Дорогой читатель! Если вы оказались в этой истории случайно, лучше начните с первого тома https://litnet.com/shrt/HNw4
Лиза
Мне было плохо. Тело почти не ощущалось, а я была будто впаяна в свинцовую плиту. Зато ощущался мозг. И он болел. Весь.
Неожиданно по правому глазу ударил яркий свет фонарика, и в мое сознание ворвалась масса звуков:
– Девушка, вы меня слышите?
– Она открыла глаза? Лиза!! Лиза!!
– Отойдите, леди, не мешайте проводить реанимационные процедуры.
– Сердечный ритм хороший, давление стабилизируется. Насыщение магического потока почти в норме…
– В норме? Ты куда смотришь. Смотри на относительные значения, а не на абсолютные. Емкость резерва космическая, но он почти пуст.
– Магическое истощение?
– Оно самое. Давай энергонасыщение на десятку.
– На десятку по ОМС не положено. Максимум три.
– Ты платье видишь? Это кто-то из богатых. Ставь десятку, говорят тебе.
– Господа медики, делайте, что нужно, я оплачу.
– Понял, господин, сделаем.
– Лиза, что с тобой?! Пустите меня! Герман, убери свои грабли!
– Девушка, сколько пальцев видите?
– Лиза, если ты слышишь, ответь врачам.
– Господи, она умрет?! Спасите ее!! Почему вы ничего не делаете?!
– Маш, заткнись. Кто-нибудь, дайте ей уже успокоительное.
Я почувствовала сильнейший приступ тошноты и попыталась повернуться на бок. Мне это удалось – врачи помогли. Но меня не стошнило, просто снова на миг потемнело в глазах.
По руке заструился холодный поток. Скосив глаза, я увидела, как кто-то делает мне внутривенное вливание. А еще я различила знакомую обстановку машины “Скорой помощи” и врачей в типичной синей униформе.
Дверь была широко открыта, и в проеме виднелись испуганные лица друзей. За их спинами суетился какой-то народ, мелькали огни мощных ручных фонарей и бегали полицейские с рациями.
– С возвращением, – улыбнулся Кирилл, встретив мой взгляд.
– А где твоя подружка? – хрипло спросила я, вспомнив, что он был не один.
– Ревнуешь? – немного нервно хмыкнул Кирилл.
– Переживаю, – пояснила я, но не стала вдаваться в подробности.
Вообще-то за те несколько секунд нашего убийственного серфинга моя больная фантазия успела в красках мне показать, как цунами захлестывает набережную, а нос нашего катера на полной скорости влетает в толпу людей, ломая руки-ноги-позвоночники.
Да, я смутно помнила, что в последний момент люди все-таки побежали прочь. Но не была уверена, что мы никого не переехали, и отсутствие подружки Кирилла меня взволновало.
– Это случайная знакомая, – отмахнулся Кир. – Она подвозила меня до академии, но мы решили остановиться и посмотреть огненное шоу. Вот так и оказались в зоне поражения.
– А что произошло? – я попыталась сесть, но врачи меня придержали.
– Девушка, полежите спокойно еще хотя бы десять минут, пока мы не убедимся, что ваше состояние стабилизировано, – предупредил врач.
Я не стала спорить. Но и врачи, увидев, что мне полегчало, пошли оформлять документы, оставив подле меня одного фельдшера. Пользуясь этим, их место тут же попытались занять друзья.
Фельдшер встал на защиту стерильности, но мелькнувшая банкнота быстро помогла ему найти приемлемый для всех выход, и меня просто выкатили наружу, обосновав это тем, что “пациентке нужен свежий воздух”. А чтобы не замерзла в вечернем платье, укрыли моей же новой шубкой – Машкиным подгоном – а сверху еще и изотермическим одеялом закутали. Для красоты, наверное, потому что вообще-то мне не было холодно.
Приподнявшись на каталке, я огляделась. Мы все еще были на набережной. Полиция оцепила дорожную развязку и сейчас активно выдворяла зевак и вездесущих репортеров. Рядом помигивали огнями еще две скорых помощи. Врачи из них осматривали окровавленных людей.
Мои брови непроизвольно нахмурились.
– Жертвы давки, – пояснил Герман, заметив мой взгляд.
Я кивнула. Могла бы и сама догадаться. Когда случается что-то опасное, нет ничего страшнее толпы в панике. Даже стихия бывает порой не так разрушительна, как обезумевшие человеческие туши, идущие по упавшим детям и старикам. И чем крупнее город, тем выше опасность сдохнуть, просто выйдя посмотреть фейерверк.
Повернувшись в другую сторону, я оглядела пруд. Плавучий ресторан выглядел целым – видимо, строили с запасом прочности. Его только сорвало с места и отнесло почти к берегу. Ну, а водная гладь и подавно не сохранила никаких следов катастрофы. Зато некоторые лодки вышвырнуло на берег. Одна даже разбилась.
– Что это было? – спросила я, размышляя, все ли верно поняла и запомнила.
– Не что, а кто, – буркнул Герман, косясь куда-то в сторону скопления полицейских. – Меньшиков отжег. Но что-то мне подсказывает – этот гад опять откупится, и все спишут на ошибку пиротехников.
– И часто он так? – поинтересовалась я, уже начиная подозревать, что неадекватность и свинство у этого парня в крови.
– Обычно нет, – ответила вместо родственника Маша. – Но говорят, его утром кто-то менталом приложил. И теперь он бесится. А когда Меньшиков бесится, город горит.
– Вот гнида! – не сдержалась я.
– Не говори, – кивнула Маша. – Но что поделать? Его семья настолько влиятельна, что спорить бесполезно. Приходится терпеть. Не знаю, кто этот смельчак, сумевший утром жахнуть Меньшикова так, что тот кругами по академии бегал, но надеюсь, он выжил.
– И что, этот гад постоянно делает, что хочет, и никто ему ответить не может? – не поверила я.
– Как ты ему ответишь? – сказала Маша. – У всех бизнес, дети, родственники.
– А как это связано? – не поняла я.
– Меньшиковы – это же не только семья магов, – пояснила Маша. – Это нефть, газ, оборонная промышленность и свои люди при императорском дворе. Они везде и всюду. Перейдешь им дорогу – они тебе кислород перекроют и всю твою семью сгнобят. Лично мне есть, что терять, поэтому я с ним не связываюсь.
Кирилл
Мы вернулись в Академию уже глубокой ночью – нас отвез де Геннин. Менталистка сопела на заднем сиденье, да и весь студенческий городок давно спал, так что прощание вышло коротким.
– Спокойной ночи, Герман, – сказала Лиза, кутаясь в белое меховое манто. – Вечер пошел не по плану, но было очень интересно. Предлагаю повторить!
– Да, выбирать вам наряды было весело… но полицейский наряд, пожалуй, был лишним, – пошутил аристократ. – Спокойной ночи, Лиза. И вам… Кирилл.
Перед тем, как назвать мое имя, де Геннин слегка сбился – явно хотел обратиться более строго, по фамилии. Но Лизу-то он звал по имени, да и последние события вынуждали перейти на более дружественный тон.
По идее, мне тоже стоило переступить через себя. Я сам не мог объяснить себе, чем мне так не понравился этот аристократ. Он хорошо держался в обществе и в будущем обещал стать сильным игроком – идеальное знакомство для нас Лизой, первые полезные связи. Наверное, стоило признать, что все дело в банальной ревности: даже в шутку, даже для Лизиного развлечения я не хотел отдавать этому франту свою “сестрицу”.
В итоге, так и не сумев преодолеть необъяснимую неприязнь к этому человеку, я все-таки принципиально обратился, как положено по этикету:
– Спокойной ночи, господин де Геннин.
Тот хмыкнул, что-то нажал, и дверцы-крылья опустились, загерметизировав кабину. Через пару секунд автомобиль с ревом артефактных двигателей уже взмыл в небо.
– Де Геннин, опять?! Жалобу напишу проректору! – раздался над пустынным студгородком возмущенный крик коменданта. Старик ради такого дела даже высунулся в форточку. Причем он будто специально выждал, пока позер-аристократ улетит, прежде чем высказаться в его адрес.
Нас он, к счастью, то ли не заметил, то ли решил проигнорировать. Комендантского часа тут явно не было или же он не соблюдался, так что мы с Лизой просто тихо пошли в сторону общежития.
Почему-то между нами возникла неловкость, и я не знал, как ее преодолеть. Но решил, что как мужчина должен начать разговор первым:
– Ну как свидание? – спросил я. – Удалось?
– Не очень. Из Машки вышла слишком хорошая дуэнья: всю малину испортила, – сказала Лиза и тут же вернула шпильку: – А твое?
– Прекрасно, – ответил я. – Чуть сердце не разорвалось от избытка чувств – там, на набережной, а так прекрасно.
Где-то секунду мы еще шли молча, а потом синхронно негромко рассмеялись, выпуская избыток эмоций.
– Платье достойное, очень тебе идет, – похвалил я, отсмеявшись. – Только ты его носить не умеешь: спину держишь слишком свободно и походка “мужская”. В таких нарядах полагается “плыть”, а не подскакивать на каждом шагу.
– Ну нет, ансамбль “Березка” – это не мое, – фыркнула Лиза. – Сам “плавай”, если тебе нравится. Я не собираюсь подстраиваться под чужие вкусы – у меня свой есть. Платье классное, согласна. Но это я так – только ради ресторана надела. А вообще Машка мне там еще несколько полубрючных костюмов купила бытового назначения.
– Полубрючных? Это как? – не понял я.
– Это когда на девушке брюки, а поверху – еще пол юбки, – пояснила Лиза. – Как плащ, только на попе.
Я попытался представить. Вышло плохо.
– Ничего не понял, но раз аристократы такое носят, то пожалуйста, – сказал я. – И где все это?
Я оглядел подругу, но у нее в руках была только крошечная сумочка – явно для красоты, в комплект к платью.
– Завтра к вечеру должны привезти в общагу, – сказала Лиза. – Герман считает, что носить вещи без подгонки по фигуре могут только деревенщины.
– Ну, ты осторожнее, – предупредил я. – Не стоит быть слишком в долгу у аристократов. Неизвестно, удастся ли когда-нибудь этот долг возместить. От слишком дорогих подарков лучше сразу отказаться.
– Согласна, – кивнула Лиза. – От ювелирки я, кстати, отказалась, хотя Машка предлагала. Дружба дружбой, а брюлики – это уже какая-то другая категория.
– Рад, что ты это понимаешь, – я почувствовал, как у меня на душе стало немножечко легче.
Все-таки, не такая уж Лиза легкомысленная, и женская интуиция, подсказывающая, где ни к чему не обязывающие подарки, а где уже начинается моральный долг, у нее присутствовала.
– А что насчет тебя? – вдруг посерьезнела Лиза. – Что это было – там, на набережной?
Я остановился, не пройдя и половины лестницы в общагу, и повернулся к подруге. Стоит ли признаваться? А если признаваться, то насколько глубоко?
Но все же решил, что Лиза достаточно хороший друг, чтобы ничего от нее не скрывать, так что начал рассказывать:
– Да еще один кусок памяти пробудился. Я вспомнил, почему при наличии большого резерва никогда не был сильным адептом. Я маг воды – природник, или стихийник, как нас еще называют.
– Так ведь это хорошо! – сказала Лиза, но, увидев мое выражение лица, уточнила: – Или не очень?
– И то, и другое, – подумав, сказал я. – Это редкий Дар, можно сказать, уникальный. И он по большей части душевный, от характеристик тела почти не зависит. В теории я могу управлять водой – стихией, которая не слушается других магов.
– Но есть какое-то “но”? – уточнила Лиза.
– Есть, – кивнул я. – Порталы мне тоже доступны. Из-за этого у меня конфликт стихий: я сам себе мешаю колдовать. Хотя резерв и правда большой. Но с точки зрения местных я крайне слабый адепт, фактически профнепригодный.
– Погоди, – Лиза подняла руку. – Но этот профессор же сегодня вещал, что вся магия одинаковая по своей сути, и надо только понять принцип, как тебе откроется сразу все: и огонь, и холод, и яды, и может быть даже ментал.
– Так я ж тебе говорю: эти профессора – недоучки, чьи головы вместо азов напичканы местными дремучими заблуждениями, – с жаром сказал я. – Да, они довольно подробно исследовали определенный раздел магической науки. А все остальное будто намеренно игнорируют.
– И что, сильно много выпускают? – уточнила Лиза.
– Ну… – я задумался, подбирая аналогию. – Скажи, ты бы много выводов сделала о всей фауне, если бы тебе дали изучить только червей?
Я проснулся бодрым и выспавшимся. Наверное, впервые с тех пор, как мы попали в этот мир, ночь не показалась мне слишком долгой. “Пилигрим” позволял отдохнуть за три-четыре часа, а затем телу хотелось действия. Но вчерашняя ночь была так насыщена событиями, что в кои-то веки я проснулся, как все. По крайней мере, чертов музыкант уже что-то наигрывал с утра пораньше.
Посетив санузел, я пошел было в сторону наших комнат, чтобы разбудить подругу, но не дошел до ее двери – услышал какое-то шуршание и цоканье собачьих когтей по паркету. Затем дверь скрипнула, и в щель выскользнул пес. Чуть отряхнувшись, он потрусил на улицу.
В этом не было ничего странного – все живые существа по утрам желают “выгуляться”. Однако меня удивило то, что произошло дальше.
Следом за Форрестом из комнаты вышла Лиза. Не заметив меня, она поглядела вслед удаляющемуся псу и вдруг… погрозила ему кулаком. А потом еще и издала весьма специфичный звук, какой производят дети, высовывая язык вслед обидчику.
Константин этого, правда, уже не слышал, так как успел выйти из здания. Зато оценил я.
– Ты чего? – мои брови взметнулись вверх, а Лиза вздрогнула и обернулась на голос, только сейчас заметив, что не одна в коридоре.
– Да ничего, – буркнула она.
– Вы поссорились? – уточнил я. – Или… он тебе что-то сделал?
– Нет, – еще мрачнее ответила Лиза. – Но в этом и проблема – ничего не дает сделать.
– Э-э… – совсем растерялся я, уже не зная, что думать.
Она что, пыталась приставать к его человеческой форме, а он отказал, спрятался в собачьем облике, и теперь Лизка на него сердится? С ее характером и больной фантазией можно было предположить что угодно.
К счастью, все оказалось куда прозаичнее, а я почувствовал себя извращенцем из-за своих предположений.
– На, почитай, – сказала она, протянув мне листы, которые вчера дал ей Константин.
– Ты уверена? – уточнил я. – Это вроде как секреты твоего рода.
– В гробу я видала такие секреты! – возмутилась Лиза. – Ты почитай-почитай.
Пожав плечами, я вгляделся в рукописные строки. Почерк у Константина был убористый и аккуратный, не без доли аристократического изящества. Манера изложения – сухая и строгая.
Сначала я даже не понял, почему так сердится моя подруга. Текст содержал уникальную, воистину полезную информацию о работе с Даром порталиста, да еще и изложен был максимально кратко и при этом доходчиво. Видно было, что Константин подолгу размышлял над каждой фразой, прежде чем принять человеческий облик и записать ее.
А потом до меня дошло. Да и Лиза, не сдержавшись, тут же подтвердила мои догадки:
– То нельзя, это нельзя, – возмущенно сказала она. – А что вообще льзя?
– Ну, по правде сказать, он все правильно пишет, – улыбнулся я, продолжая изучать текст. – Вот например, что открывать портал в другой мир наобум не стоит. Там может быть ядовитая атмосфера, болезни или агрессивные существа. Это действительно смертельно опасно. Или вот про перепады высот…
– И ты, Брут, – прошипела Лиза, перебив меня.
– Нет, ну, это действительно важные предупреждения, – заметил я, проглядывая листы, полные запретов. – Вот, смотри, а тут про воду: в каких предметах ее много и как примерно оценить опасность транспортировки конкретных объемов.
– С калькулятором порталы открывать, серьезно? – возмутилась подруга.
– А этот пункт про инерцию и фиксацию портала к движущемуся объекту объясняет, почему мы чуть не свалились с поезда, – указал я. – Если бы ты раньше об этом прочитала, мы бы подготовились.
Лиза закатила глаза.
– А вот это вообще уникальная информация – про пульсацию, привязку подпитки, синхронизацию, – я быстро-быстро пробегал глазами по строчкам, осознавая ценность полученной информации. – Лиз, этого даже в моем мире не знали! Артефакторы портальной связи за эти листы душу бы продали!
– Забирай, мне не жалко, – буркнула девушка. – Я уже поняла, что Дар порталиста – самая занудная штука на планете, и что надо думать над каждой фигней, прежде чем открыть захудалый портальчик.
– Зря ты так, – укорил я ее. – Константин просто начал с предупреждений, это вопрос безопасности.
– Какой с этого прок? – сказала Лиза. – Зачем мне читать о том, что межмировые порталы опасны? Я хочу почитать о том, как их открывать! А там об этом ни слова. Вообще ни словечка! Одни запреты и предупреждения.
Она возмущенно сложила руки на груди и надула губу.
– Зато там есть схема каналов и упражнения для работы с энергией, – сказал я, подавая ей нужный лист. – Тренируйся, как тут написано, и ты овладеешь базовым уровнем. Сможешь поджигать, как Меньшиков, или прикинуться кинетиком. Правда, не так эффективно, как носители Дара.
– Скучно, – буркнула Лиза. – Я-то думала, тут какие-то уникальные тайны. Типа, как после смерти вселиться в собаку и продолжать жить. А тут… Ты формулу с третьего листа видел?
– Видел, – кивнул я. – Очень полезная: помогает рассчитать, сколько энергии потребуется для переноса разного количества людей на разное расстояние.
– Ну и как ты себе это представляешь? – фыркнула девушка. – Вот на меня бросилась толпа ублюдков, а я достаю блокнотик, сажусь и начинаю считать, на какое расстояние смогу их всех раскидать. А они тем временем мне глотку перерезают.
– Не накручивай, – улыбнулся я. – Эта формула для действительно серьезных задач. Например, для транспортировки многотысячной армии на большое расстояние. Устраивать мелким бандюкам твой любимый “самотык” ты можешь без всякой опаски.
– Я уже в этом не уверена, – буркнула Лиза. – Ладно, проехали. Что там у нас сегодня по расписанию?
– Физподготовка, – сказал я, глянув в листок.
– Опять фехтование? – уточнила Лиза.
– Нет, зал другой, – сказал я. – Придем – увидим. Только позавтракаем для начала.
Завтрак меня порадовал. Нет, меню было таким же простеньким, как и вчера. Зато никто не портил аппетит: ни де Геннина, ни блондинки-менталистки, ни Меньшикова в зале не наблюдалось. Первые двое наверняка проспали, а третий… Ну, надеяться, что он сидит в тюрьме, не стоило, так что наверное тоже проспал.
Лиза
Такая “Физподготовка” мне понравилась. Кто бы мог подумать, что стрелять в тире – это так затягивает? Меня, правда, немного взволновал вопрос, зачем студентам-магам такое умение. Не готовят ли нас к службе в армии? Вот уж, чего не хотелось бы.
“Если только в ансамбле песни и пляски, хех”, – мысленно пошутила я.
Но из болтовни студентов я поняла, что это лишь базовая подготовка. Вроде как все аристократы должны сдать минимальные нормативы, а дальше от нас отстанут: мол, не хочешь за Кордон – не надо. Хотя, бастарды – не совсем аристократы, так что кто знает?
“Однако экскурсия – это любопытно”, – подумала я.
Да, мы с Кириллом уже побывали в одной аномалии и даже сами ее “зачистили” (ну, не без помощи Барона). Но Закордонье – это же совсем другое! Постапокалипсис в реале, мутанты и природа на обломках цивилизации. Страшно… страшно интересно!
Как это все выглядит? Круто, как в фантастических фильмах, или скучно, как на археологических раскопках в степи?
И что там за мутанты? Красноглазые крысы меня не слишком-то впечатлили и почти не напугали. Интересно, какие еще бывают? Может, там монстры, как в “Сайлент Хилл” или как у Лавкрафта? Или просто животные-уроды с дефектами развития?
“Хотя, из такой винтовочки я бы и по крысам постреляла, – мельком подумала я. – Это даже гуманнее, чем дератизация ядом: раз, и нету крыски – быстро и безболезненно”.
Однако физподготовка прошла, и всё, и снова начались какие-то унылые лекции о непонятном. И даже Германа нет, не отвлечешься на него. И телефона нет, чтобы залипнуть. И даже тетрадочки, чтобы порисовать. Скукота, и в сон клонит…
– … аномалии все еще появляются? – знакомый голос вдруг прервал научную абракадабру Лепкисона и мою полудрему. Я вздрогнула и обернулась в сторону Кирилла.
– Прорыв Скверны случился более ста пятидесяти лет назад, – сказал друг, явно ведя с преподавателем диспут. – Но аномалии появляются и по сей день, порождая мутантов. Почему же у полиции нет прибора для их обнаружения?
– Молодой человек, закрытием аномалий занимаются артефактные корпорации Меньшиковых, Строгановых и Демидовых, – укоризненно глянул на Кирилла Лепкисон. – Как вы думаете, есть ли у таких гигантов соответствующая техника?
Кирилл не ответил – из интонаций преподавателя следовало, что вопрос риторический.
И действительно, профессор не ждал его ответа, а продолжил сам:
– Незачем государству тратить бюджет на изобретение велосипеда, если рано или поздно любую аномалию обнаружат и без этого, – сказал он. – В городах так уж точно. Корпорациям это выгодно – получить ресурсную базу в относительно безопасной зоне. Да они приедут на такой вызов даже быстрее Стражей Кордона!
– Но в том-то и дело, что никто не делает такой вызов, если нет уверенности, что где-то в городе открылась аномалия, – возразил Кирилл. – При этом люди говорят, по городу бродят мутанты. Разве не нужно на это как-то реагировать?
– Люди много что говорят, – сказал Лепкисон. – А крестьяне в деревнях вообще верят, что Романовы за всеми с небес следят и в день их поминания снисходят оттуда с белыми крылами и нимбом, дабы покарать продажных чиновников.
Он помахал ладонями возле плеч, изобразив “крылышки”. Группа негромко посмеялась над шуткой.
Я же поморщилась. Шутки я люблю, но эта шутка какая-то мерзкая: унижает одновременно и достоинство народа, и величие страны. Пусть и погибшей.
– В общем, никому это не нужно, молодой человек, – подвел итог своей речи профессор. – В сравнении с Зоной Прорыва любые аномалии, что открываются сейчас – это тьфу! Яйца выеденного не стоит, а тем более дорогостоящих проектов по изобретению артефакта, который почти наверняка уже изобретен каждой корпорацией в отдельности.
– А что, если я этим займусь для государственных нужд? Совершенно бесплатно, – вдруг предложил Кирилл. – Мне только материалы нужны.
– Вы? Исследованиями заниматься? – профессор едва не рассмеялся. – Знаете, что я вам скажу?
Глаза Лепкисона разгорелись таким огнем предвкушения, что мне стало ясно: сейчас он снова всласть наиздевается над очередным наивным бастардом.
Поняла это не только я, потому что тот самый “виконт Осокин” уже достал телефон и запустил видеосъемку.
“Ах вы мелкие паразиты, – подумала я. – Сами из себя ничего не представляете, так решили срубить популярности за счет чужого позора? Ну я вас…”
Стоп. А что я им сделаю? Открыть портал перед виконтом и втащить в дыру телефон? Так все увидят, вопросы возникнут. Открыть мелкие портальчики под ножками стула Осокина? Тоже непонятно, чем закончится.
“Как вариант, могу попробовать открыть совсем крошечный портальчик внутри телефона и, аки гремлин, повредить механизм”, – подумала я и совсем уже было собралась привести этот план в исполнение, как вдруг из моей парты материализовалась морда псевдокошки с заинтересованно-голодным взглядом.
Меня тут же посетила идея.
– Юй, фас!! – не раздумывая, шепнула я ей и махнула головой на Лепкисона, который уже вовсю расписывал, какой Кирилл неуч, грубиян, государственный нахлебник и бесперспективный студент.
Кошка на мгновение недоуменно замерла. Я уже успела подумать, что она ж не дрессированная собака, команд не знает. Но оказалось, потусторонняя тварь просто не ожидала от меня таких слов и растерялась. А как только до нее дошло…
– А-а-а! – старый дед завизжал, как девчонка, когда раздувшаяся для пущего эффекта тварь вытянулась перед ним во весь свой максимальный размер.
Завизжал не только он, но и вся аудитория. Честно говоря, даже я не ожидала, что Юй так может. В этот раз псевдокошка не прикидывалась нефтью, не отращивала ложноножки. Она распласталась по полу, проскользила по нему с бешеной скоростью, а, достигнув ног профессора, резко “выросла” и распахнула пасть размером с арбуз.
– Юй, нет!! – взвизгнула уже я, увидев, как псевдокошка, будто анаконда или Веном из памятного фильма, “надевается” на бедного старика.