил отработку, скоро новых коней завезут, и надо будет на конюшне помогать.

– Ой, а там столько фиртов, – поморщилась соседка.

– Вот-вот. Вы же знаете, как я их боюсь. А ректор говорит, что у меня иррациональный страх.

– Кстати, да, ты их боишься похлеще целителей, – задумался Царл.

– Целителей? А они тут при чем? – удивленно посмотрела я на парня, наконец успокоившись.

– Ну как? Происхождение фиртов до сих пор загадка. Но мы в них чувствуем сильное сходство с человеком. С человеческой физиологией. Нам от этого не по себе. Кстати, ты можешь их бояться по той же причине.

– Но я не целитель.

– Да, но ты чувствуешь потоки и умеешь работать с кровью. Может в этом все дело?

– Не знаю, – вздохнула я.

– Да и неважно. Я помогу тебе на отработках! – по-дружески приобнял меня Коул.

– Мы все поможем! – хором проговорили братья Санит.

– Спасибо, но, боюсь, ректор этого не допустит. Я сама справлюсь. Всегда же со всем справлялась.

– В этом-то и проблема, – нахмурился Царл. – Ты всегда со всем сама справлялась, поэтому и сейчас отделилась. Но ты подумай, может, тебе с нами будет проще?

В этот момент дверь кабинета ректора распахнулась и оттуда вышел Леон Крайс.

– Вся компания собралась. Кто бы сомневался.

– А давайте Миранду выгоним? – неожиданно обратился к тренеру Коул. – Ну правда, зачем она здесь нужна?

– Не выгоним, – к удивлению серьезно ответил профессор, даже без злости. – Я тебе больше скажу. Мы ее, скорее всего, на второй год оставим, с ее-то успехами в учебе... О, Рид, как хорошо, что ты здесь, зайди к ректору.

– А что я сделал?

– А почему сразу что-то сделал? По-твоему, просто так вас не могут вызвать?

– Нет, – серьезно ответил парень.

– Ошибаешься, зайди. А вы кыш к жилым комнатам.

Естественно, никуда мы не ушли, а остались в коридоре ждать парня. Интересно, а он зачем ректору понадобился?

Ждать пришлось недолго, ведь уже спустя каких-то десять минут Рид вышел от ректора с каким-то странным недоумением на лице.

На этот раз никто не накинулся на него с расспросами, вместо этого мы мирно дождались парня в коридоре, а уже там накинулись.

– Все хорошо?

– Что случилось?

– Что он от тебя хотел?

– Давайте не здесь, – как-то немного нервно проговорил Рид. – Где можно спокойно поговорить?

– Да в любой спальне. Хочешь, пошли в наши, – не скрывая любопытства произнесла Талиса. Я и не заметила, как быстро она вписалась в компанию.

Глава 3

– Добрый вечер, – улыбнулся мне лекарь. – О, ты не одна? – мужчина без труда разглядел толпу за моей спиной.

– Что там? – почти простонала я.

– То есть ты все же не уверена в результате? – лекарь явно надо мной издевался, поэтому я сделала взгляд настолько красноречивым, что мужчина сдался. – Да шучу я. Вот. Не беременна.

И с этим словами лекарь достал из шкафа колбу, цвет воздуха в которой со вчерашнего дня совсем не изменился.

– А результаты…

– Уже отправились в институт. Думаю, завтра — послезавтра твои родители их получат.

– Спасибо!

– Не за что. Обращайся.

– Вы, конечно, не обижайтесь, но при всем моем уважении, лекари не те, к кому хочется обращаться часто.

– Согласен, – не стал спорить мужчина.

Мы вышли из кабинета, и я наконец-то выдохнула.

– Тебя можно поздравить? – аккуратно уточнил Грег.

– А ты как думаешь?

– Честно? Я понятия не имею. Вроде как это неожиданно, а вдруг ты хотела…

– Грег! – я зло зыркнула на парня, и он понимающе замолчал.

– Ну что, отпразднуем новость? – предложили братья Санит.

– Простите, ребят, но меня ждет серьезный разговор с родителями. Кстати! – я только сейчас поняла, что не задала очень важный вопрос, поэтому резко развернулась и заново отворила дверь лекарского кабинета.

– Ого! Ты же вроде хотела избегать лекарей. И уже снова в гостях…

– Как так могло получиться?

– Что ты не беременна?

– Нет! Что родителям пришел ложный результат.

– Не ложный, а несуществующий, – поправил меня мужчина. – Ложный – это если бы ты сдавала анализ. А ты говоришь...

– Я его даже не сдавала...

– Думаю, родителям стоит спросить это у своего представителя в институте. Вообще, это очень странно.

Еще раз поблагодарив лекаря, я поспешила в комнату, пообещав ребятам вскоре присоединиться к ним в столовой.

В комнате я сразу же достала магифон, на экране которого мерцала куча пропущенных от родителей и Алана, и сама активировала связь с отцом.

– Николь?

– А кто еще? Значит, так! – почти заорала я, но папа меня перебил.

– Николь, успокойся, тебе нельзя волноваться…

– Ну да, а миллион пропущенных от вас и обвинения этому очень способствуют! Но пап, я тебя сейчас удивлю, но я не беременна. И волноваться мне можно! А злиться в такой ситуации еще и нужно! Я сдала вчера анализ. Заметь, не пересдала, а именно сдала! Ждите результаты в своем институте! Я не беременна.

– Ох, Николь! Ты потеряла ребенка? Но это очень опасно, тебе немедленно надо показаться…

– Папа! Ты о чем? Я никого не теряла! Я не беременна и не была беременна. Хочешь, я еще и на это анализы сдам, если они существуют. Ваш институт ошибся и прислал вам ложные данные.

– Но это невозможно!

– Тогда разбирайся сами, что там произошло, но меня больше не приплетайте. Хватит уже смешивать меня с грязью. Ждите доказательства.

– Николь…

Но я не стала слушать дальше, сбросив звонок.

Разговор выдался для меня очень эмоциональным, поэтому, когда я уже вышла в коридор, чтобы пойти к ребятам, я невольно подошла к окну и прислонилась лбом к холодному стеклу.

На улице накрапывал дождь, делая вечерние сумерки еще более зловещими. Но даже в темноте и сквозь крупные капли дождя было видно, что на территорию академии заезжают огромные повозки. В одной из них расположились новые лошади, а в другой пара фиртов для ухода за этими самыми лошадьми.

И если лошади нервно били копытами в аккуратных перевозных стойлах, то несколько фиртов ехали в клетках, спокойно ожидая, когда их выпустят, а я смотрела на эту картину и чувствовала, как по моему телу начинают бежать мурашки страха.

– Николь, все хорошо? – неожиданно вышла из-за поворота Талиса. – Ты чего вздрагиваешь?

– Не ждала тебя сейчас... Да, все нормально…

– Я решила встретить тебя. И, как видно, не зря. Зачем врешь, что все нормально?

– Там лошадей привезли… И фиртов, – объяснила я причину своего настроения.

– Еще фирты? – удивилась девушка.

– Вроде только двоих или троих.

– А, ну, наверное, на конюшню.

– Если к коням фирты идут в подарок, зачем я там?

– В качестве наказания? – вздернула бровь соседка.

– Логично, но все равно неприятно. Я их боюсь.

– Я тоже. Но если бы они были опасны, их бы не пустили в академию. Я также пауков боюсь, например.

– Пауки бывают ядовитыми.

– Но благо у нас они не водятся. А я и наших боюсь. Идем.

Глава 4

Ночь после разговора с отцом выдалась бессонной. Я постоянно прокручивала в голове разные варианты развития событий. Вот приеду я, увижу Эрика, и что дальше? Что я ему скажу? А скажет ли он что-то мне?

А если я приеду, а его там не будет? А тогда где он будет…

В какой-то момент я поймала себя на мысли, что картина моей встречи никак не складывается в голове только потому, что я до сих пор не верю, что Эрик меня бросил. Что бы ни говорили мои родители, о чем бы ни твердили факты, я все равно в это до конца не верила, а поэтому и не могла представить, что он скажет…

Заснула я только под утро, но все равно успела поймать красочный сон. И в нем я на балу все же встретила Эрика, но он в этот момент при всех объявлял о своей помолвке с какой-то заморской принцессой… Лучше бы вообще не спала.

В итоге утро было недобрым, вода в душе мокрой, а улыбки студентов напоминали неприятные оскалы.

– Николь, ты чего такая? – обратилась ко мне за завтраком Стефани.

– Не выспалась. Кошмары снились...

– Это от нервов и от усталости!

– И правда, Николь, что случилось? – внимательно посмотрела на меня Талиса.

– Вчера с родителями разговаривала, они опять в поездку едут. И, естественно, берут с собой Алана и Сабрину...

– Ну и пусть берут, – махнул рукой Грег. – Ты же когда вернулась от них в академию сама говорила, что больше с ними надолго не останешься.

– Да… Но… – я закусила губу, думая, стоит ли рассказывать ребятам про город, куда собралась моя семья.

– Что? – внимательно посмотрел на меня Рид. Мне даже на секунду показалось, что он догадался, но нет… Парень просто слишком хорошо меня знал.

– Неважно, но я, скорее всего, поеду с ними. Если меня ректор отпустит.

– И ты из-за этого так расстроилась? – предложила интересную версию Стефани, и я этим сразу же воспользовалась.

– Да, именно!

– А нельзя отказаться от поездки? Или попросить ректора, чтобы тебя не отпустили? Сослаться на те же отработки?

– Нет, – помотала головой я.

– Ну понятно, – меня снова спасла Стефани, по-своему расценив все сказанное. – Они теперь хотят таскать тебя с собой, ты же гордость – победитель. Не поедешь в этот раз, придется ехать в следующий.

– Именно! – сразу подхватила ее идею я. – А эта поездка хотя бы короткая. А если меня отпустят сейчас – будет повод не поехать в следующий раз.

Мы еще немного поболтали и разошлись. Нас с Талисой ждала совместная пара с пожилым профессором Раймоном. В первом полугодии он читал нам историю магических наук, которая сейчас трансформировалась в филосовскую историю магии.

В аудитории было душно, и это никак не способствовало бодрости. Мы с Талисой по привычке сели за первую парту, и я очень надеялась, что это мне поможет в отчаянной борьбе с желанием положить голову на стол.

– Ты выглядишь как утопленник, которого вытащили на берег, — наконец констатировала Талиса, внимательно меня разглядывая.

В этот момент дверь в аудиторию скрипнула, и внутрь вошёл профессор Раймон. На нём была старая мантия с таинственными пятнами, происхождение которых лучше было не узнавать. Он поставил на кафедру огромный пыльный фолиант и оглядел студентов.

– Доброго дня, юные умы! Сегодня мы погрузимся в дебри философской истории магии! – его голос прозвучал так вдохновенно, что я почувствовала себя ещё более уставшей.

– Ох, – тихо вздохнула я. – Это будет бесконечно скучно.

– Да ладно тебе, философия – это весело! – шепнула Талиса. – Ну, иногда. Если говорить о том, как огонь побеждает воду... Ой, прости, в твоем случае вода побеждает все!

Я лишь устало покосилась на подругу, пытаясь собраться и начать впитывать важную учебную информацию.

Профессор поднял указку и ткнул ею в висящий на стене портрет какого-то древнего мага с невероятно серьёзным лицом.

— Это Архимаг Грундельфус Третий, известный своими трудами о природе магической энергии! Он утверждал, что магия — это не просто инструмент, а отражение души мага. Например, маг воды может быть спокойным и текучим… или же бурным и разрушительным!

Я почувствовала, как моя голова начинает кивать сама по себе. "Текучая… да… это я… текучая…" — только начала осознавать, но тут профессор внезапно повысил голос:

– Но Грундельфус также считал, что маги огня склонны к излишней импульсивности!

— Конечно, склонны! Мы просто знаем, чего хотим! – усмехнулся Марвик с первой парты. Он учился вместе со мной и был магом огня.

Профессор сразу же бросил на него взгляд поверх очков:

— Возможно, юноша, вы могли бы рассказать нам, как ваша импульсивность помогает вам в изучении магии?

Марвик не растерялся:

— Конечно! Например, вчера я случайно подожгла котелок с зельем моего соседа по комнате. Теперь он знает, что нельзя оставлять вещи без присмотра! Образовательный момент!

Аудитория засмеялась. Даже я слегка улыбнулась сквозь сонное оцепенение, а вот профессор покачал головой:

Глава 5

– Кто там? – немного испуганно спросила я.

– Комендант, – послышался заспанный женский голос. – За тобой приехали.

– Кто? – уже подходя к двери и приоткрывая ее, спросила я. В коридоре действительно стояла женщина, отвечающая за наше общежитие.

– Я откуда знаю. Ректор сказал, что родители тебя отпросили и все согласовано.

Дальше со мной явно разговаривать не собирались, поэтому я осталась наедине со своими вопросами и с несобранными вещами: отец собирался меня забрать только следующим вечером, поэтому я была уверена, что соберу чемодан днем.

Быстро покидав вещи и учебники, я кое-как привела себя в порядок и постучалась в дверь соседней комнаты.

– Кто? – раздался сонный голос Талисы.

– Я.

– Николь? Что случилось? – сначала послышались быстрые шаги, а потом девушка спешно открыла дверь.

– Все хорошо, просто отец прислал за мной карету раньше. Хотела предупредить, чтобы вы меня завтра не искали. И прости, что разбудила.

– И часто он так кареты заранее присылает?

– Нет, обычно он человек слова – как говорит, так и делает. Но могли измениться рабочие планы, и командировку могли перенести на более раннее время, – я старалась говорить уверенно, правда сама не до конца понимала эту ситуацию.

– Ну хорошо. Тебя проводить?

– Не надо. Спи. Я скоро вернусь.

И я поспешила к выходу, все еще ожидая какого-то подвоха. Но нет, около ворот академии и правда стояла наша карета с нашим кучером.

– Николь, доброе утро.

– Доброе и раннее, – прошептала я, передавая мужчине чемодан. – Что случилось? Время четыре утра.

– Распоряжение вашего отца. Он вчера днем решил отправить меня за вами пораньше.

– А почему он меня не предупредил?

– Не могу знать. Как я понял – решение было внезапным.

Вопросов у меня появлялось все больше, но искать ответы у кучера смысла не было, поэтому я бросила быстрый взгляд на темный силуэт академии, утопающий в утреннем тумане, и забралась в карету.

Ехать мне предстояло почти день, поэтому я уютно устроилась на мягком сидении и попыталась заснуть. И у меня это даже почти получилось, но потом мы снова выехали на лесную дорогу, и я снова начала вспоминать наш разговор с Эриком. Именно тут я узнала про Дренокс, и именно туда я сейчас ехала…

Днем мы остновились перекусить в уютную кафе в одном из небольших городков, и кучер очень удивился, что я пригласила его с собой за столик. Он работал на нашу семью уже много лет, но почти всегда возил либо родителей, либо Алана и Сабрину, так как я редко куда-то ездила в одиночестве, поэтому знал он меня плохо. А что я? А мне просто было совестно есть одной, тем более что я-то весь день ничего не делала, а мужчина уверенно управлял лошадьми.

– Присаживайтесь, – кивнула я кучеру, которого звали Гари.

В самый первый раз в академию меня тоже вез он, но я была с родителями, а после соревнований отец проводил меня до ближайшего крупного города и нанял карету там.

– Спасибо.

– Как там дома дела? Все нормально?

– Насколько я знаю. Меня в семейные дела не посвящают.

– А Алан и Сабрина уже приехали?

– Да, несколько дней назад.

– Понятно, то есть отец давно узнал про поездку в Дренокс.

– Не знаю. Но он лично ездил в королевскую академию. И, не поймите меня неправильно, но будьте готовы, что дома все немного… нервные.

– Это нормально. Что на этот раз? У кого-то платье шикарнее?

– Не могу знать, – пожал плечами кучер, но я ему не поверила. Он явно знал больше, чем готов был сказать.

После обеда мы поспешили поехать дальше, надеясь успеть домой хотя бы к ночи.

Карета покачивалась на ухабистой дороге, и с каждым новым толчком сердце сжималось сильнее. Я смотрела в окно, но темнота скрывала пейзажи, оставляя лишь тусклый свет фонарей, мелькающий сквозь деревья. В воздухе витал запах сырости и увядающих листьев — мы жили не настолько близко к столице, чтобы погода круглой год оставалась теплой и ласковой.

Когда карета свернула на знакомую аллею, ведущую к дому, я невольно вздохнула. Я знала, что мы уже подъезжаем к старинному особняку, который всегда вызывал у меня смешанные чувства. Воспоминания о детстве вспыхнули в сознании, и я даже на минуту усомнилась, что поступаю правильно, может, мне стоило Эрика просто отпустить?

Но я быстро прогнала упадническое настроение и постаралась взять себя в руки. Особняк наконец показался вдалеке — его силуэт вырисовывался на фоне чёрного неба. Высокие башенки и массивные стены выглядели величественно, но холодно, как будто дом был не местом уюта, а чем-то чуждым и отталкивающим. Я невольно поёжилась, вспоминая, сколько дней провела, наблюдая из этих самых окон башенок и ожидая, когда родители вернутся с очередного приёма.

Когда карета остановилась перед массивными воротами, лошади фыркнули, нарушая тишину ночи. Вокруг всё было погружено в мрак, лишь несколько окон особняка светились тусклым жёлтым светом. Я, как и всегда чувствовала себя гостьей в месте, которое должно было быть родным. Интересно, а папа даже не выйдет меня встречать?