История несчастного человека и Тенали Рамы

В Виджаянагаре жил человек по имени Гангу. Говорили, что он очень невезучий, и что любой, кто увидит его лицо рано утром, останется без еды. Постепенно эта новость распространилась по Виджаянагару, и царь Кришнадеварая тоже узнал об этом. Он счёл неуместным жить в его царстве такому невезучему человеку. Однако царь, будучи любителем справедливости, решил сначала проверить, есть ли хоть доля правды в этих слухах.

Царь приказал своему командиру привести Гангу к нему. Солдаты представили Гангу царю Кришнадеварая. К комнате, где спал царь Кришнадеварая, пристроили пристройку, и когда царь проснулся утром, первое, что он увидел, было лицо Гангу. Позже, из-за непредвиденных дел, царю пришлось покинуть дворец, и в тот день он был так занят, что даже не получил еды. Царь Кришнадеварая был убеждён, что всё это произошло из-за того, что он увидел лицо Гангу. Царь подумал: «Если этот человек лишил меня еды, что станет с остальными жителями города?»

Разгневанный царь Кришнадеварая приказал повесить Гангу. По всему королевству разнесся слух, что Гангу повесят на следующий день. Узнав об этом, Теналирам понял всю ситуацию и немедленно отправился к Гангу. Увидев Теналирама, Гангу заплакал и рассказал ему всю историю. Теналирам утешил Гангу, сказав, что ему придётся сделать то, что он сказал. Гангу также понял, что имел в виду Теналирам.

На следующий день, когда Гангу должны были повесить, его спросили о его последнем желании. Гангу ответил: «Я хочу встретиться с царём и сказать ему кое-что. Это моё последнее желание».

Солдаты сообщили царю Кришнадеварая о последнем желании Гангу. Махараджа Кришнадев Рай отправился к Гангу, чтобы исполнить его последнее желание, и сказал: «Скажи мне, Гангу, что ты хочешь мне сказать?»

Гангу сказал: «Ваше Величество! В этом царстве есть человек, которому ещё больше не повезло, чем мне. Сначала его следует наказать, а потом меня».

Махараджа Кришнадев Рай с большим удивлением спросил Гангу: «Гангу! Скажи мне, кто этот невезучий?»

Гангу сказал: «Ваше Величество! Этот невезучий — не кто иной, как царь этого царства, то есть ты».

Услышав это, Махараджа Кришнадев Рай чрезвычайно разгневался и сказал: «Ты знаешь, что говоришь, Гангу. Тебя тоже можно наказать за это».

Гангу сказал: «Ваше Величество! Есть ли наказание хуже смертной казни? Ты уже приговорил меня к ней. Пожалуйста, выслушай мою просьбу. После этого я с радостью приму любое наказание, которое ты мне назначишь».

Услышав это, гнев царя немного утих, и он сказал: «Говори, что хочешь сказать».

Гангу сказал: «Ваше Величество! Вчера утром, увидев моё лицо, вы целый день ничего не ели. Вы сочли меня неудачником и приговорили к смерти. В то же время вчера утром я тоже увидел ваше лицо, и меня приговорили к смерти, а значит, вам повезло ещё больше, чем мне».

Царь Кришнадеварая понял всю ситуацию и пожалел о своём решении. Он тут же простил Гангу смертный приговор. Он позвал Гангу и спросил: «Гангу, кто подсказал тебе эту идею?»

Гангу сказал: «Ваше Величество! Теналирам посоветовал мне всё это сделать».

Царь Кришнадеварая дал Гангу много денег и отпустил его. Он позвал Теналирама и поблагодарил его за спасение невинной жизни и удержание царя от совершения тяжкого греха.