Глава первая. Не тот голос
Виолетта Крейн никогда не верила в духов.
Это было главным её профессиональным качеством — и, пожалуй, единственным, которым она по-настоящему гордилась. Можно обманывать клиентов. Можно обманывать полицию, домовладельца, портного, которому задолжала за три платья. Но обманывать себя — это уже патология, а Виолетта была человеком в высшей степени здравомыслящим.
Духов не существовало. Существовали впечатлительные вдовы с полными кошельками, скорбящие отцы, которым нужно было услышать прощение от умершего сына, и молодые наследники, желавшие знать, где именно покойный дядюшка спрятал завещание. Виолетта давала им то, что они хотели. Брала деньги. Уходила.
Всё было просто.
До этого вечера.
— Мисс Крейн, — произнёс дворецкий с таким выражением, словно она принесла на подошвах грязь прямо с Уайтчепела, — лорд Кроули ждёт вас в синей гостиной.
Виолетта поправила перчатки и прошла мимо него с видом герцогини.
Особняк на Беркли-сквер был из тех домов, которые давят на гостя намеренно. Тёмные дубовые панели, портреты предков с одинаково неодобрительными взглядами, люстры с сотнями свечей — и при этом везде тени, будто свет специально избегал углов. Под ногами — ковёр цвета запёкшейся крови. Виолетта отметила всё это профессиональным взглядом и решила, что атмосфера работает на неё. Клиентам нравится, когда обстановка соответствует.
В синей гостиной её уже ждали.
Лорд Эдвард Кроули оказался моложе, чем она представляла по письму — лет сорока, не больше. Высокий, с тёмными волосами, тронутыми сединой на висках. Лицо красивое, немного слишком правильное, как у человека, который давно привык производить впечатление. Он поднялся при её появлении с той самой галантностью, которая в определённых кругах заменяет искренность.
— Мисс Крейн. — Он взял её руку и чуть склонил голову. — Я много о вас слышал.
— Всё хорошее, надеюсь, — ответила она с улыбкой, которую держала наготове для подобных случаев.
— Всё... убедительное.
Виолетта изучила его взгляд. Умный. Осторожный. Человек, который не верит в медиумов, но зачем-то пригласил её. Интересно.
Остальные гости уже сидели вокруг круглого стола, накрытого тёмно-синей скатертью. Племянница Кроули, Дора — худенькая девушка лет двадцати с огромными серыми глазами и видом человека, который не спит вторую неделю. Адвокат Пирс — пухлый, лысеющий, с золотой цепочкой от часов и выражением профессионального скептицизма. И экономка, миссис Хат — женщина неопределённого возраста, прямая как штык и молчаливая.
— Мы хотели бы поговорить с Элизабет, — сказал Кроули, когда все расселись. — С моей женой. Она умерла шесть месяцев назад.
— Соболезную, — произнесла Виолетта автоматически.
— Не нужно. — Голос у него был ровный. — Просто сделайте то, за что я вам плачу.
Прямолинейно. Что ж, тем лучше.
Виолетта попросила погасить часть свечей. Попросила всех взяться за руки. Положила на стол небольшой медальон — якобы проводник для духов, на деле просто деталь антуража — и опустила глаза.
Она умела входить в состояние, которое выглядело как транс. Дыхание замедляется, тело слегка раскачивается, голос меняет тембр. На самом деле сознание оставалось ясным — она следила за реакцией каждого из присутствующих, запоминала детали, которые потом могут пригодиться. Имя покойной жены уже известно. Шесть месяцев — значит, горе ещё свежее или уже перегоревшее, нужно понять какое. Племянница явно была к ней привязана. Экономка смотрит на стол и не поднимает глаз.
— Элизабет, — произнесла Виолетта низким голосом. — Элизабет Кроули. Здесь те, кто любил тебя. Те, кто хочет тебя услышать.
Тишина.
Нормально. Она умела работать с тишиной.
— Элизабет...
И тут что-то изменилось.
Виолетта не смогла бы объяснить — как. Температура в комнате не упала, свечи не задрожали, никаких театральных эффектов. Просто вдруг стало... иначе. Как будто воздух за её правым плечом уплотнился. Как будто кто-то встал рядом — очень близко — и дышал в затылок.
Не та.
Голос был прямо в ухе. Мужской. Тихий. Раздражённый.
Виолетта не шелохнулась. Снаружи — ни один мускул не дрогнул. Внутри — что-то холодное и острое метнулось от горла к желудку.
Ты вызвала не ту. Но раз уж ты здесь — слушай внимательно.
— Кто вы? — прошептала она — так тихо, что могло сойти за часть ритуала.
Инспектор Блэкмор. Адриан Блэкмор. Криминальная полиция Лондона. Убит двадцать второго октября сего года. — Пауза. — Предположительно несчастный случай.
Виолетта медленно выдохнула через нос.
Убийца в этой комнате.
Стол слегка качнулся. Дора тихо вскрикнула. Кроули сжал её руку — жест успокаивающий, машинальный.
Виолетта в этот момент видела только скатерть перед собой и думала очень быстро. Либо она сходит с ума. Либо кто-то каким-то образом говорит ей прямо в ухо, и она не понимает как. Либо — третий вариант, который она отвергала принципиально последние семь лет — духи всё-таки существуют.
Ни один из вариантов ей не нравился.
Она подняла голову и посмотрела на Кроули. Тот смотрел на неё с вежливым, чуть напряжённым интересом.
— Прошу прощения, — произнесла она ровным голосом. — Сегодня связь... слабее, чем обычно. Мне нужно прервать сеанс.
— Но вы только начали, — сказал Пирс с очевидным облегчением человека, который и не хотел всего этого.
— Я не могу продолжать, если канал нестабилен. — Виолетта встала. — Прошу меня простить. Лорд Кроули, я верну вам аванс.
Кроули поднялся тоже. Выражение его лица не изменилось — это само по себе было немного странно.
— Конечно, мисс Крейн. Позвольте, дворецкий вас проводит.
Она шла через коридор быстрее, чем хотела. Дворецкий едва поспевал. В голове было пусто — та особая, ватная пустота, которая наступает, когда мозг отказывается обрабатывать то, что только что произошло.