Въедливая навозная вонь била прямо в нос, смешиваясь с кислым запахом, она заставляла француженку плотно прикрывать ноздри рукой и дышать реже. Гулкое хрюканье приглушало хруст склизкого целлофана, который начальник охраны монотонно разворачивал на грязной соломе в хлеву.
— Хуанито, а давай и Майкла сразу? Или ты прямо уверен, что его тушку размачивать надо? С корочкой не едят? — Жюстин посмотрела на перепачканных свиней, что дружно терли свисавшие бока о полусгнившие доски ограждения. — Просто… — Она опустила взгляд на тело охранника Луиса. — Снова к этим розовым дерьмодемонам я даже с химзащитой не сунусь!
— Вообще не комбикорм насыпаем. Не успеют они двоих за раз… — Хуан ухватил труп за запястья и поволок к дверце загона. — Надо было по кусочкам, конечно. — Он вопросительно покосился на Жюстин. — Может, передумаешь? Поможешь?
— Нет, ну просила же… — Жюстин резко согнулась от подступившей рвоты и вылетела из хлева.
«Les tuer, bien sûr, aurait été plus simple (Убивать, конечно, их проще было)», — вытирая холодные уголки губ, подумала француженка и обернулась на рокот черного кадиллака. Через голые ветви деревьев он игриво поблескивал на ярком солнце и уверенно приближался к поместью.
Мягкий шорох гравия под колесами постепенно умолк, и на неубранном пятачке у входа в поместье автомобиль медленно остановился. Днем замок смотрелся не так мрачно, как ночью, и даже завораживал, восхищал. Рядом виднелись оставшиеся после ночи хэллоуинские украшения, вдоль стен торчали сбросившие красоту кусты, а по периметру участка высились толстые облетевшие клены.
Кроссовки новой хозяйки Ривер-Касл с хрустом опустились на шуршащую от легкого ветра листву. Недавняя победа над страхом перед Лукрецией до сих пор ощущалась внутри Эмили светлой радостью. Чувством облегчения, эмоциями триумфа, что хоть и временно, но все же подавляли боль вины перед Биллом. За его покалеченную жизнь.
Конечно, и ей досталось сполна, она чуть ли не стала рабыней психопата, чуть ли не попала в его порочный плен, но все это почему-то меркло. Меркло перед совестью и перед клятвой на могиле матери. Перед неизвестностью от того, как воспримет Билл ее новую роль. Перед этой жгучей тревогой, что он уйдет. Не сможет жить с хозяйкой того, что сломало ему жизнь и чуть не убило. «Нет. Я все равно найду выход, Билл, и вас, девочки, я тоже… тоже не брошу», — подумала Эмили, заметив мелькавших в окнах нимф.
— Спасибо. — Она искренне улыбнулась седовласому водителю и захлопнула за собой дверцу.
— А это кто тут к нам прие-е-ехал? — услышала Эмили и тут же обернулась на громкий голос с хрипотцой.
Жюстин в облегающих черных легинсах и того же цвета толстовке грациозно стояла у хлева. Легким движением рук она поправила вязаную шапочку и, смахнув проступившие от опорожнения желудка слезы, засверкала белоснежной улыбкой.
— Хоть бы предупредила, подруга! — удивленно вскинув бровь, театрально развела руки француженка.
— Жюстин! — Эмили радостно помахала в ответ.
— Гости, Хуанито. Поживее там… — Прижавшись спиной к двери хлева, она несколько раз глухо пнула по ней каблуком замшевых ботильонов и походкой от бедра направилась в сторону Эмили.
Белый свет ноябрьского солнца задорно танцевал в водяных канавках разбитого асфальта. Они будто искрились, волновались на ветру, явно выделялись на фоне пестрых листьев и сухих веток. Вдалеке слышалось пение птиц и чириканье воробьев, а Эмили уже нетерпеливо шагала навстречу француженке.
— Ну, привет-привет! — Жюстин в крепких объятиях прижала ее к груди.
— Задушишь же… — Эмили скорчилась от столь неожиданного проявления радости.
— Да перестань. — Жюстин сделала шаг назад и, привычно взяв ее за плечи, повертела. — Ты нормально? Выглядишь, будто под мостом ночевала. И умоляю… Окуляры эти снова?
— Не спалось… — Воспоминания о случившемся тут же острыми иглами впились в израненное сердце Эмили. — Он обо мне спрашивал? — вырвалось наружу то, что больше всего не давало покоя.
— Ты про Билли?
Эмили виновато кивнула.
— Так он без сознания был. Мы его в больницу и отвезли. Должен очнуться уже по идее. Набери.
Эмили понимала, что бегство от встречи с ним или даже от звонка к хорошему не приведет, но стыд и страх, эти гиены, терзающие нерешимостью ее душу, не унимались. Они плотно впивались клыками в кровоточащие от предательства раны и с визгом пожирали незримую надежду на прощение. На принятие Биллом ее новой роли.
— А Мэй? Нино? — Эмили грустно окинула взглядом любопытных нимф в окнах поместья, что все продолжали выглядывать.
— Так они уже в Мексике, наверное. Я их лично на клубный самолет посадила, еще и денег дала. — Жюстин заботливо наклонилась и посмотрела в усталые серые глаза. — Я же обещала. — Она игриво потискала Эмили за плечи.
— Спасибо, — робко улыбнулась та. — Для меня это сейчас правда много значит.
— Понимаю, а теперь пойдем. Комнату тебе подыщем да вид человеческий вернем. — Жюстин положила руку на спину Эмили. — Ты же не на булочки приехала? — Она радостно взлохматила ей макушку.
От приятной заботы взгляд Эмили заметно посветлел, и, быстро покрутив головой, она вновь благодарно обняла француженку.
Звук ритмичных шагов отражался от каменных стен коридора еле слышимым эхом. Редкие почерневшие канделябры впивались стальными основаниями в блестящую от влаги кладку, а тусклые желтые лампы небрежно отбрасывали свет на спешившую через полумрак троицу.
— Протекает че-то все. — С хлюпом наступив кроссовкой в небольшую лужицу, Эмили попыталась подумать о чем-то еще, кроме страха.
— Владения Жю. — Хуан окинул взглядом плесень на стенах, что на глазах обрастала новыми шрамами от ручейков идущего снаружи дождя. — Майкл подарил, но ремонт, сука, из принципа не делал.
— Да заткнитесь уже. — Явно взволнованная Жюстин резко остановилась. — Пришли. — Она уперлась плечом в деревянную дверь и со скрежетом кое-как ее открыла. — Тут нас не услышат.
Представшая взгляду Эмили оранжерея с помутневшими от времени стеклами, что длинными штабелями лежали на винтажных металлических прутьях, восхищала своей стариной. Легкий туман стелился по холодному гранитному полу и мягко окутывал зеленые растения. Успокаивал корни лиан, которые, как ни старались, упирались верхушками побегов в запотевшую крышу и все равно не могли вырваться наружу, к свету. Грузные капли ливня назойливо колотили по изогнутым сводам и, превращаясь в могучий поток, срывались вниз, через щели в стыках затекали внутрь. Приятная свежесть невольно кружила голову, бодрила, и только мелкие ветки и листья, которые, потрескивая, бились о стекло снаружи, отвлекали, создавая ощущение, что даже тут они не одни.
Смахнув пыль с края длинной каменной скамьи, полукругом стоявшей в центре, Жюстин понуро присела и уставилась на бегущие ручейки дождя.
— Ты зачем им так сказала? — Эмили подавленно посмотрела на француженку и, сев на лавочку с другого конца, устремила взгляд под ноги.
— А были еще варианты? — виновато пробубнила Жюстин. — Их нельзя было впускать. — Она обернулась на унывавшую Эмили.
— Меня могли позвать. — Хуан подошел к запотевшему окну и, скрипя пальцем по стеклу, нарисовал круг.
— Хуанито, какое, блядь, тебя? — резко отрезала Жюстин. — Их за ручку к свиньям и трупу отвести надо было?
— Какому еще трупу? — тут же округлила глаза Эмили.
«Je suis… Je m’en fous (Вот я… Да похер)», — поняла, что проболталась, француженка.
— Луиса убрали. — Хуан покрутил палец в круге и оставил в нем точку. — Был проблемой.
— Да вы… Мы же… А как же все по-другому будет? — Эмили жалобно посмотрела на спину Хуана. — Вы меня обманули, да? — с тревогой добавила она.
— Видишь эту пальму, Эмили? — Жюстин задумчиво указала на красивое шаровидное дерево. — Знаешь, сколько раз я лишние ветки срезала, чтобы она такой стала?
— Люди не пальмы… — снова уставилась в пол Эмили.
— Они еще хуже, — поставил в круге вторую точку Хуан. — Что делать теперь будем? — Он обернулся на женщин, которые явно винили себя за оплошность с ФБР. — Босс?
Внутри Эмили зияла беспросветная дыра. Она заполоняла обреченной пустотой все мысли, высасывала былую радость от победы, а взамен выплевывала лишь пережеванные обрубки боли, мук совести и страха. Страха от неминуемого наказания за ее местами опрометчивые поступки. Выигранный бой за свободу искалеченных Майклом душ на глазах превращался в проигранную войну, в бумеранг из эгоистичных ошибок и наивных промахов.
«Зачем я на это все согласилась? Зачем? Надо было просто написать статью и пойти в полицию… Ну почему я такая-то? За что?» — грызла себя изнутри Эмили.
— Никакой я не босс, — расстроенно пробормотала она. — Ее спрашивай.
— Такое только Майкл решал… — не отводя взгляда от пальмы, проваливалась в свое собственное уныние Жюстин.
— ¡Basta, ya! ¡Perdóname, María! (Все, хватит! Да прости меня, Мария!) — повысил голос Хуан и резво отошел от окна. — Сидят как на похоронах… — Он подошел к Жюстин и взял ее за плечи. — Ты за этим сюда притащилась? Чтобы другие твоих соплей не видели, sí?
— Да ты охерел, что ли, Хуанито? — посмотрела на него хищным взглядом Жюстин.
Хуан прекрасно знал все табу француженки. Все эти красные линии, что почерневшими шрамами рассекали когда-то светлую душу. Они, словно клеймо, выжженное самим Сатаной, приросли к ней навеки, стали частью и постоянно напоминали о насилии над ее телом со стороны извращенцев клуба. Жюстин до сих пор не могла привыкнуть к тому, что кто-то может прикоснуться к ней без ее воли. Это не просто злило, а воспламеняло внутри непокорный пожар злобы и ярости. Ярости, готовой похоронить под обломками гнева любого, даже Хуана… Даже его.
— Ручонки, блядь, убрал! — Жюстин резко оттолкнула мексиканца.
— Вот! — Тот довольно указал пальцем на француженку. — Вот такой и сиди! А теперь думай. Обе думайте.
— С огнем играешь, Хуанито, — взглянула исподлобья Жюстин.
— Да там ФБР пострашнее будет. — Он кивнул в сторону окон.
— А ты сам что предлагаешь? — вскинула подбородок Жюстин.
— Луиса к утру съедят. — Хуан краем глаза приметил косой взгляд Эмили. — А озабоченного…
— Из молочка вытаскиваем? Размачивать уже не будем? — перебила француженка.
— Какого еще молочка? — резко выпрямилась Эмили.