Когда прошлое стучится в дверь

Глава 1

Глава 1

Входная дверь с грохотом захлопнулась, и на стол упала связка ключей. Наконец-то я вернулась домой. Этот день был сложнее предыдущих, и дело было вовсе не в начальнице, которая вдруг решила, что у меня слишком много свободного времени, и загрузила меня ворохами папок, чтобы я не мучилась поисками того, чем же себя занять. Нет, дело было совсем в другом.

Устало я скинула туфли и немного потрясла ступнями. Как же я ненавидела шпильки! Куда приятнее было бы засунуть ноги в кроссовки или хотя бы ботинки, но строгий дресс-код не давал мне право носить подобную обувь. Впрочем, и одежда подвергалась тщательному отбору.

Я прошла в комнату, сняла надоевший костюм, небрежно повесила его на «плечики» и впихнула поглубже в шкаф. Меня ждали два выходных дня, и я не собиралась вспоминать о форме, подчеркивавшей мою принадлежность к добровольному рабству, вплоть до понедельника.

Тяжело вздохнув, я быстро переоделась в домашнюю футболку и отправилась в ванную. Повернув кран с горячей водой, я просунула руки под медленно нагревавшуюся струю. Я смотрела на неё не мигая, мысли в голове лениво заменяли одна другую. А ведь я уже слышала такой шум воды. Только громче, сильнее, дольше.

Мне было семнадцать, когда впервые я оказалась на море. Помню, как сильно напугал меня масштаб этого огромного, всепожирающего чудовища, способного за несколько минут смести с лица Земли целый город. Но тогда времени на страх у меня было немного, и он быстро прошёл, сменившись наивными радостью и счастьем.

Тогда я была не одна. Со мной был Он. Высокий брюнет со всегда улыбающимися ярко-синими глазами, он был старше меня на год. Мы познакомились в колледже, и это было наше первое лето вместе. Тогда я была счастлива как никогда.

В руки словно начали втыкать иглы, и я резко отдёрнула их. Я взглянула на ладони. Те были неестественно красного оттенка. Вздохнув, я выключила воду и направилась на кухню, надеясь чем-нибудь перекусить. Готовить совсем не хотелось.

Сегодня, возвращаясь с работы, я встретила его снова. Хотя можно ли сказать – встретила? Как обычно, проходя возле кафе, которое располагалось неподалёку от офиса, я беглым взглядом пробежала по окнам. Я почти прошла мимо, когда меня словно пронзило – я резко остановилась и повернула голову. Да, за одним из столиков сидел он. Я не могла не узнать его. Он остался всё таким же, разве что волосы стали чуть длиннее. А напротив него сидела девушка.

Мне не нужно было вглядываться, чтобы понять, что они – пара. Он держал её за руку и нежно улыбался – так же, как когда-то улыбался мне. Осознание этого заставило сердце болезненно сжаться, и, не позволяя себе смотреть дальше, а тем более вспоминать, я резко отвернулась и направилась в сторону дома.

Микроволновка тихо пискнула. Я достала свой быстрый обед в виде размороженных овощей и, включив телевизор, принялась за ужин.

На экране мелькали какие-то кадры, но я не вглядывалась ни в один из них. Перелистнув пару каналов, я остановилась на образовательном.

– «Р» во французском языке сильно отличается от подобного русского звука, – заговорил диктор с экрана. – Мы имеем дело с увулярным согласным звуком, который в народе называют грассированным или попросту картавым…

 … – Ррррррр, – с особым усердием рычу я, пытаясь повторить звук, услышанный на записи. Глеб смеётся.

– Ты рычишь как лев, а надо как француженка! Давай-ка ещё раз!

Я делаю вторую попытку, и Глеб буквально покатывается от смеха. Мне немного обидно, но стоит взглянуть на его смеющееся лицо, и обида испаряется.

Внезапно он перестаёт смеяться, подходит ко мне вплотную и тихо произносит:

– Придётся мне побыть твоим учителем. Ты не представляешь, насколько сексуально звучит французский в исполнении девушки. Особенно, если девушка так же красива, как ты.

У меня перехватывает дыхание, когда его лицо вдруг приближается, и, не в силах держать глаза открытыми, я закрываю их, стараясь удержать в памяти томный взгляд синих, словно морские волны, глаз, смотрящих на меня с неудержимой страстью и любовью.

… Я потрясла головой из стороны в сторону, отгоняя нежеланный морок.

– Это было давно и неправда, – тихо произнесла я себе под нос и принялась мыть посуду.

***

Утро встретило меня пасмурным тёмным небом, хмуро затянувшим всё пространство окон. Я поднялась с кровати и направилась в душ.

Обычно мои выходные представляли собой череду монотонных действий вроде завтрак – телевизор – обед – телевизор – ужин – сон, но сегодня мне захотелось чего-то особенного.

Быстро позавтракав, я натянула на себя джинсы, кофту, схватила зонт и стремительно покинула квартиру.

Мне хотелось прогуляться, ни о чём при этом не думая, и первый час мне это удавалось. Люди сновали туда-сюда, будто день был вовсе не выходным, а вполне себе будничным. Изредка громыхало, но дождь не спешил начинаться.

Парк, находившийся рядом с домом, где я и совершала свою прогулку, был небольшим, и я прошла его буквально за час. Мне показалось недостаточно такой прогулки, и я пошла на второй круг.

Глава 2

Глава 2

Рабочая неделя началась и пролетела почти незаметно. Каждый день ворохи переводов ждали своей очереди, и на каждый из них я старалась тратить как можно больше времени и уделять каждому как можно больше внимания.

Елена Николаевна была мной довольна, и это не могло не радовать. Вечером пятницы я возвращалась домой в приподнятом настроении, надеясь, что выходные пролетят незаметно, и я снова смогу приступить к работе.

Я обогнула знакомое кафе, свернула в переулок и пошла дорогой, ведущей прямо к моему дому, когда сзади раздался голос, заставивший меня резко остановиться и застыть в ступоре:

– Лера? Это ты? – голос Глеба звучал так же звонко, как и много лет назад. Натянув на лицо самую вежливую из всех улыбок, я повернулась и ответила:

– О, Глеб! Сколько лет, сколько зим! Да, это я.

Глеб улыбался, и это заставило мои колени предательски задрожать. Я ненавидела себя за это, но ничего не могла с собой поделать.

– А я смотрю – ты идёшь. Ещё думал, что ошибся. Оказалось, что нет, – Глеб подошёл ближе. – Как жизнь? С работы идёшь?

– Да, – ответила я, всё также держа на лице искусственную улыбку, – вышла на выходные сегодня. Ты как?

Вдалеке раздался грохот. Я подумала, что только этого не хватало – кажется, снова надвигалась гроза.

– Может, зайдём в кафе? – он кивнул в сторону. – Пообщаемся.

Я не знала, как отказать ему, а потому согласилась. Через минуту мы уже сидели в кафе.

Глеб подошёл и поставил передо мной чашку с горячим шоколадом.

– Помнится, ты его любила, – произнёс он, садясь напротив.

Я ничего не ответила. Мне совсем не хотелось общаться с ним. Не хотелось пить горячий шоколад, который я ненавидела уже много лет. Хотелось запереться в своей квартире, выключить свет и забыть, что существует внешний мир. Вопреки своим желаниям, я ответила:

– Многое меняется.

Он понимающе кивнул.

– Кем работаешь? – спросил он после короткого молчания.

– Переводчиком, – произнесла я, пожалуй, чересчур жёстким голосом.

Он тяжело вздохнул.

– Слушай, я всё ещё корю себя за то, что тогда произошло. Я поступил как подлец. Понимаю, сейчас бесполезно просить прощения, но всё же прости меня. И, – добавил он, – я рад, что в итоге ты достигла своей цели.

Я смотрела на Глеба и не знала, что ответить. Это было глупо, но я никогда не ненавидела его за то предательство, которое он совершил в отношении меня. Я помнила только то, как была счастлива с ним, и это раздирало мою душу в клочья много лет подряд.

… – У тебя всё ещё не готов проект? – я поражённо смотрю на Глеба. – Ты с ума сошёл? Завтра сдавать! Ты же помнишь, что нам говорили! Даже небольшая задержка неприемлема. Тебя же исключат!

Глеб успокаивающе улыбается. Как будто я не готова, а не он.

– Всё будет в порядке. Я что-нибудь придумаю. У тебя-то всё готово?

– Естественно, – отвечаю я сердито, кивая в сторону стола. – Уже давно.

– Слушай, – говорит он просяще, – может, приготовишь мне чаю? Я так устал сегодня!

Я фыркаю и отправляюсь на кухню. Он не заслуживает чая, думаю я, но всё равно делаю так, как хочется ему.

А на следующий день он приходит в колледж с моим проектом, который я безуспешно искала весь вечер и всю ночь.

– Ты умная девочка, ещё найдёшь свой путь, а для меня этот колледж – последний шанс. Если меня сейчас отчислят – то придётся идти в армию. Это разлучит нас!

– Забудь про нас, – выплёвываю я злобно. Мне обидно до слёз, хочется уничтожить его, но я не могу. Я слишком люблю его. Но не смогу видеть его день за днём, зная о том, что он сделал.

– Всё кончено, – произношу я сквозь слёзы и ухожу. Он не останавливает меня, и это даже радует. По крайней мере, мне не придётся уговаривать себя уйти.

На следующий год я восстанавливаюсь курсом ниже.

… – Я не злюсь на тебя, – наконец, ответила я. – Твоё предательство помогло мне в карьере.

Я заметила, что слово «предательство» ему неприятно, а потому почувствовала какое-то злобное удовлетворение.

– Что ж, я рад это слышать.

– А ты кем работаешь? – я решила перевести тему.

– Обычный менеджер, – он улыбнулся, – каждый день – переговоры.

– Французский не пригодился? – я не знала, что хотела услышать больше – положительный ответ или отрицательный. В конце концов, должно же было его предательство как-нибудь окупиться. Иначе ради чего я пострадала?