Глава 1
Никки оставил машину на парковке и направился к магазину. План был таков: сейчас он быстро затаривается продуктами, потом едет домой и пытается что-нибудь по-быстрому приготовить. Конечно, если по дороге он не начнет есть все прямо сырым. Есть хотелось просто зверски, но он унаследовал пренебрежительное отношение отца к полуфабрикатам, и этот вариант отпадал.
К кассам (ну, конечно же!) змеились очереди. Никки попытался на глаз определить, какая из них движется быстрее, не преуспел в этом, и подошел к ближайшей. Закопавшись в планшет, он очнулся от звуков разгоравшегося скандала:
- Я сдачу буду полчаса собирать. Трудно, что ли, было деньги мне в руку дать? – полная пожилая женщина раздраженно выговаривала кассиру. Та промолчала, дожидаясь чека.
- А где мой чек? – продолжила покупательница через минуту, неторопливо упаковав товары в сумку.
Девушка-кассир обладала просто ангельским терпением:
- Я вам его только что дала.
- Где? Не вижу! Вы должны были его вместе со сдачей дать! – голос покупательницы все повышался, тон становился все более раздраженным.
Возможно, кассир что-то ответила, Ник не расслышал, или скандалистка продолжила свой внутренний монолог:
- А если вам не нравится здесь работать, то нечего было и идти сюда!
Люди, стоявшие за ней в очереди, выразительно возводили глаза к небу и вытягивали шеи, прислушиваясь, но не вмешивались из чувства самосохранения.
Девушка-кассир из последних сил удерживала спокойное выражение лица. Ник взглянул внимательнее – и правда, совсем девчонка. Почти прозрачная бледная кожа, темные длинные волосы собраны в высокий хвост. Глаза блестят как-то подозрительно. «Расплачется еще из-за этой старой козы!» - совершенно неполиткорректно подумал Ник, почему-то испытывая желание вмешаться и защитить.
- А если вы ненавидите людей, мадам, то нечего было идти в места их скопления! – неожиданно нахамил он.
Скандалистка хватанула воздух ртом, не найдя, что ответить, и уставилась на Никки, как на заговорившую мебель. Ага, такой взгляд ему знаком.
Тут не выдержал кто-то еще:
- Женщина, идите уже, не задерживайте очередь!
Ник выгрузил покупки, и, пока девушка сканировала товар, пряча глаза, негромко сказал ей:
- Не обращайте внимания и не расстраивайтесь. Она злая завистливая женщина. Я и похуже видел, но, как видите, жив еще.
Девушка подняла на него темные глаза:
- Чему завидовать-то?
- Тому, что вы молодая и красивая.
Свой чек он получил в молчании, и отошел, провожаемый удивленным взглядом.
***
«Надо бы машину помыть. Кажется, здесь народная мудрость гласит, что вымыть машину – к дождю. Ну, ладно, время есть, и как раз где-то здесь на глаза попадалась автомойка».
На этой планете Никки неприятно удивляла загазованность и грязь, обилие транспорта разных видов – и летающих такси типа привычных аэрошек, и «земных» машин. Впрочем, стоило объективно посмотреть на вещи – на Венге производства практически не были развиты, и красота планеты и экология сохранялись за счет этого. А Земля – ну, это прародительница, поэтому здесь свои правила.
Но все равно ему казалось, что пыль и гарь заползает во все щели, поэтому сухой чистке машины Ник предпочитал более старую и не такую популярную «мокрую», то есть, попросту, ручную мойку.
За дверями автомойки шел тропический ливень и оттуда вырывались клубы пара.
Заплатив, Ник загнал машину внутрь. Работник в водонепроницаемом комбинезоне и со шлангом в руках подошел ближе. Ник, не удержавшись, выдал:
- А вы и здесь работаете?
С прилизанными паром волосами, держа шлаг красными обветренными руками, на него снова взглянула девушка из магазина. Оказывается, серые глаза, не черные.
- Красивые девушки не должны работать в таком месте, это преступление, - Ник сам себе удивился, выдав эту банальность.
Девушка посмотрела на него неожиданно зло:
- Не ваше дело, где и как я работаю.
- Вы правы, я сказал пошлость и банальность. Простите меня.
Ответом Нику был совершенно ошарашенный взгляд оленя, попавшего в свет фар.
Красивый и дорого одетый мужчина не нахамил ей в ответ, не продолжил разговор в том же духе, в каком начал. Он извинился!
Девушка не знала, что сказать в ответ. Ее вспышка была глупой и непрофессиональной. А еще было просто стыдно. «Ну, что же, встретить мужчину, похожего на сказочного принца, и повести себя, как хамка и истеричка. Это как раз в моем духе»
Мужчина – парень, он же совсем молодой! – смотрел на нее с какой-то лукавой усмешкой:
- Вы примете мои извинения?
- Это вы меня простите, я обычно так себя не веду.
- Значит, прощаете? Не знаю, как вы, а я уже вымок, как в душе.
- Да, конечно, вам надо выйти отсюда.
- Выйду, а вы пообещайте поужинать со мной сегодня вечером.
Пока девушка не успела отреагировать, Ник торопливо продолжил:
- Конечно, можно сходить в ближайший фастфуд, но я бы предпочел менее людное место. Не отказывайтесь, пожалуйста, я тоже голоден, а вы, я уверен, скоро заканчиваете работу.
- Я сегодня в ночную смену… - растерянно ответила девушка.
- Тогда я могу пригласить вас завтра днем?
- Мама, что мне надеть? – Карина перебирала вещи в старом шкафу с чуть криво висящей дверцей. Хотелось заплакать, потому что надеть было нечего.
Зачем она согласилась пойти с этим незнакомым мужчиной? Пойти в ресторан! Надо было уговорить его на какое-нибудь заведение попроще. Впрочем, надо было вообще оказаться. После этого остались бы воспоминания о прекрасном принце, которые она бережно хранила бы в памяти. А теперь она уже заранее знает, что опозорится перед ним. Может, проще вообще не приходить? А, может, он вообще пошутить решил?
А ведь когда-то и платья, и другие дорогие вещи, и просторная квартира, машина – все у них было. Но об этом сейчас нельзя думать.
Пришла мама – невысокая полная женщина, темноволосая, с такими же выразительными глазами, как у дочки. Только в темных волосах было много седины, а на лице читалась усталость.
- Доченька, что случилось?
- Мам, надеть нечего! Да и, вообще… глупость это все! – и она разрыдалась.
- Что случилось? – встревожилась женщина. – Ты куда-то идешь? Кто-то пригласил? Это же хорошо!
- Хорошо, - сквозь слезы ответила девушка. – Только… и надеть нечего, и платить, и руки вон какие, стыдно!
- Да кто это, Кариночка? – не выдержала мать. – Ты кого-то встретила?
- Ой, мама… В том-то и дело, что он мне так понравился! Обычно если с деньгами – то просто ведёт себя с обслугой как хам, а здесь… Но кто я, и кто он! Я его вначале в магазине встретила, а потом на мойке. Представляешь? Таких совпадений не бывает просто. И красивый такой! Похож на какого-то актера. И он точно богатый. Но… он другой, он мне так понравился! И он пригласил меня в ресторан! Как ты думаешь, может, посмеяться решил? – внезапно сникла она.
- Ты красавица, конечно, ты ему понравилась! – без тени сомнения ответила мать.
- Ой, мама… Ну какая же я красавица? И надеть нечего…
- Давай я тебе денег дам! – вдруг загорелась женщина. – Я пенсию получила, купишь платье! В твоем возрасте это нужно!
- Нет, мам. А есть мы что будем, а за квартиру платить? У меня есть на карте деньги, заплачу за ужин, если будем платить пополам. Хотя, я надеюсь, что он заплатит, раз пригласил. Как глупо и стыдно, но мне очень хочется пойти! Хотя бы один раз, именно с ним!
- Значит, пойдешь! – твердо сказала женщина. – У меня уже жизнь прожита, а ты только начинаешь. Нельзя все время работать, ты же молодая девушка. Возьми деньги! Купи платье, придумаем потом что-нибудь, проживем!
- Мам, нет. Пойду в том, что есть. Если меня не пустят… ну, так и быть.
Карина
Да, я Золушка. Золушка, которую пригласил нереально прекрасный принц. Вроде бы, ничего особенного не было в его одежде, и магазин у нас простой, я звезд там никогда не видела, но как он держался! Все сразу понятно.
В чем же я пойду в ресторан? Или все же надо было уговорить его на простое кафе? Поздно. С чего он вообще на меня посмотрел?
Перебрала весь шкаф – много дешевых вещей для работы. Не могу я накопить денег и купить что-то одно, качественное и дорогое. Мне нужно то, в чем я буду ходить на работу – и на одну, и на другую, и то, что буду носить дома или в походах по магазинам. Нет, не по модным магазинам, а по самым простым – за продуктами. Вряд ли дорогие стильные вещи для этого подойдут. Да и в любом случае, пока я пытаюсь отложить какие-то деньги на вещи, которыми любуюсь в модных журналах, все успевает подорожать. Так что я просто смотрю блоги или модные передачи, или, изредка, покупаю журналы, чтобы подержать в руках глянцевые страницы и полюбоваться на красоту.
У меня есть футболки, рубашки, черный свитер… еще черный свитер, джинсы. Меня просто не пустят в ресторан. Есть джинсовое платье. Надо было отказаться сразу.
Да, мама предлагала деньги. Но я просто не могу взять ее деньги, точнее, наши общие деньги на хозяйство, чтобы купить что-то на один раз.
Черные джинсы и синий свитерок – то, что выглядело наиболее подходящим для свидания. Свитер я даже покупала по скидке, это почти дорогая вещь.
Глава 3
Карина
Был еще костюм, тоже почему-то темно-синий, с юбкой. Но я посмотрела на него и поняла, что буду выглядеть так, словно на каком-то дешевом рынке одевалась для свидания. Лучше уж пойду так, как есть – словно между делом забежала.
Свой адрес я не стала говорить, а он не настаивал. Вообще, если бы не какое-то неуловимое ощущение, я бы решила, что это не его вещи, и денег у него на самом деле нет. Просто, если следовать моим наблюдениям, вместе с деньгами приходит хамство и вседозволенность. Но это я, наверное, не с самыми лучшими людьми общалась. Неудивительно – работая в недорогом магазине на кассе! В последнее время люди какие-то нервные и раздражительные пошли. Вот та скандалистка недавно – разве она первая такая? Да и не последняя… Но в первый раз меня защитил мужчина. Причем не нахамил ей, устраивая еще худший скандал, после которого мне бы влетело еще больше от начальства. Ну, или нахамил, но как-то умудрился успокоить. Я, кажется, в тот момент в него влюбилась. Так приятно, когда кто-то защищает тебя и решает все проблемы!
Как жаль, что сейчас не лето, и я не могу надеть какое-нибудь из своих летних платьев. Они мне идут, и некоторые были дорогими, просто куплены на распродаже. Но в летнем платье прийти сейчас, в начале холодной весны – глупо. А если сверху надену какую-то теплую кофту – вообще буду похожа на городскую сумасшедшую.
Хорошо, что у меня есть небольшая, парадно-выходная, сумочка, ну, и сапоги пришлось надеть. Было бы здорово надеть туфельки на каблуках, но не по льду же в них идти!
Почему я все еще думаю про одежду? Да потому, что мне страшно! Я приеду, и окажется, что он пошутил, и меня никто не ждет. Или, еще хуже, он разочаруется, увидев поближе.
Я в ресторане не была ни разу. Не одной же туда ходить! А больше никто не приглашал. Да и не было таких знакомых. У нас, кстати, все старые знакомые куда-то исчезли, да и слава Богу, наверное. А новые «завелись» не так давно, и они тоже не особенно часто посещали рестораны. Зато в кафе я была, с подругами день рождения отмечали.
Да я особенно и не развлекаюсь. Работа, работа, две работы. Некогда бегать по клубам, да и не хочется. И очень жаль денег, которые достаются совсем не просто. И в свободное время тянет упасть и выспаться, а не дергаться среди шумной разгоряченной толпы.
А парень меня в кафе приглашал… дайте вспомнить, когда это было. Когда-то приглашал, я еще тогда в институте начинала учиться, и витала в розовых мечтах.
Сейчас я специально оставила себе эту возможность – не прийти на встречу, поэтому не согласилась, чтобы меня подвезли, или где-то встречали, и он сказал, что будет ждать уже в ресторане. И только подходя к дверям, я понимаю: он же не спросил моего имени, а я не знаю, как его зовут. Как я буду объяснять, кто меня ждет?
За дверью, внутри, сразу встречает девушка-хостес. Когда-то я обдумывала для себя и этот вариант работы…
- Меня здесь ждут… - говорю ей, и голос гаснет в конце фразы, потому что я не знаю, как объяснить.
- Вы Карина? – вдруг спрашивает девушка. – Вас молодой человек ждет, такой, со светлыми волосами? – и у нее на лице появляется неожиданно искренняя, совсем не дежурная улыбка.
- Вот гардероб, раздевайтесь, и я вас провожу.
Я и забыла, что переживала насчет «не пустят в таком виде». На самом деле, перестраховалась. Наверное, есть такие места, где строгий фэйс-контроль, но здесь меня никто не оценивает взглядом. Может, сюда в шортиках не пускают, а, может, летом даже на это не обращают внимания.
***
Этот ресторан я пару раз видела издали – довольно большое отдельно стоящее здание, в несколько этажей – три или четыре. Сейчас вслед за девушкой подхожу к лифту, панорамному, с прозрачными стенами, и мы поднимаемся на второй этаж.
Там все пространство интересно разделено на что-то типа беседок, которые отгорожены друг от друга декоративными решетками, увитыми зеленью.
И из-за столика ближайшей кабинки-беседки навстречу мне поднимается мой принц.
Мне хочется плакать. Мне никто и никогда не говорил – ни папа когда-то, ни мама – о том, что «девушка обязана, девушка должна…». Должна быть красивой, обязана нравиться. Но сейчас я думаю, что надо было взять деньги, купить платье, туфли, приехать на такси, и гори оно все синим пламенем! Я трезво смотрю на жизнь, и понимаю, что такая сказка у меня случится только раз. Потом… да не будет никакого «потом». Пусть будет хотя бы «сейчас».
Просто… просто этот мужчина стоит того, чтобы надеть ради него лучшее платье, раз он смог подарить мне сегодня сказку и мечты.
Мне навстречу поднимается ослепительно, не могу подобрать другого слова, красивый светловолосый мужчина в белом костюме. И, вроде бы, никто так в моем окружении не одевается, и это должно выглядеть странно, но ему очень идет. Похож на известного актера. Меня не оставляет ощущение, что снимается какая-то передача, а я об этом не знаю. И понимаю счастливую улыбку девушки, которую та не могла сдержать.
Он улыбается мне легко, как-то светло, по-доброму, и я невольно улыбаюсь в ответ.
Сейчас, присмотревшись, я думаю, что он может быть даже моложе меня. Но совершенно не смотрится каким-то малолеткой.
- Карина, я очень рад, что вы пришли. А можно «на ты»? – спрашивает он.
«Конечно, можно, - соглашаюсь я мысленно. – Тебе можно все. Я бы имена детям придумала, если бы верила, что у наших отношений будет продолжение. Впрочем, я могу их придумывать, никому в этом не признаваясь.»
- Конечно! – отвечаю вслух. – А как вы… ты узнал мое имя?
- Бейджик! – смеется он. – Я запомнил.
Конечно, мы же все носим бейджики на работе!
- А я Никки… Ник. Прошу прощения, что не представился сразу.
Карина
- Я тоже очень рада, что пришла, - отвечаю. - Я, честно говоря, сомневалась.
- Почему? – искренне удивляется он.
- Я не одета для ресторана, - сказала я. И тут же отругала себя: «Ну, зачем призналась? Я же решила сделать вид, что так и надо. Может, принципиально только так и хожу, в джинсиках."
- Женщина может выглядеть так, как ей угодно.
Он сказал это так уверенно, что я поняла – не шутит. Непривычно такое слышать. И вообще, мы с ним только сегодня нормально встретились, а кажется, будто сто лет знакомы. Бывает такое – встретил человека, и словно продолжаешь с ним прерванный разговор.
- А теперь давай сделаем заказ? – предлагает он. – Ты что больше любишь – мясо или рыбу?
- Мясо, наверное, - подумав, отвечаю я. Ну, да, рыба изысканнее, но я ее не особенно уважаю. – А закажи на свой вкус.
Думаю, что он лучше меня разбирается в меню.
- А ты не отсюда? – решилась спросить я, пока нам расставляли какие-то красивые закуски. Мне кажется, что он родился или воспитывался где-то в другой стране. Может, учился за границей, недавно вернулся?
- Нет, мои родители в другом месте живут, - подтверждает он. - А я здесь работаю уже давно. Ладно, не настолько давно, - смеётся он, потому что на моем лице отразилось сомнение.
"Не рассказывай мне подробности, - вдруг думаю я. - Я не хочу знать, кто твои родители, показывают ли их по Галловидению, и не их ли квартиры я видела в журналах. Не рассказывай, кто твои бывшие девушки, и какой договорный брак у вас намечен. А я не буду рассказывать, где живу - в съёмном жилье, потому что единственное, принадлежащее нам, находится там, где никакой работы нет. И не хочу рассказывать, что берусь за разные подработки, чтобы платить за квартиру и за продукты. Нет, никто не голодает, конечно, но есть вечный страх остаться без денег. А мама нормальную работу так и не смогла найти, потому что опыта не было. Когда-то казалось, что хорошего образования достаточно, но по специальности она все равно работать не будет - зачем, если нас обеспечивал отец, а мама так хорошо вела дом! Ну, а потом - возраст и страх на собеседованиях, нервы и неуверенность в себе".
Нет, зря я об этом подумала. Пусть сегодня будет просто особенный день, когда не думаешь о плохом.
- Я работаю в финансовой сфере. Родители устроили. Мама, - продолжает он разговор.
- А я думала, ты артист, - признаюсь я. Абсолютно не похож он на менеджера.
- Из-за костюма? - спрашивает он с улыбкой. - Просто мне нравится, о родине напоминает.
***
"Мы говорим о пустяках, а у меня стучит в висках: "Я вас люблю". Кажется, так поется в одной песне? Действительно, о пустяках, потому что он спрашивает, как мне нравится мясо, в чем-то замаринованное, и запечённое до золотистой корочки и восхитительного аромата. К нему ягодный соус и запечённый картофель, маринованные грибочки... Очень вкусно! Я бы, честно говоря, в его обществе что угодно съела, но здесь действительно отличная кухня. Неожиданно рассказываю, что мама тоже очень вкусно готовит, ничуть не хуже ресторанных поваров. И сама я готовить умею, но только быстрые блюда - не люблю тратить много времени.
- Ну, точно как я! - смеётся он. - Я тоже научился, хотя не спец, конечно. Но с голоду не умру, и девушке не дам пропасть.
Нет-нет-нет, так не бывает! Внешность, обаяние, хорошие манеры, вкус в одежде... Что я забыла? Умение поддержать разговор, точнее, вести его так, что девушка чувствует себя единственной. Теперь ещё и умение готовить! И обещание готовить для девушки?! Если не врет, конечно... Кто он? Не актер. Но и не офисный работник, нет! Блогер? Психолог, очень умелый? Но тогда он с детства должен изучать женскую психологию. Работник эскорта? Вот, тогда бы все стало понятно. Но я не плачу, платит он. Бред какой мне в голову лезет... А все потому, что не бывает так! Не бегают принцы по всему городу, выискивая себе Золушек!
Сбоку, в окно, светит яркое весеннее солнце, и мне кажется, что я греюсь и в его лучах, и в обаянии своего спутника. Сейчас даже смешно вспоминать, что я боялась этой встречи.
Вино я тоже доверила выбрать мужчине, и сейчас отпиваю очень вкусное, искрящееся полусладкое шампанское. Да, он снова угадал! Надо бы вино, красное сухое, по правилам, но я хочу этот искристый праздничный напиток, за встречу. Я не смогла сдержать восторг от того, что он угадал, а Ник хитро улыбнулся: "Я знаю, что нравится женщинам!".
Внезапно приглушенная фоновая музыка меняется, становясь громче. Я невольно придвигаюсь к перилам, и заглядываю вниз, в открытый зал первого этажа. Наши столики расположены ближе к стенам, а посередине пустое пространство, и можно видеть зал и сцену этажом ниже. А там идёт какое-то театральное представление, или просто выступление приглашенных артистов. Танцоры в темных национальных костюмах исполняют лезгинку, или похожий восточный танец. Музыка невероятно зажигательная, танцоры грациозные и профессиональные.
Ник замечает мой интерес:
- Любишь музыку? А хочешь, я тебя с артистом познакомлю? Певцом и композитором? Да, я хвастаюсь знакомствами, - снова обаятельно улыбается он.
Столько сюрпризов, и я не могу отказаться:
- А с кем ты хочешь меня познакомить?
- Нет, это я скажу, если будет ещё одна встреча, - хитро смотрит он. Ничего себе! Он меня уговаривает! Ужасно хочется верить, что это искренне.
- Вы родственники? Мне показалось, ты на кого-то похож.
- Нет, не родственники, - похоже, он наслаждается ситуацией. - Хотя... почти. Со стороны мамы. Почти ее третий муж.
- А! То есть... - опешила я.
- Да, мой отец - ее второй муж.
И он улыбается, довольно как-то. Видимо, я не затронула больную тему. Это хорошо, я никого не хотела расстраивать.
Никки
Я живу здесь в небольшой квартире. Небольшая она по меркам моего родного дома на Венге. Вроде бы, нормально живу и работаю. По рекомендации маминого знакомого меня взяли в одну фирму, в отдел по работе с клиентами. Я не стал настаивать, чтобы мне дали "познать жизнь" с самой низшей ступени, и никто, к счастью, не предлагал. Ну, не вижу я себя в должности уборщика или грузчика, что ж поделать!
На работе у меня все нормально. Никто, кроме руководителя, не знает, откуда я родом. Впрочем, и ему сказали только тогда, когда я уже некоторое время проработал, и произвел первое впечатление, к счастью, хорошее. Для всех остальных я просто долгое время жил за границей, родители путешествовали, переезжали, поэтому я вот такой... временами необычный. Сваливаю все странности на другое образование, чужие обычаи.
Хотя нормально я вписался в окружение, конфликтов не было. Да и вообще здесь отношения между работниками хорошие, наверное, это зависит от руководства. Ведь и у нас иногда такой ужас творится в гареме, и зависит это от Старшего, или, ещё хуже, от Старшей госпожи. К счастью, я сейчас говорю не про свой Дом. Просто страшилки пересказываю, услышанные от парней. А здесь, на Земле, на работе, женщины меня любят, даже очень, хотя и не стоит хвастаться. Но я не могу по-другому себя вести - и воспитание, и привычки, и вообще, я считаю, так правильно, даже если на этой планете мужчины никому не принадлежат. Немного страшно было отказывать девушкам, но я старался не обидеть их. Наверное, помогло ещё и то, что в мамином доме мне тоже предложения подобные делали, но осторожно - никому не хотелось разгневать Старшую госпожу. Но и там, и здесь я никогда не грубил, научился объясняться без этого. А то, что некоторые стали говорить, что я "нетрадиционной ориентации", так я только поржал. Да пожалуйста, говорите! Только не предлагайте. Вы точно не в моем вкусе. Говорили-то в основном мужчины. Но, поскольку я больше всего боялся именно отношения местных женщин, меня мнение тех сказочников не волнует. С мужчинами мне в любом случае приходилось сталкиваться ещё дома, и отношения выяснять, и доказывать, что я не только "любимчик". Так что все это было привычно. Но, вроде бы, сейчас все хорошо, без конфликтов.
Вробще, больше всего расстраивался мой отец. Ещё до прилёта сюда мама брала меня с собой в Венгсити, мы посещали Космопорт, чтобы посмотреть незнакомые порядки и обычаи. Кристиан иногда со мной туда летал, с Эриком и Кристой. А отец переживал, что я "неправильным" буду. И вот что делать - мама разрешает, предлагает, а папа против. Конечно, он ничего против госпожи сказать не мог, да и не хотел, но расстраивался, что неправильно меня воспитывает. Я его обожаю, правда. Мне настолько повезло с родителями, с мамой - она не поменяла своих мужей с возрастом, и я, Эрик и Криста знаем своих отцов! Этим совсем немногие мои знакомые могут похвастаться. А я знаю своего родного отца, и первого маминого мужа, который относится ко мне как к своему сыну. Кристиан вообще прикольный! Он пошутить любит, и без свидетелей, только при своих, ведёт себя непривычно для местных. Так он же и не местный! И это он рассказал мне, как радовался отец родному ребенку, потому что думал, что будет воспитывать только детей мамы и первого мужа. И я отца тоже очень люблю! Я пытался стать таким же идеальным, как он, но не получилось. Честно говоря, и Криса я пытался копировать, но не смог. Это даже у Эрика не получается, его родного сына. Крис один такой на всю Венгу.
В общем, я пытался, как мог, быть идеальным, но что выросло - то выросло. И моя мама - принципиальная противница телесных наказаний для детей. Мне даже стыдно перед другими было, которых так воспитывали, что они сидеть не могли! Но я просто не хвастался своим особым положением. В конце концов, у меня мозги ведь не в заднице находятся! Я в любом случае буду стараться следовать всем правилам, и сделаю выводы из своих ошибок, если мне просто об этом сказать. Конечно, я изо всех сил буду стараться вести себя идеально, чтобы не расстроить и не подвести родителей и сестру.
Так что мама смеялась, успокаивала отца, и спрашивала меня, хочу ли я слетать на Землю. Конечно, я хотел, хотя и страшно было невероятно! Другой мир, другая планета! Но, вроде бы, освоился. Но если кто-то думал, что я "пущусь во все тяжкие", как смеялось сестра, то не угадал. Совершенно мне этого не хотелось.