Пань Ань сидел в беседке посреди сада, под сенью цветущего персикового дерева. Лепестки, словно розовый снег, медленно кружились в воздухе и опадали на землю. Он смотрел сквозь это нежное падение, будто бы не замечая ни красоты, ни хода времени. Всё вокруг было удивительно спокойно — умиротворение пронизывало каждый вдох. Казалось, в этой тишине можно было остаться навсегда.
Один лепесток скользнул мимо, и Пань Ань машинально протянул руку, поймав его на ладонь. Он некоторое время смотрел на него, как будто в этом хрупком фрагменте весны искал ответ.
Его раздумья прервали лёгкие, торопливые шаги и тревожный голос:
— Пань-гэгэ...!
Он обернулся, сжимая ладонь с лепестком, будто хотел спрятать его от мира. В его взгляде мелькнуло удивление.
— А-Шань?.. — мягко, почти шёпотом произнёс он, всматриваясь в знакомое лицо.
К нему подошла девушка. Тан Шань присела рядом, стараясь скрыть лёгкую усталость за своей обычной живостью. Её волосы были чуть растрёпаны, на щеке — крошечный лепесток, словно весна сама коснулась её.
— Вот за что я люблю Орден Шэй — так это за этот персиковый сад, — сказала она, пытаясь улыбнуться. — Весной здесь просто волшебно… Только вот ученикам не везёт — весь урожай потом придётся собирать им.
Она засмеялась, но в голосе проскользнула тонкая нота усталости — та, что появляется после долгого дня, когда силы на исходе, но дух всё ещё держится.
Пань Ань посмотрел на неё чуть дольше, чем следовало, словно хотел прочесть между её словами что-то большее. Затем раскрыл ладонь и посмотрел на сжавшийся лепесток.
— Весна красива… но всегда слишком коротка, — сказал он тихо.
Девушка медленно отвернулась от сада, опустив взгляд. На её лице появилось выражение, в котором читалась неуверенность и внутренняя боль.
— Да, ты прав… — тихо сказала Тан Шань, и её голос звучал уже не так весело, как прежде.
Пань Ань вздохнул и снова сжал лепесток в ладони, так крепко, что, казалось, мог раздавить его в пыль.
— Ты уже всё знаешь? — спросил он, глядя в землю перед собой, как будто боялся услышать ответ.
Тан Шань долго молчала. Лишь ветер шелестел в ветвях персиковых деревьев, сдувая лепестки с их плеч.
— Об этом знают все, — наконец произнесла она. — Ты стал героем... и цену за это заплатил не меньше, чем любой из павших.
Её голос дрогнул. Она сжала пальцы на коленях, словно стараясь сдержать волнение. Затем подняла глаза и посмотрела на Пань Аня — прямо, с болью и тревогой.
— Я узнала от У Ци… Он... он видел, как тебя нёс братец Шэй. Он подумал, что всё… что ты… — голос Тан Шань начал прерываться, она запиналась, будто каждое слово давалось ей с усилием.
Наконец, она не выдержала, прижала ладонь ко рту, словно хотела заглушить собственные мысли, не дать им вырваться наружу. Её плечи едва заметно дрожали.
Пань Ань молча смотрел на неё. В его взгляде было что-то неуловимое — смесь вины, усталости и… бесконечного сожаления.
Он медленно разжал ладонь, глядя на лепесток — тот уже был смят, лишён прежней нежности и формы. Ещё мгновение — и ветер подхватил его, унося прочь, словно и не было. Он не стал следить за ним взглядом — просто позволил уйти.
Тан Шань убрала руку ото рта, её глаза были полны тревоги и мягкой печали. Она смотрела на Пань Аня, стараясь понять, что происходит за этой привычной маской спокойствия.
— Как ты, Ань?.. — спросила она почти шёпотом, её голос звучал нежно, осторожно, как прикосновение.
— Ты всегда держишь всё в себе, не говоришь ни слова, — продолжила она, слабо улыбаясь, словно надеясь смягчить его молчание. — Но я же вижу… Чувствую. Тебе больно, и ты устал. Даже если ты не скажешь ни слова — твои глаза всё уже рассказали.
Её улыбка дрогнула. Это была не улыбка радости — скорее, попытка согреть, не вторгшись.
Пань Ань не ответил. Он просто сидел, опустив взгляд, и молчал. Его лицо оставалось спокойным, почти безмятежным, но в этом молчании чувствовалась тяжесть — как будто он сдерживал не слова, а бурю.
— Лекари говорят, что мои духовные потоки не повреждены. Так что… меньше чем за год я смогу восстановиться и создать новое ядро, — произнёс Пань Ань ровным, почти безжизненным голосом. Он говорил так, будто сообщал чей-то диагноз, а не свою собственную судьбу.
Ни радости, ни надежды в его тоне не было — лишь факт, холодный и чужой.
Тан Шань тихо выдохнула. Несколько секунд она смотрела на него, будто боролась с собой. Затем едва слышно произнесла:
— Я не про это...
Слова прозвучали почти как шёпот, ускользнувший прежде, чем она успела сдержать его.
Но уже через миг, собравшись, она сказала громче, с усилием, добавляя лёгкую, но искреннюю улыбку:
— Это… это очень хорошо.
Однако в её глазах светилась не радость, а боль. Та, что приходит, когда видишь, как близкий человек тонет в себе, а ты не можешь дотянуться до него, сколько бы ни тянул руку.